Какво е " ОТВЛЕКА " на Английски - превод на Английски

• kidnap
• take

Примери за използване на Отвлека на Български и техните преводи на Английски

Ако го отвлека?
Kidnap him?

Аз ще отвлека момичето.
I will kidnap the girl.

Ще го отвлека.
I'm gonna kidnap him.

Тук съм, за да те отвлека.
I'm here to kidnap you.

Аз ще я отвлека.
I'm going to kidnap her.

Тогава наистина ще те отвлека.
I will kidnap you for real.

Аз ще те отвлека.
I'm gonna kidnap you.

Ще отвлека собствените си деца.
I'm gonna kidnap my own kids back.

Аз ще ги отвлека.
I will lead them away.

И ще те отвлека на тайно място.
This will take you to a secret place.

Аз ще си я отвлека вкъщи.
I'm gonna kidnap her back.

Аз ще отвлека кораба и без твоя помощ.
Then I will take the ship without your help.

Тук съм за да отвлека гаджето ти.
I'm here to kidnap your boyfriend.

Ако те отвлека кой ще ми върне парите,?
If I kidnap you then who will pay me my money?

И след това съм отишъл у вас, за да те отвлека?
And then I went to your house to kidnap you?

Ако трябва ще отвлека стотици, хиляди като теб.
I'm gonna take hundreds, thousands of yours.

Ще отвлека Президента на Съединените щати.
I'm gonna kidnap the president of the United States.

Лейн Брадли никога да не разбере, аз да… да… отвлека бебето?
Lane Bradley ever finding out, that--that I would, um-- kidnap the baby?

Ако те отвлека, може да останем заедно.
If I kidnap you and the two of us could stay together.

След като я приберат в сиропиталище, аз ще я отвлека и ще избягаме.
When they put her in the childrens' home, I will kidnap her and then get out of the country.

И аз ще те отвлека и аз ще те направя звезда.
And I'm gonna kidnap you and I'm gonna make you a star.

Ако направиш още нещо, ако изпратиш полиция у нас или пишеш пак за мен, ще отвлека сина ти и ще го пречукам!
If you do one thing on me, if you go to the gardai or write about me, I'm gonna kidnap your son and I'm gonna ride him!

Ще им отвлека вниманието, а ти звънни в полицията.
I will draw their attention away, and you, call the police.

Ще запомня това за следващия път когато отвлека рок звезда и се преоблека като любимата му комикс-мацка.
I will have to remember that next time I kidnap a rock star and dress up like his favorite comic-book babe.

След като я отвлека, не трябва ли да си тук, за да разкажеш за техните реакции?
After I kidnap her, shouldn't you be here to tell about their reactions?

И тогава, както винаги, когато се боях, че може да стана лигава или сантиментална, пусках някоя шега, за да отвлека вниманието му и да прикрия чувствата си.
And then, just like I always did when I worried I might turn sappy or sentimental, I would made a joke to shift the attention away and hide my emotions.

Ако им отвлека вниманието, ще можеш ли да поставиш експлозивите и да излезеш навреме?
If I draw them away, you think you can plant the explosives and get out in time?

Някой отвлече дъщерята на брат ми.
Someone kidnapped my brother's daughter.

Отвлекли са друго момиче за 45 минути.
They have kidnapped another girl in 45 minutes.

Брандън и Винсънт са отвлечени 4 седмици след смъртта му.
Brandon and Vincent were abducted 4 weeks after Scotman died.

Как да използвам "отвлека" в изречение

Щом видях Сайръс на земята се хвърлих за да отвлека вниманието на Аркемонд. Създанието ме изгледа злобно.

Тормоз над българки: „Ще ти отвлека детето!“, „Ще те закарам на червените фенери да работиш за мен!“

Print Page Горещия стол се завърна. Иска ми се нещо по специално да се отвлека от ядовете от работата.

-Наистина. – Кралят кимна. – Съжалявам. Опитвам се да отвлека мислите ти от отказа, който ми готвиш, Карт скагоски.

Т. Вълчев: Г. Мулетаров! Може-би, за минутка да се отвлека от мисълта си, но аз имам бележки, и колкото мога ще кажа истината.

Детето е отстъпчиво този ден. Тинейджър. Осми клас. Отпуска ми пет минути. Е, тъкмо и аз да не се отвлека - вечеря ме чака.

Това горното ви го разправям само за да ви отвлека вниманието от факта, че женихът отново не присъства на картичката. Не е важен и толкоз!

— Сидни отива да купи нещо за ядене — казах, надявайки се да отвлека вниманието му, преди да забележи липсващите ключове. — Искаш ли нещо?

Тогава аз,макар да съм стар ша отвлека ердоган,ша го накарам да прекопай нивата и напасе кравата и няма да го пусна,докато не изчисти кокошарника от цвъки!

КГ: Точно така. Аз помислих, че ме бяха завели там, за да преговарям или комуникирам, а се оказа, че е било, за да отвлека вниманието му.