Какво е " ОТВЛЕКА " на Румънски - превод на Румънски

• distrage
• răpesc
• distrag
• răpi
• rapi

Примери за използване на Отвлека на Български и техните преводи на Румънски

Ако го отвлека?
Să-l răpesc.

Ще му отвлека вниманието.
O să-i distrag atenţia.

Тогава ще те отвлека!
Te voi rapi atunci!

Аз ще си я отвлека вкъщи.
O voi rapi înapoi.

Ще й отвлека вниманието.
Îi voi distrage atenţia.

А сега, ще те отвлека.
Şi acum, domnule, vă voi răpi.

Ще му отвлека вниманието.
Îi voi distrage atenţia.

Харуна, ще му отвлека вниманието.
Haruna, îi voi distrage atenţia.

Ще му отвлека вниманието.
Îi voi distrage atentia.

Няма проблем, ще им отвлека вниманието.
Nu… Eu le voi distrage atenţia.

Аз ще им отвлека вниманието.
Le voi distrage atentia.

Ще отвлека собствените си деца.
O să-mi răpesc proprii copii.

Аз ще им отвлека вниманието.
O să le distrag atenţia.

Чуваш ли ме? Тогава, ще те отвлека, ей богу!
Atunci te răpesc, o, Doamne!

Аз ще им отвлека вниманието.
Le voi distrage atenţia.

Казах го само, за да й отвлека вниманието.
Am spus-o doar ca să-i distrag atenţia.

Ще им отвлека вниманието.
Eu le voi distrage atenţia.

И след това съм отишъл у вас, за да те отвлека?
Şi după am venit la tine să te răpesc?

Ще му отвлека вниманието, ти бягай.
Îi voi distrage atenţia, pleacă de aici.

След това ще те отвлека и ще те направя звезда.
O să te răpesc şi te voi face o stea.

И ще отвлека теб и автобуса ти завинаги.
Și eu voi și autobuzul va răpi pentru totdeauna.

С удоволствие ще те отвлека и изследвам веднага.
Aş vrea să te răpesc şi să îţi iau probe chiar acum.

Ще му отвлека вниманието колкото мога.
Le voi distrage atenţia cât de mult timp voi putea.

Като започне стрелбата, ще им отвлека вниманието.
Când vor începe împuşcăturile, le voi distrage atenţia.

Ще им отвлека вниманието и после ще се върна.
Le voi distrage atenţia şi apoi mă voi întoarce.

Преструвах се, че имам главоболие, за да му отвлека вниманието.
M-am prefacut ca am o migrena ca sa îi distrag atentia.

Ще я отвлека в пустинята и ще й говоря на сърцето!
O voi duce în pustiu şi-i voi vorbi la inimă!

И през следващите седмици ще ви отвлека в реалността.
Şi vă voi răpi următoarele săptămâni din realitatea voastră cotidiană.

Аз ще им отвлека вниманието, за да можеш да избягаш.
O să le distrag atenţia. Între timp, tu fugi.

Ще отвлека вниманието им от целта, ако остана.
N-as reusi decât să le distrag atentia dacă as rămâne.

Как да използвам "отвлека" в изречение

-Искаш ли я или не? Не можеш да я вземеш със сила, ще я отвлека така, че да не можеш да я намериш никога. Това са моите условия.

— Нека бъде така — каза Кмичиц след малко. — Ако не я отвлека днес, ще го направя след месец. Няма да я скриете под земята! Закълнете се!

- ще те отвлека и ще те продам в чужбина. Би трябвало да взема добри пари за теб... трябва да проверя дали имаш някакви специални умения и таланти...

ЪЪъ къде е той? Ако го отвлека ще има подаръци => ей ся ще го товлека ...ама къде е той? Господин Дядо Коледа...Виждам..ви ...Не се крийте! Дядо Коледаааа!

Не съм добър пияч… тялото ми не понася това. Веднъж на Нова година след две мартинита опитах да отвлека един асансьор и да го накарам да отлети за Куба.

DJambore.com: Ако си в едно такова позитивно настроение и си вземеш one way ticket, накъде ще полетиш? Никул: Ще отвлека самолета и ще кацам само, за да презареждам с гориво.

ама сега като гледам трябва да имаме билкология,а нямаме нищо кажете ще караме ли часове,защото искам да отвлека Нати в залата за да и кажа нещо за това ми кажете!!!

"Аз не съм по пиенето — тялото ми не приема никакъв спирт. На Нова година изпих две Мартинита и се опитах да отвлека асансьор и да отлетя с него за Куба."

На малката също и се повдига от Зината, дори повръща и аз и го давам преди храна с спринцовка като същевременно и слагам нещо в ръцете за да и отвлека вниманието

Ако аз бях магьосник щях да се върна в миналото да отвлека Вие-знаете-кой и да си живуркаме щастливо. Или поне да успея по магичен начин да сложа камери в къщата на Вие-знаете-кой.