Какво е " ЗАМРАЗИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• înghețat
• îngheţat
• congelat

Примери за използване на Замразили на Български и техните преводи на Румънски

Замразили са сметките ми.
Mi-au îngheţat conturile.

И вие сте замразили тялото.
Deci ati congelat corpul.

Замразили са сметките ми.
Au înghețat conturile mele.

Вие малки животинки сте ме замразили.
Voi, panaramelor, m-aţi congelat.

Замразили са и моята сметка!
L-au blocat şi pe al meu!

Не още, но са замразили сметките ни.
Nu inca, dar ne-au blocat conturile.

Замразили са го във въглерод!
L-au înghețat în carbonită!

Но всъщност са замразили екрана на радара, докато корабът се е движил?
A îngheţat ecranul radarului cât nava se mişca?

Замразили сте представители на над 5 000 вида.
Sunt peste 5.000 de specii congelate aici.

Какво жените, които са замразили яйцата си, искат да знаете.
Ce femeile au înghețat oualele pe care le doriți să le cunoașteți.

Замразили сме паспорта му и сме взели разрешително за обиск.
I-am blocat paşaportul şi vom obţine un mandat de cercetare.

Засега сме замразили активите на г-н Ган-Лан и затваряме"Зелки ООД".
Pentru moment, am sechestrat bunurile dlui Gan-Lan şi închidem Cabbage Corp.

Казват, че са пресни, защото са били пресни, когато са ги замразили.
Ei spun că sunt proaspete pentru că atunci când le-au congelat erau proaspete.

САЩ са замразили 125 млн. долара, отделени за финансирането на….
Statele Unite au suspendat 125 de milioane de dolari destinaţi….

Двамата ни шерифа, Уайт и Майк убили Уили, измъчили го, замразили го, удушили го.
Cele două şerifi, Wyatt şi Mike… Dirty Willy ucis… l-au torturat, l-au inghetat, spânzurat-l.

Ако сте замразили тортата, размразете я в хладилника, за да запазите кремообразността си.
Dacă ați înghețat tortul, dezghețați-l în frigider pentru a păstra cremătura.

И други водещи американски технологични компании също са замразили доставките на свои софтуер и компоненти за"Хуавей".
Şi alte companii de top din SUA au înghețat furnizarea de software și componente critice către Huawei Technologies Co.

В хода на разследването властите са замразили банковите сметки на фамилията и са наложили забрани за пътуване на нейни членове.
Tot în cadrul investigaţiei, autorităţile au îngheţat conturile bancare ale familiei şi au impus interdicţii de călătorie familiei Uzan.

Албанските власти съобщиха в края на миналия месец, че са замразили още активи на сътрудник на Осама бен Ладен.
Autorităţile albaneze au anunţat la sfârşitul lunii trecute că au îngheţat alte proprietăţi ale unui presupus asocial al lui Osama bin Laden.

Само преди няколко седмици, американски агенти са замразили швейцарска банкова сметка, принадлежаща на г-н Jain и в нея е имало 14. 9 милиона щатски долара.
Acum două săptămâni, oficialii americani au înghețat un cont bancar din Elveția, care aparținea dlui. Jain, și în acel cont erau 14.9 millioane de dolari.

Уверете се, че предприятията, които разпространяват риба за консумация на пушени, мариновани, мариновани, осолени, в оцет, сурови или полуфабрикати, показват, че преди това са го замразили.
Asigurați-vă că acele unități care distribuie pește pentru a consuma afumate, marinate, murate, sărate, în oțet, brânză sau semi-gătite, indică faptul că au înghețat-o anterior.

Той също така е съобщено наскоро, че броят на австралийските банки са замразили сметките на cryptocurrency търговци и блокирани трансфери до няколко Bitcoin борси.
De asemenea, a fost raportat recent că o serie de bănci australiene au înghețat conturile comercianților Criptomonedă și au blocat transferurile către mai multe schimburi de Bitcoin.

Властите в Швейцария са замразили 160 милиона швейцарски франка(203 милиона долара) под формата на предполагаеми подкупи, предназначени за чуждестранни високопоставени служители още от 2008 година, съобщи швейцарският седмичник"Зонтаг", цитиран от Асошиейтед прес. Изданието цитира….
Autorităţile elveţiene au îngheţat 160 de milioane de franci elveţieni(203 milioane de dolari), suspectaţi că ar fi putut fi oferiţi drept mită, începând din 2008, unor oficiali externi, a transmis, duminică, agenţia Associated Press, care citează săptămânalul elveţian Der Sonntag.

Замразен и сгъстен до хидратна форма. Има го по крайбрежието на всеки континент.
Îngheţat şi compresat ca şi compus hidrat de-a lungul coastei fiecãrui continent.

Когато замрази Торес, лазарета помогна да се затопли.
Când la îngheţat pe Torres, cei de la infirmerie l-au dezgheţat.

Замразени са отвътре навън.
Au îngheţat din interior.

Замразената почвата е 100% водонепроницаема, няма течове.
Solul îngheţat este etanş 100%, nu există scurgeri.

Тя е замразила тялото, затова съдебния лекар не знаеше кога е умрял.
A îngheţat trupul, aşa că legistul n-ar fi putut să afle ora morţii.

Беше замразен през 20-ти век преди да започнат да маркират всички.
A fost îngheţat în secolul 20, înainte de a începe să-i codeze pe toţi.

Замразена царевица?
Porumb îngheţat?

Как да използвам "замразили" в изречение

САЩ са замразили руски активи в страната за стотици милиони долари, посочва зам.-финансовият министър Сигъл Манделкър във встъпителната си реч за изслушване пред комисия на Сената.

„Няма как да сте замразили заплати и пенсии и едва в последната година предизборно да развържете кесията. В реалния живот фалитите са десетки хиляди“, обясни Лютви Местан.

Съдебни дела на реститути са замразили всяко едно действие и план по отношение на запуснат имот в сърцето на града - край бившия ТЕЛК на ул. &qu... цялата новина

По всяка вероятност обаче, 21 месеца няма да бъдат достатъчно време за подготвянето на британската икономика, но засега двете страни са замразили въпроса, знаейки че винаги могат да го преразгледат.

Ако сте ги замразили и трябва да печете - отново фурната трябва да е загрята. Поставят се замразените формички и пекат 14-15 мин. за еднократните форми и 16-18 за керамични/метални формички.

В България младите живеят в къща в покрайнините на София. Разполагат с гледачка, като семействата и на двамата помагат в отглеждането на детето. Засега и двамата са замразили проектите си в чужбина.

Тука не е така, тука е дори не можах да се почеша в онова нещо, и го казва щот го бяха замразили или ко беше и го бяха затворили в нещо като малка клетка

Може би един от най-сигурните признаци за излизане от кризата ще е облекчаване на условията на кредитиране и по-лесният достъп до кредити от страна на консервативните в момента банки. Те почти изцяло са замразили кредитирането.

- Повредил е хибернаторите и тогава ги е събудил. Отлетял е преди да се разбудят и те са се замразили втори път сами осъзнавайки положението си, че едва ли ще се събудят с паметта си. Гад.

Бихте ли замразили свои яйцеклетки? :: BG-Mamma Бихте ли замразили свои яйцеклетки? 26 окт. 2008, 21:55 ч.