Какво е " SECHESTRAT " на Български - превод на Български

• конфискуван
• задържания
• изолиран
• отвлечен
• отвличали

Примери за използване на Sechestrat на Румънски и техните преводи на Български

Tocmai a fost sechestrat!
Той е отвлечен.

Rușii au sechestrat un cetățean spaniol.
Хората на Романов са отвлекли испански гражданин.

Ştie cineva că l-am sechestrat?
Някой знае ли, че е изолиран?

Corectez:"Sechestrat legal".
Грешка."Законно конфискувал.".

Ştie cineva că l-am sechestrat?
Знае ли някой, че сме го изолирали?

Sunteți sechestrat, nu închiși.
Ти си изолирана, а не затворена.

Și-a anunțat sora că e sechestrat.
Нали казала сестра му, че е задържан.

Camionul a fost sechestrat până la plata amenzii.
Камионът е конфискуван до изплащане на глобата.

Tot ce e pe numele meu poate fi sechestrat.
Всичко, което е на мое име може да бъде конфискувано.

Rezidenta pe care ai sechestrat-o, pentru ziua de azi, se ocupă şi ea.
Когото си похитила за деня се справя.

În consecinţă avem un ofiţer federal sechestrat la bord.
В следствие на което си имаме отвлечен федерален служител на борда.

Totul ar fi fost sechestrat, inclusiv grajdurile şi caii.
Щяха да вземат всичко, включително конюшните и конете.

Iranul anunţă: Vom elibera şapte membri ai echipajului petrolierului britanic sechestrat.
Иран ще освободи 7 членове на екипажа на задържания британски танкер.

Nu Maligna v-a sechestrat fiul.
Малигна не е отвлякла сина ви.

Am sechestrat persoane, dar n-am făcut niciodată mamele să plângă.
Отвличал съм хора, но не съм разплаквал майки.

Camionul acestuia a fost sechestrat până va plăti suma.
Камионът е конфискуван до изплащане на глобата.

Ultimul sechestrat se numeste Epifani Romolo, noi ne numim Ferreti.
Последният отвлечен, беше Епифани Ромоло, а ние сме Ферети.

Aţi fost la fel de curajos şi când aţi sechestrat lumea în centrul oraşului Palermo?
Вие сте били доста смели, когато сте отвличали хора в Палермо?

Aţi sechestrat-o acolo şi cineva a plătit pentru vizitele la domiciliu, nu?
Държали сте я против волята й и някой ви е платил за това?

Iranul anunţă: Vom elibera şapte membri ai echipajului petrolierului britanic sechestrat.
Иран ще освободи седем души от екипажа на задържания британски танкер.

Judecătorul are ne sechestrat până când vom ajunge la un verdict.
Съдията иска да сме изолирани до постигане на присъда.

SUA au amenințat cu interdicția acordării vizelor membrilor echipajului petrolierului iranian, sechestrat în largul Gibraltarului.
САЩ отменят визите за екипажа на иранския танкер, задържан в Гибралтар.

Zici că ştii cine a sechestrat familia, şi au fost răpiţi cu o ambulanţă?
Разбра ли кой похити семейството с онази линейка?

SUA au sechestrat o navă cargo nord-coreeană, folosită în transportul de cărbune.
Американското правителство е задържало севернокорейски товарен кораб, използван за превоз….

Am verificat înregistrarea unei mașini care a fost sechestrat noaptea trecută un bloc din piscină.
Избягахме регистрацията на автомобил, който се е задържана снощи блок от басейна.

Pentru moment, am sechestrat bunurile dlui Gan-Lan şi închidem Cabbage Corp.
Засега сме замразили активите на г-н Ган-Лан и затваряме"Зелки ООД".

Cavalerii Teutoni au sechestrat navele cu grine trimise de noi in Lithuania.
Кръстоносците са хванали корабите със зърно, които изпратихме в Литва.

Nu vreau sa fiu sechestrat in vreo baza sau in vreo locatie secreta a guvernului.
Няма да бъда изолиран в някоя военна база или правителствена тайна квартира.

Autorităţile ţi-au sechestrat ferma şi au adus un scaner să caute dispozitivele.
Властите са завзели фермата ти и са докарали сканираща машина, за да търсят рекултиваторите.