Какво е " CONFISCATĂ " на Български - превод на Български

• конфискувана
• иззето
• задържано
• заловено
• конфискуван
• конфискувано
• конфискувани
• иззети
• задържана

Примери за използване на Confiscată на Румънски и техните преводи на Български

E confiscată.
Конфискуван е.

Maşina e confiscată.
Колата е конфискувана.

Confiscată de către cine?
Иззети от кого?

A fost confiscată.
Но е било конфискувано.

Întreaga cantitate a fost confiscată.
Цялото количество е било задържано.

Mașină confiscată de polițiști.
Конфискуваният от полицията автомобил.

Geanta ta a fost confiscată.
Твоят куфар е конфискуван.

Bicicletă confiscată pentru datorii de 83$.
Конфискуван велосипед, дълг от 83$ към общината.

Marfa celor doi a fost confiscată.
Вещите и на двамата са конфискувани.

Nava ta a fost confiscată de către miliţia takretană.
Корабът ви е конфискуван от милицията на Такрет.

De asemenea, căruța a fost confiscată.
Превозното средство също е конфискувано.

Această planetă este confiscată conform legii marţiene.
Тази планета е задържана съгласно закона на Марс.

Întreaga cantitate de alcool a fost confiscată.
Цялото налично количество алкохол е задържано.

O casă confiscată din Bucureşti.[Victor Barbu/SETimes].
Конфискувана къща в Букурещ.[Виктор Барбу/SETimes].

Acea scrisoare a fost confiscată de noi.
Това писмо беше иззето от нас.

Şapte ani e mult timp pentru a păstra o maşină confiscată.
Седем години е дълго време да се държи кола конфискувана.

Toată cantitatea de carne a fost confiscată şi va fi distrusă.
Цялото количество от продукта е иззето и ще бъде унищожено.

Marfa confiscată va fi valorificată în beneficiul statului.
Контрабандната стока ще бъде конфискувана в полза на държавата.

Arma neletală deținută ilegal, a fost confiscată.
Оръжието, което е незаконно притежавано, е иззето.

Voyager va fi confiscată, echipajul tău încarcerat sau mai rău.
Вояджър" ще бъде конфискуван, екипажа ви- хвърлен в затвора.

Suspectul a fost prins, iar arma a fost confiscată.
Стрелецът е задържан, а оръжието е конфискувано.

Nava organizaţiei Greenpeace, confiscată de autorităţile ruse, a fost eliberată.
Задържаният от иранските власти кораб на„Меркс лайн” е освободен.

Autorul atacului a fost reţinut, iar arma a fost confiscată.
Стрелецът е задържан, а оръжието е конфискувано.

Proprietatea ta a fost confiscată pentru că făcea parte dintr-o investgaţie de crimă.
Активите ти са иззети, защото са част от голямо престъпно начинание.

Fiecare tranşă trebuia să fie confiscată şi distrusă.
Предполага се, че всички партиди са иззети и унищожени.

Dacă un traficant îşi foloseşte maşina să vândă droguri, îi va fi confiscată.
Колите на дилъри, които продават дрога от тях ще бъдат конфискувани.

O cantitate record de cocaină este confiscată la graniţa dintre Macedonia şi Kosovo.
Рекордно количество кокаин бе задържано на македоно-косовската граница.

În Portugalia iezuiții sunt expulzați din țară, iar bogăția lor imensă este confiscată.
В Португалия евреите са изгонени от страната и огромното им богатство е конфискувано.

Scrie că a fost confiscată din dulapul tău în prima săptămână de şcoală.
Според бележката е било конфискувано от твоето шкафче през първата седмица на училището.

O parte mare care urmează să fie confiscată, Hayden.
Тази голяма част от фонда Ви ще бъде конфискувана, Хейдън.