Какво е " ЗАДЪРЖАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• detenției
• detenţiile
• arestări
• deţinutului
• reţineri
• detenția
• detenție
• detențiile
• detenţii
• deţinutul

Примери за използване на Задържания на Български и техните преводи на Румънски

Психиатър е посетил задържания.
Un psihiatru a vizitat deţinutul.

Има три задържания за нападение.
A avut trei arestări pentru atac.

Трябва да говоря със задържания.
Trebuie să vorbesc cu deţinutul.

Ще съм при задържания, ако ви потрябвам.
Voi fi cu prizonierul dacă ai nevoie de mine.

Искам да поговоря със задържания.
Trebuie să vorbesc puţin cu el.

Задържания е подготвен да бъде разпитан.
Deţinutul a fost pregătit pentru interogatoriu.

Някакъв проблем със задържания.
Nişte probleme în celula de arest.

Картър, задържания още ли е при вас?
Carter, suspectul e în continuare în custodia ta?

Не арести, не задържания.
Nu de retinere, nu de arestare.

Коя е крайната дестинация на задържания?
Unde este destinația finală prizonier?

Има 13 задържания преди това. За насилие.
A avut 13 condamnari anterioare, mai ales pentru violenta.

Не, не вързах добре задържания!"!
Nu, nu l-am legat corespunzător pe deţinut"!

Ще преместим задържания в Камп Харис за разпит.
Mutăm prizonierul la Camp Harris pentru interogatoriu.

Браво, искаме незабавна връзка със задържания.
Bravo, solicit contact imediat cu prizonierul.

Белезници не винаги пасват на задържания, знаете какво.
Braţările" nu se potrivesc întotdeauna cu copoii, ştiţi ce.

Но неочаквано бил нападнат от задържания.
A fost, instantaneu, atacat cu violență de deținuți.

В момента задържания се намира в поделение на австрийската полиция.
Acesta se află acum în custodia poliţiei din Austria.

Аз разбирам, че, госпожо, но имаме история с задържания.
Înțeleg asta, doamnă, dar avem o istorie cu deținutul.

Не разговаряйте със задържания при никакви обстоятелства.".
Nu vă angajaţi în discuţii cu prizonierul sub nici o circumstanţă.".

Европейската прокуратура ще извършва ли задържания на европейска територия?
Parchetul European va face arestări pe teritoriul Europei?

Извърши или заповяда да се извършат незаконни депортирания, преследвания или задържания;
Comite sau ordonă să se comită deportări, urmăriri ori reţineri ilegale;

Опасни ли са постоянните задържания за една жена?
Sunt întârzierile permanente ale pericolelor menstruale periculoase pentru o femeie?

Те се получи тези владения от арести, изоставяне, както и задържания на собственици.
Ei a lua aceste posesiuni la arestări, abandonarea şi forfeitures de proprietari.

Масови произволни задържания на уйгури и казахи в Синдзян-Уйгурския автономен регион.
Detenția arbitrară în masă a uigurilor și kazahilor în regiunea autonomă uigură Xinjiang.

От този телефон са се обадили на задържания в закусвалнята.
Telefonul care a fost folosit să îl sune pe tipul pe care l-am prins la restaurant.

Работната група на ООН по произволните задържания е част от Съвета по правата на човека.
Grupul de lucru al ONU cu privire la detenţiile arbitrare face parte din Consiliul Drepturilor Omului şi este alcătuit din experţi din întreaga lume.

Като има предвид, че особено през 2012 г. в региона Маблас беше извършена вълна от произволни задържания на заподозрени членове на FRUD-armé;
Întrucât, în 2012 mai ales, regiunea Mablas a fost victima unui val de arestări arbitrare ale unor persoane suspectate că ar fi membri ai FRUD-armé;

Иран ще освободи 7 членове на екипажа на задържания британски танкер.
Teheranul eliberează şapte membri ai echipajului petrolierului britanic reţinut.

Иран ще освободи 7 членове на екипажа на задържания британски танкер.
Iranul anunţă: Vom elibera şapte membri ai echipajului petrolierului britanic sechestrat.

Иран ще освободи седем души от екипажа на задържания британски танкер.
Iranul anunţă: Vom elibera şapte membri ai echipajului petrolierului britanic sechestrat.

Как да използвам "задържания" в изречение

Срещу задържания - криминално проявен за престъпления, свързани с наркотици, е образувано досъдебно производство.

Специализираната прокуратура разпореди спешна проверка на медицинската документация, представена от задържания под домашен арест ...

13/10/2017 еМисия България Коментарите са изключени за Прокуратурата изнесе подробности за задържания Фейсбук измамник Александър-Спас

Следваща : Пуснаха задържания за нападението на благоевградчанка в парк Бачиново! Припознала се, търсят друг

Криминалисти откриха наркотици в колата на задържания до "Победа"! Приятели го бранят - бил невинен!

„Ватан”: Турция: Нови задържания на 14 действащи военнослужещи, този път операцията се ръководи от Трабзон

начало Регион Дупница Съдия Людмила Панайотова остави под стража задържания Господин Динев за обира на...

Софийският районен съд (СРС) наложи най-леката мярка за неотклонение - подписка, на задържания в чет

Освободиха задържания за убийството на Виктория, появиха се информации за свидетел на престъплението - Flashnews

Начало България Крими Освободиха задържания за убийството на Виктория, появиха се информации за свидетел на...