Какво е " AU SECHESTRAT " на Български - превод на Български

• конфискуваха

Примери за използване на Au sechestrat на Румънски и техните преводи на Български

Apoi l-au sechestrat.
После го конфискуваха.

Au sechestrat o barcă în faţa noastră, în port!
Конфискуваха една лодка точно пред нас!

Infirmierele mi-au sechestrat bebeluşul.
Преди малко сестрата взе бебето.

Dar pianul este făcut din lemn, şi deci l-au sechestrat.
Само дето роялът също е дървен и те го задържали.

Rușii au sechestrat un cetățean spaniol.
Хората на Романов са отвлекли испански гражданин.

Pe care nu aţi plătit-o, aşa că v-au sechestrat mobila.
Тогава не я плащате и Ви конфискуват мебелите.

Fermierii care au sechestrat echipamentul sunt în provincia Dahkur, casa ta.
Фермерите, заграбили оборудването, са в провинция Дакор- твоят дом.

Aş vrea să vă amintesc că cei pe care îi vânăm nu numai că au jefuit 2 bănci au sechestrat bărbaţi, femei şi copii, dar au omorât şi trei colegi de-ai dumneavoastră.
Напомням, че преследваните са ограбили две банки. Отвличали са мъже, жени и деца и са убили трима от вашите колеги.

I-au sechestrat maşina până îşi plăteşte amenzile şi îşi reînnoieşte carnetul.
Ами, ще задържат колата и докато не си плати глобите и не си вземе пак книжката.

Cavalerii Teutoni au sechestrat navele cu grine trimise de noi in Lithuania.
Кръстоносците са хванали корабите със зърно, които изпратихме в Литва.

M-au sechestrat voi n-aţi plătit, ticăloşi împuţiţi mi-au tăiat urechea şi v-au trimis-o.
Отвличат ме и вие не плащате, гадове мръсни. Отрязват ми ухото и ви го пращат.

Autorităţile ţi-au sechestrat ferma şi au adus un scaner să caute dispozitivele.
Властите са завзели фермата ти и са докарали сканираща машина, за да търсят рекултиваторите.

SUA au sechestrat o navă cargo nord-coreeană, folosită în transportul de cărbune.
Американското правителство е задържало севернокорейски товарен кораб, използван за превоз….

În 2011, autorităţile germane au sechestrat avionul său privat- un Boeing 737- aparent în contul unei datorii guvernamentale thailandeze către o companie germană.
През 2011 г. германските власти конфискуваха частния му самолет"Боинг-737", както се твърди, заради дълг на тайландското правителство към германска компания.

In 2011, autoritatile germane au sechestrat avionul sau privat- un Boeing 737- aparent in contul unei datorii guvernamentale thailandeze catre o companie germana.
През 2011 г. германските власти конфискуваха частния му самолет"Боинг-737", както се твърди, заради дълг на тайландското правителство към германска компания.

A sechestrat familia mea.
Държи семейството ми/.

Am sechestrat persoane, dar n-am făcut niciodată mamele să plângă.
Отвличал съм хора, но не съм разплаквал майки.

Pentru moment, am sechestrat bunurile dlui Gan-Lan şi închidem Cabbage Corp.
Засега сме замразили активите на г-н Ган-Лан и затваряме"Зелки ООД".

Ai sechestrat heroina la docuri în după-amiaza asta.
Този следобед сте конфискували хероин на пристанището.

Unchiul meu m-a sechestrat şi mă duce la dezintoxicare, în MaIibu.
Чичо ми ме отвлече и ме води към Малибу.

Acesta e cuţitul pe care l-am sechestrat din sertarul bucătăriei lui Raffaele.
Това е ножа, който конфискувахме от кухнята на Рафаеле.

Ai declarat la spital că te-a sechestrat. E o acuzaţie foarte gravă.
В болницата каза, че те е заключил.

Athena a sechestrat birourile NTS.
Атина" е превзела сградата на НТС.

Ai sechestrat o femeie şi ai fugit.
Хванахте жена и побягнахте.

Tehnologia extraterestră a lui Strucker e superioară tuturor bazelor Hydra pe care le-am sechestrat.
Strucker -те извънземна технология Hydra превъзхожда всички бази те са иззети.

Cu excepția, desigur, a doua zi dupa ce ai sechestrat.
Освен, разбира се, в деня, след като те отвлекат.

Frate, ea m-a sechestrat!
Пич, тя ме отвлече.

Ştie cineva că l-am sechestrat?
Някой знае ли, че е изолиран?

Nu Maligna v-a sechestrat fiul.
Малигна не е отвлякла сина ви.

Dacă nu, de ce a sechestrat singura persoana care ne putea vindeca?
В противен случай, защо отвлякохте единствения човек, който може да ни излекува?