Какво е " ЗАДЪРЖАНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• arestat
• deţinutul
• reținută
• deținutul

Примери за използване на Задържаният на Български и техните преводи на Румънски

Кой е задържаният?
Cine este deţinutul?

Задържаният, Енцо Карлей.
Deţinutul Enzo Carlei.

Боби е задържаният.
Bobby e la răcoare.

Задържаният има taken-- Ааа!
Deținutul are taken-- Aah!

Вижте кой е задържаният!
Uite cine a fost arestat!

Задържаният е Харолд Грийн.
Prizonierul e Harold Green.

На 16 години е задържаният.
La 16 ani, însă, a fost arestat.

Задържаният терорист Мехди А.
Teroristul arestat, Mehdi A.

Защо задържаният е в коридора?
Ce arestare s-a făcut pe coridor?

Задържаният е загинал на място.
Prizonierul a fost ucis pe loc.

След разпита задържаният е освободен.
După interogatoriu, deţinutul a fost eliberat.".

Задържаният е избягал с пушката на Ренвик.
Prizonierul a fugit cu puşca lui Rennick.

Капитан Джун, задържаният иска да говори с вас.
Căpitanul Zhong, suspecti vreau să vorbesc cu tine.

Утре задържаният ще даде показания пред следователя.
Deținutul urmează să depună mărturie mâine.

Не беше добре. Капитан Джун, задържаният иска да говори с вас.
Capitanul Zhong suspectul vrea să vorbească cu tine.

Ли Цунсин ли е задържаният във вътрешността на консулството?
Este Li Cunxin ţinut în interiorul consulatului?

Задържаният да бъде пазен, за безопасността на съда.
Prizonierul trebuie să fie închis pentru siguranţa juriului.

На тези основания задържаният остава за постоянно в ареста.
Din acest motiv deţinutul a rămas în continuare încarcerat.

Задържаният характер се проявява във връзка със собствениците.
Natura restrânsă se manifestă în raport cu proprietarii.

Според СФОР задържаният шпионин е свързан с Ал Кайда.
SFOR spune ca a retinut un spion suspectat de legaturi cu Al-Qaeda.

Задържаният ток е отлична опция за една стая"Хрушчов".
Curentul reținut este o opțiune excelentă pentru o singură cameră"Hrușciov".

Агентите твърдят, че задържаният се е съпротивлявал и е паднал по стълбите.
Ofiţerii spun ca prizonierul s-a zbătut şi a căzut pe scări.".

Задържаният дизайн с декоративни лаконични детайли изглежда впечатляващ.
Designul restrâns cu detalii decorative laconice pare prezentabil.

Според него задържаният мъж симпатизира на Андерш Брейвик, защото използва името му, комуникирайки в Интернет.
Potrivit lui, bărbatul arestat simpatiza cu Breivik deoarece folosea numele lui în discuţiile pe Internet.

Задържаният каза, че това е мястото откъдето е вдигнал радио сценария.
Detinutul a spus acest lucru este în cazul în el a luat Script de radio.

Задържаният е бил арестуван преди 3 дни с фалшиви документи.
Desinutul a fost arestat cu 3 zile în urmă pentru folosirea unei false identităti.

Задържаният от иранските власти кораб на„Меркс лайн” е освободен.
Nava organizaţiei Greenpeace, confiscată de autorităţile ruse, a fost eliberată.

Задържаният ще бъде върнат под контрол и качен на самолет за страната му до 48 часа.
Deţinutul se va întoarce la închisoare şi va fi urcat într-un avion, spre ţara natală, în 48 de ore.

Задържаният капацитет е енергийната стойност, която батерията може да осигури при текущи условия.
Capacitatea reținută este valoarea energetică pe care o poate furniza bateria în condițiile actuale.

Задържаният мъж е заподозрян, че е замесен в подготовка и планиране на терористична атака в новогодишната нощ в Мелбърн", съобщи полицията в щата Виктория.
Se va presupune că omul arestat a fost implicat în pregătirile pentru planificarea unui act terorist în Melbourne în ajunul Anului Nou", a spus poliția.

Как да използвам "задържаният" в изречение

Прокуратурата: Задържаният за тероризъм мароканец е бил високо в йерархията на "Ислямска държава" | 24bulgaria.com

Задържаният във връзка с убийството на Виктория Маринова ще бъде освободен поради липса на доказателства

Задържаният в Луганската народна република военнослужещ от украинската армия, заподозрян в извършването на диверсии, разказа,…

Задържаният Робърт Дюи Хоскинс е избягал през миналата седмица от психиатрична клиника в Лос Анжелис.

Задържаният по подозрение в убийството на журналистката Виктория Маринова Северин Красимиров е дал информация за…

Задържаният руския хакер мамил онлайн рекламодатели в САЩ Варненският окръжен съд го остави в ареста

Следваща статияПетър Миладинов Кодака е задържаният фотаджия в Кюстендил, прокуратурата души за пране на пари

Илия Стоичков е задържаният за убийството на доцента, което бе извършено в понеделник. Неговата ...

Задържаният Николай Кънчев направил пълни самопризнания, че е извършител на убийството на 45-годишната си приятелка

Задържаният предполагаем убиец на журналистката Вики, който се оказа румънски клошар с украински паспорт ...