Какво е " ОТВЛИЧАМ " на Румънски - превод на Румънски

• răpesc
• distrag
• eu răpire
• rapesc

Примери за използване на Отвличам на Български и техните преводи на Румънски

Отвличам ви!
Vă răpesc!

Да, го отвличам?
Să-l răpesc?

Отвличам те.
Te răpesc.

Не го отвличам.
Nu-l rapire. Îl?

Отвличам се, предполагам.
Cred că am fost distras.

Не те отвличам.
Nu o să te răpesc.

Не отвличам този самолет.
Nu deturnez acest avion.

Но те отвличам сега.
Dar te răpesc acum.

Отвличам му вниманието!
Incerc sa-i distrag atentia!

Казах, че те отвличам.
Am spus eu te răpire.

Отвличам му вниманието.
Mi-am zis să-i distrag atenţia.

Извинявай, че те отвличам.
Îmi pare rãu cã te deranjez.

Отвличам ги, но не ги наранявам.
Îi jefuiesc, dar… nu-i agresez.

Говорих със сестрата и те отвличам.
Am vorbit cu asistenţa şi te rapesc.

Мамо, похищавам, отвличам ли значи?
Mami, să"şuteşti" înseamnă că răpeşti?

Просто ви отвличам, докато Кларк не си тръгне.
Doar va retin pana pleaca Clark.

Отвличам кораб… Откуп… Няма пострадали.
Iau vas recompensa nimeni nu pateste nimic.

Колкото мога, ще им отвличам вниманието.
O să le distrag atentia la tipii ăstia cât pot.

Извеждаш детето на разходка и аз го отвличам.
Tu te plimbi cu copilul, eu vin si-l rapesc.

По добре бягай, докато им отвличам вниманието.
Mai bine fugi cât timp îi distrag eu atenţia.

И защо да се вкарвам в проблем, като се отвличам?
Şi de ce să mă chinui atât să fiu răpită?

Извинете, че ви отвличам в такъв ден.
Îmi pare rău că vă deranjez într-o zi atât de specială.

Отвличам асистент, за да принудя професора да ми съдейства.
Răpesc asistentul cuiva, ca să-l fac să lucreze cu mine.

Не ти казах, за да не отвличам вниманието ти.
Nu ţi-am spus de frică să nu-ţi distrag atenţia.

Ти и Карлос се махайте от тук докато им отвличам вниманието.
Tu şi Carlos plecaţi, în timp ce eu le distrag atenţia.

Не, приятелко, днес няма да ходиш на работа, защото те отвличам.
Nu, tu, prietene, nu sunt de gând să lucreze astăzi pentru că eu te răpire.

Ако ще отвличам някой знам, че трябва да се погрижа за онези с него.
Dacă vrei să răpeşti pe cineva trebuie să elimini pe oricine însoţeşte persoana.

Засега няма да докладвам това на посланика, за да не отвличам вниманието му от мисията.
Nu voi raporta asta ambasadorului, deocamdată. Nu vreau să-i distrag atenţia de la misiune.

Знам и да лъжа, крада, отвличам, имитирам, изнудвам и убивам.
Şi ştiu cum să mint, să fur, să răpesc, să contrafac, să corup şi să omor.

Това не правя сега, за да не се отвличам от основната линия на моя голям труд, който смятам за по-съществен.
N-o fac acum, ca sa nu ma abat de la linia principala a lucrarii mele de capetenie, pe care o socotesc mai insemnata si mai urgenta.

Как да използвам "отвличам" в изречение

- Няма нужда, няма да ви отвличам от работата. А и има още нещо, което да свърша, преди да се прибера! Довиждане!

" Сега, като ви говоря така, аз не искам да отвличам вниманието ви от вашите интереси, нито искам да кажа, че нямате знания.

заглавиквам се, загалвикам се; заглавиквам се, загалвикам се - Залисвам се, отвличам вниманието си: заглавиках се с работа - Залисах се с работа

заоротвам гл. несв. 1. Заприказвам. Срам мъъ дъ йъ заорота. 2. Отвличам вниманието с приказки. Не заоротвай мъ, а кажи къде беше снощи!

- Просто е есен – отвличам вниманието на наелектризирания си събеседник с отработен островитянски разговор за времето – лехите се размекват от дъжда и...

Отвличам pollicis Longus мускул Задната повърхност на лъчевата кост и радиус, interosseous мембраната на предмишницата Основата I метакарпална кост Отвличане на палеца и китката

amka, важен наистина е тона и безкомпромисността. Аз лично съм много против наказанията. Никога не оставям Анджи да плаче. Гушкам я и и` отвличам вниманието.

- Ако се закълна никога повече да не отвличам крави и овце... И да си отида в най-скоро време. Ще ме оставиш ли на мира?

БАЛО̀СВАМ, ‑аш, несв.; бало̀сам, ‑аш, св., прех. Диал. Преча на някого в работата му, като отвличам вниманието му с нещо; залисвам, забаламосвам. балосвам се страд.

• Имам ли склонността да се отвличам от живота в настоящето, за да се тревожа за бъдещето или да копнея по някакъв „вълшебен оазис отвъд хоризонта“?