Какво е " ОТВЛИЧАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• răpit
• luat

Примери за използване на Отвличал на Български и техните преводи на Румънски

Не ме е отвличал.
Nu m-a răpit.

Но, никого не съм отвличал.
Dar nu am răpit pe nimeni.

Не съм отвличал никой.
N-am răpit pe nimeni.

Не съм го отвличал.
Nu l-am răpit.

Не съм отвличал никого?
N-am răpit pe nimeni?

Не съм го отвличал.
Nu eu l-am răpit.

Не съм отвличал никого.
Nu am răpit pe nimeni.

Той не ме е отвличал.
El nu m-a furat.

Но не съм отвличал никого.
Nu am răpit pe nimeni.

Никой не ме е отвличал.
Nu m-a luat nimeni.

Мъж, който отвличал момичета.
Un om care a răpit fete.

Никой не го е отвличал.
Nu l-a luat nimeni.

Не съм отвличал малкия Рекс.
Nu l-am luat eu pe micutul Rex.

Никой не ме е отвличал.
Nu m-a răpit nimeni.

Отвличал съм хора, но не съм разплаквал майки.
Am sechestrat persoane, dar n-am făcut niciodată mamele să plângă.

Казах ти, не съм я отвличал.
Ţi-am spus. Nu eu am luat-o.

И преди съм отвличал хора.
Nu că eu n-aş fi răpit oameni vreodată.

Иска ми се да не я беше отвличал.
Aş fi vrut să n-o fi luat.

Съпругът ми не е отвличал никого.
Soţul meu n-a răpit pe nimeni.

Кажете й да разкара пистолета.- Никой не Ви е отвличал, нали?
Tu, uh, nu ai fost răpită nu, doamnă Applegate?

Отвличал жени, убивал ги е в гората… може би с години.
A răpit femei, le-a omorât în pădure… probabil de ani de zile.

Чух, че някакъв демон отвличал деца!
Am auzit ca un demon rapeste copiii Dumnezeule!

Таннер не е отвличал нито едно от момчетата и няма партньор.
Tanner n-a luat niciunul dintre copii şi nu are un partener.

Не съм убил братовчед си, и със сигурност не съм отвличал никакви деца.
Nu mi-am ucis varul, si cu siguranta n-am rapit niciunul din copiii despre care vorbesti.

Никой в тази организация не е отвличал никого в Ню Йорк, повярвай ми.
(Grohăit) Nimeni în această organizație a răpit pe nimeni la New York, ai încredere în mine.

А дори да ни трябваше, вероятно щяхме да изберем някой, който не е отвличал жена ми и застрашил детето ми.
Şi dacă am fi avut nevoie, am fi ales probabil pe altcineva, care nu mi-a răpit soţia şi mi-a pus în pericol copilul.

Колкото и да са зле нещата, не съм отвличал невинни хора, източвайки кръвта им.
Când lucrurile au mers prost, eu nu am răpit oameni nevinovaţi, luându-le sângele.

Баща му посочвал жертвите, Липравел ги отвличал с колата си И им пукал тъпанчетата.
Tatăl le desemna pe victime, Lipravel le sechestra în maşina lui, şi le perfora timpanele.

Отвличан, бит, провесван от тавана, два пъти.
Răpit, bătut, atârnat de tavan, de două ori.

Ако Перез отвлича агенти, за да извлече информация… тогава Майсъл ще стане пречка.
Daca Perez rapeste agenti pentru informatii, atunci Michael va deveni un risc.