Какво е " CONFISCA " на Български - превод на Български

• конфискуват
• вземе
• да изземе
• конфискуване
• конфискува
• конфискуваме
• конфискувам

Примери за използване на Confisca на Румънски и техните преводи на Български

Argat, confisca-le nava!
Слуги, конфискувайте кораба им!

Vrem să ştii că îţi vom confisca computerul.
Искам да знаеш, че ще конфискуваме компютъра ти.

Îţi vom confisca maşina, domnule Sadesky.
Садески, конфискуваме колата ви.

Şi în plus îţi vom confisca tot ce deţii.
Освен това ще конфискуваме всичко, което притежавате.

La frontieră, dacă nu aveţi reţete vi le vor confisca.
Ако нямате, на границата ще ви ги конфискуват.

Tie îti voi confisca halterele!
А на вас ви конфискувам щангите!

Au spus că dacă nu mutăm marfa azi, o vor confisca.
Казаха да преместим самолета, иначе ще го конфискуват.

Nu, ei vor confisca întreg shebang.
Ако не те ще конфискуват цялото място.

RAMBURSATI IN TREI ZILE' sau ne vor confisca pamantul.
В рамките на 3 дни" или ще ни вземат земите.

Danemarca va confisca averile refugiaților?
В Дания ще конфискуват парите на бежанците?

Ştii că vor intra şi vor confisca totul, nu?
Знаеш, че ще влязат и просто ще конфискуват всичко, нали?

Bjorn Ironside va confisca toată prada de la aceste femei.
Железния Бьорн ще вземе цялата печалба от жените.

Daca nu ma veti despagubi, va voi confisca nava.
Ако не ми възстановите разходите, ще конфискувам кораба ви.

Aprod, confisca telefonul juratului 9, te rog.
Шерифе, моля конфискувайте телефона на заседател номер девет.

Ai grijă, te vor confisca şi pe tine.
Ако не се оглеждаш, те ще конфискуват и теб.

Ştia că dacă soldaţii vor vedea ceasul, îl vor confisca.
Знаеше, че ако жълтурите видят часовника, ще го конфискуват.

Vor confisca fiecare dolar din acest loc, și va merge la închisoare.
Ще конфискуват всеки долар и ще отидеш в затвора.

Legea e perseverentă în a confisca proprietăţi private, nu?
Прегазващи закона, за да конфискуват частна собственост, нали?

Magistratul lui Toyotomi Hideyoshie, Mitsunari, a fost acolo pentru a confisca ceva.
Мицунари беше там, за да конфискува нещо.

În caz contrar, confisca doar masina in parcare, taxa.
В противен случай, просто конфискуват колата на паркинга-такса.

Mâine, autorităţile o să vină aici şi vor confisca înregistrările noastre.
Утре властите ще дойдат и ще конфискуват записите.

Rusia va confisca activele companiilor SUA şi UE în replică la sancţiuni.
Русия ще конфискува активите на САЩ и ЕС в отговор на санкции.

Dacă nu daţi băncii o altă garanţie banca vă va confisca vilă.
Ако не дадеш на банката друг гарант, банката ще вземе къщата ти.

Clasele conducătoare vor confisca proprietatea şi o vor folosi prost.
Управляващите ще конфискуват собствеността и ще я използват зле.

Apoi ne vei urma pe Deep Space 9, unde îţi vom confisca încărcătura.
Ще ни последваш до ДК9, където товарът ти ще бъде конфискуван.

Vom confisca nava şi îi vom lăsa în cel mai apropiat centru de detenţie.
Ще конфискуваме кораба и ще ги прехвърлим до най-близкия затвор.

Autoritatea de Transport Metropolitană îți va confisca aparatul.".
Градските Транспортни власти на Ню Йорк ще конфискуват апарата ви.".

Vom intercepta şi confisca materialul nuclear şi vom aresta celula în noaptea asta.
Ще заловим и конфискуваме ядрения материал и ще повалим Групата тази вечер.

De asemenea în iulie guvernul din Vichy, Franta confisca proprietatea evreilor.
По това време правителството на Вишистка Франция конфискува собствеността на евреите.

Orice se întreprindere pentru a îngrădi sau confisca profiturile contravine acestei funcţii.
Всяко действие, което възпрепятства или конфискува печалбата, нарушава тази функция.