Какво е " ОТВЛИЧАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• răpim
• luăm

Примери за използване на Отвличаме на Български и техните преводи на Румънски

Отвличаме те.
Te… te răpim.

Не те отвличаме.
Nu te-am răpit.

Отвличаме ли го?
Dar stai. Îl răpim?

Но не отвличаме влакове.
Nu luăm trenul.

Добре, че го отвличаме.
Bine că ne-l răpire.

Вече отвличаме хора, така ли?
Acum răpim oameni?

Ами тогава предполагам, че те отвличаме.
Cred că… atunci, te răpim.

А ние ще отвличаме вниманието.
Iar noi o să-i abatem atenţia.

Ти обясни ли й, че ще я отвличаме?
I-ai explicat că ne vom duce să o răpim?

Знаеш ли, отвличаме вниманието на екипа ти.
Ştii… îi distragem atenţia echipei tale.

Но да упояваме и отвличаме хора?
Da, dar să droghezi şi să răpeşti oameni?

Но не отвличаме хората и не им режим ушите.
Dar nu răpim oameni şi le tăiem urechile.

Да не мислиш, че отвличаме и убиваме хора?
Tu crezi că noi răpim oameni şi ce?- Îi ucidem?

Не отвличаме хора, а създаваме фалшификати!
Noi nu răpim oameni! Noi falsificăm lucruri!

Сега изтезаваме, отвличаме, подслушваме.
Acum torturam oameni. Îi răpim, le punem microfoane.

Отвличаме, Затана… да й покажем пристанището.
O răpim pe Zatanna… Ca să-i arătăm Happy Harbor.

В Тихуана, отвличаме те, слагаме те във варел с петрол.
În Tijuana, vă răpim. Vă băgăm într-un butoi de petrol.

Организираме мирни протести, а не отвличаме деца от улицата.
Am organizat un protest public, proteste paşnice, nu am răpit copii de pe stradă.

Ние ви отвличаме, те ни плащат… Ние ви освобождаваме.
Noi vă luăm, ei ne plătesc… noi vă dăm drumul.

Нека просто да направим каквото винаги правим… отвличаме няколко ядрени оръжия и държим света като заложник.
Sa facem ce facem de obicei… furam niste arme nucleare si tinem lumea ostatica.

Да убиваме и отвличаме и какво още, с наемната ни армия и ядрените оръжия?
Şi să ucidem, să răpim şi mai ce? Cu armata de mercenari şi cu armele nucleare?

Отвличаме принцесата, и баща и ще ни даде кода за въздушния щит.
Când o vom răpi pe prinţesă, o să îl forţăm pe tatăl ei, regele Roland, să ne dea codul scutului pentru aer.

Отиваме до Харвард, отвличаме няколко глупака и им открадваме идеите!
Mergem la Harvard, răpim nişte tocilari şi le furăm ideea!

Шейн, ако ви бях казал, че ще отвличаме дъщерята на мексикански наркобос, свободният ви график изведнъж щеше да се запълни.
Shane, dacă ti-as fi spus că o să răpim pe fiica căpeteniei unui cartel de droguri, programul tău liber s-ar fi încărcat imediat.

Презирам хора, които отвличат деца.
Urasc oamenii care răpi un copil mic.

Защо наркодилъри биха отвличали хлапе за 30 хилядарки?
De ce-ar răpi traficanţii un copil pentru 30.000$?

Просто ви отвличахме.
Doar te răpim.

Отвличат всички Хората свободно пространство… онлайн игра.
Toate răpi Oamenii Spatiu liber… joc online.

Отвличат всичко хора!
Răpi oameni nimic!

Те са жертви на престъпници, които отвличат птици и ги поставят в клетки.
Ei sunt victime ale ticăloși care răpi păsări și le-a pus în cuști.