Какво е " ОТВЛИЧАТ ХОРА " на Румънски - превод на Румънски

• răpesc oameni

Примери за използване на Отвличат хора на Български и техните преводи на Румънски

Zombies отвличат хора!
Zombi răpesc oameni!

Отвличат хора направо от улицата.
Iau oamenii de pe străzi.

Вие сте тези, които отвличат хора.
Voi sunteţi cei care aţi răpit oameni.

Отвличат хора предимно от паркове.
Răpesc oameni, mai ales din parcuri.

Идват тук посред нощ и отвличат хора?
Ei vin la noapte și răpească oameni?

Проклетниците не отвличат хората, а ги убиват.
Banelingii nu răpesc oameni, îi ucid.

Откога букмейкърите отвличат хора?
De când au început pariorii să răpească oameni.

Отвличат хората и ги продават като роби.
Răpesc acei oameni şi îi vinde ca şi sclavi.

Но ако е, те дишат огън, отвличат хора.
Dar, în cazul în care respira foc răpi oameni.

Отвличат хора, за да получат информация за нас.
Am aflat că ei răpeau oamenii ca să adune informaţii despre noi.

Има ги най-различни- отвличат хора на всякъде и по всяко време.
Sunt mai multe variante, rapesc oameni de oriunde.

Минават през небето в техните летящи чинии и понякога отвличат хора за експерименти.
Survolează în farfurii zburătoare și ocazional răpesc oameni pentru experimente.

Но тогава ако от Биалия не отвличат хора… за Кролотанците То кой е техният партньор?
Deci, dacă nu bialyenii răpeau oameni pentru kroloteni… Atunci, cine-i acest Partener?

Отвличат хора на своите планети, заключват ги в клетки и ги излагат на показ като животни.
Ele răpesc oamenii pe planetele lor, îi închid în cuști, și îi prezintă ca pe niște animale.

Според слуховете Д'Харанците отвличат хора и ги принуждават да служат в армията на Мрачния Рал.
Se zvoneşte că D'Haranii răpesc oameni, obligându-i să se înroleze în armata lui Darken Rahl.

Вещици и магьосници правят черна магия, причинявайки духове и извънземни отвличат хора от домовете им.
Vrăjitoarele și vrăjitori fac magie neagră, provocând spirite și extratereștri răpit oameni din casele lor.

Повярвайте ми, има само 14 чужди видове на тази планета и осем от тях отвличат хора в момента(отново доколкото ни е известно.).
Crede-mă, sunt doar 14 specii străine pe această planetă și doar opt dintre ei îi răpesc pe oameni în acest moment(din nou, din câte știm).

С Кърди разследваме истории за някакви хора, те се разхождат в специални костюми и отвличат хора за опити.
Eu şi Kurdy investigăm poveşti despre nişte tipi care umblă în ceea ce par a fi costume izolante şi răpesc oameni pentru teste.

Те обаче отвличат хора по целия свят и развиват Мирната си Програма с тези, които отвличат, ако тези личности откликнат на тяхното въздействие.
Însă, ei iau oameni din întreaga lume și își avansează Programul de Pacificare prin toți cei pe care îi capturează, dacă acele persoane pot fi sensibile la influența lor.

Най-често това се прави от"зли" учени или извънземни, които отвличат хора за експерименти.
Cel mai adesea, acest lucru se întâmplă de oamenii de știință"răi" sau de străinii care îi răpesc pe oameni pentru experimente.

В случай, че част от американските военни знаят, че НЛО са реалност отвличат хора и обезобразяват животни, близо до ума е съответните компетентни лица да разработват методи за защита, за да могат в бъдеще да се отбраняват от такива нежелани пришълци.
In cazul in care o parte a armatei armericane stie ca OZN-urile sunt reale, rapesc cetateni si mutileaza animale, este usor de inteles ca cei responsabili dezvolta metode defensive pentru ca pe viitor sa se poata apara de intrusii nedoriti.

Това, което д-р Джейкъбс описва е, че извънземните през последните 40 години, може и повече, когато те отвличат хора, не е просто експеримент.
Dr. Jacobs a găsit că ceea ce Străinii par a fi făcut pentru aceşti ultimi 40 de ani, este ca atunci când ei răpesc oameni, nu este doar un experiment.

И преди съм отвличал хора.
Nu că eu n-aş fi răpit oameni vreodată.

Те отвличали хора от селата и ги продавали като роби.
Ei răpeau oamenii din sate si îi vindeau că robi.

Отвличаш хора?
Răpeşti oameni?

Вече отвличаме хора, така ли?
Acum răpim oameni?

Не отвличаме хора, а създаваме фалшификати!
Noi nu răpim oameni! Noi falsificăm lucruri!

Алекс отвличаше хора, Бен.
Alex a răpit oameni, Ben.

Синът ти знае ли, че отвличаш хора?
Fiul tau stie ca ai rapit oameni sub amenintarea armei?

Тогава Орочимару отвличаше хора за експериментите си.
Atunci, Orochimaru răpea oameni pentru experimente.