Какво е " RĂPIT " на Български - превод на Български

• отвлечен
• похитен
• отвличал
• отнето
• отвличане
• похищение
• отвлякъл
• отвлекли
• отвлечено
• похитил
• отвличан
• похитили
• отнел
• отнет
• отвличали
• похитено
• отнела
• отвличат

Примери за използване на Răpit на Румънски и техните преводи на Български

Răpit şi ucis.
Отвлякъл и убил.

Nu l-am răpit.
Не съм го отвличал.

Răpit de ţigani.".
Похищение от цигани".

De ce fusesem răpit?
Защо бях отвлечен?

N-am răpit pe nimeni.
Не съм отвличал никой.

Dar… s-ar putea, de asemenea, fi răpit, corect?
Но може и да е отвличане, нали?

N-am răpit pe nimeni?
Не съм отвличал никого?

Până acum, când totul îmi va fi răpit.
Досега, когато всичко това ще ми бъде отнето.

Nu am răpit pe nimeni.
Не съм отвличал никого.

Tatăl şi-a salvat din întâmplare fiul răpit.
Баща спасява синът си, които е отвлечен.

Nu am răpit pe nimeni.
Но не съм отвличал никого.

Acest lucru nu este doar o chestiune simplă a unui civil răpit.
Това не е просто отвличане на цивилен.

Răpit de extratereştri".
Отвличане от извънземни.

Am fost răpit în Filipine.
Бях похитен във Филипините.

Răpit" e un cuvânt tare urât.
Отвлечен е толкова грозна дума.

Un copil răpit la St. Louis.
Отвличане на дете в Сейнт Луис.

A răpit pe cineva important şi trebuie să-l găsim rapid.
Извършил е похищение на важна особа и трябва бързо да го намерим.

Soţul meu n-a răpit pe nimeni.
Съпругът ми не е отвличал никого.

La-ţi răpit pe Charlie, nenorociţilor!
Отвлякъл си Чарли, отрепко!

Am avut ceva iubit care mi-a fost răpit brusc şi cu răutate.
Имах нещо, което обичах и изведнъж ми беше отнето.

Am fost răpit pus într-un avion.
Бях отвлечен.- Качен на самолета.

Şeful poliţiei de la Mariupol a fost răpit, mai mulţi poliţişti au fost ucişi.
Похитен е началникът на полицията в Мариупол, а няколко полицаи са убити.

A fost răpit în această dimineaţă de cineva care a vrut banii ăia.
Беше похитен тази сутрин, от някого който иска тези пари.

Copiii sunt mai uşor de răpit, de manipulat şi de controlat.
Децата са много по-лесни за похищение, манипулиране и контролиране.

Ei bine, ai o răpit Angelina Jolie în mâinile dumneavoastră.
Е, имате отвлечен Анджелина Джоли във вашите ръце.

Soţul tău este răpit iar tu nu-ţi poţi plăti chiria.
Мъжът ти е похитен и няма с какво да платите наема.

Doctorul a fost răpit de persoana cu maşina neagră blindată. Recepţionat?
Доктора бе похитен от хора на черен микробус получи ли данните?

Oamenii lui Goro l-au răpit şi au încercat să-l omoare.
Хората на Горо са го отвлекли и са опитали да го убият.

După ce am fost răpit, la fel ca tine, ca mii de alte persoane.
След като бях похитен, също като теб и като хиляди други.

Crezi că Anton a fost răpit de cel care ţi-a răpit fiica.
Мислиш, че Антон е похитен от престъпника, похитил дъщеря ти преди 7 години.