Какво е " ЗАКЛЮЧИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• încuiat
• închis
• blocat
• concluzionat
• incuiat
• inchis
• încuiată
• baricadat

Примери за използване на Заключил на Български и техните преводи на Румънски

Заключил се е в банята.
S-a blocat în baie.

Бях се заключил.
Am… Am fost incuiat inauntru.

Заключил те е отвън?
Te-a inchis pe dinafara?

Беше се заключил с нея.
S-a incuiat inăuntru cu ea.

Заключил се е, г-жо Ван де Кемп.
Este blocat, dnă Van de Camp.

Виктор, защо си заключил вратата?
Victor, de ce-i încuiată uşa?

Той е заключил операционния протокол.
El a blocat-in protocol de funcționare.

Тротър се е заключил в каютата.
Trotter s-a baricadat în cabina sa.

Мислех че каза че си заключил вратата.
Parca ai spus ca ai incuiat usa.

Заключил се е отвътре. Дайте, аз ще отворя!
E incuiat pe dinauntru, lasati-ma pe mine!

Опитах се, но беше заключил вратата.
Am încercat. Avea uşa încuiată.

Защо по дяволите мислиш, че ни е заключил тук?
De ce crezi că ne-a încuiat aici?

Вярно ли е, че се е заключил вътре?
E adevarat ca s-a incuiat inauntru?

Ако Лейла е влязла вътре, то после някой я е заключил.
Dacă Layla a intrat înăuntru, cineva a închis după ea.

Някои странни сили е заключил входната врата.
Anumite puteri ciudat a blocat uşa principală.

Исках да се убедя, че баща ти не те е заключил в мазето.
Doar mă asiguram că tatăl tău nu te-a închis la subsol.

Чух, че Тед Пиърс се е заключил в канцеларията си.
Am auzit că Thad Pierce s-a încuiat în biroul său.

Заключил е вратите и прозорците и ги е убил, докато спят.
A blocat toate uşile şi ferestrele şi i-a ucis în somn.

Защото може би я е заключил в някоя друга дупка.
Probabil pentru ca Noel a inchis-o in alta gaura de abator.

Мисис Толър, мисля че Едуард се е заключил в мазето?
Dnă Toller, cred că Edward s-a închis în pivniţă. În pivniţă?

Той е заключил Ръмсен и е сложил Пеги Олсън на негово място.
L-a încuiat pe Rumsen şi a mandatat-o pe Peggy Olsen.

Мислите ли, че магьосник е заключил вратата така?
Crezi cã a fost un magician care a blocat uºa în felul ãsta?

Заключил се е в стаята си и не иска да излезе. Какво е направил със Снапи?
S-a încuiat în cameră şi nu vrea să iasă?

Или без, защото бащата не е заключил както си е мислил.
Sau fără, pentru că tatăl nu a încuiat, aşa cum crede el.

Някой е заключил Гарсия вътре, като му е попречил да излезе.
Cineva l-a încuiat pe Garcia înăuntru şi a aprins focul.

Агент Джоунс не отговаря, а Професор Стоун се е заключил в бръснарница.
Agentul Jones nu răspunde. Profesorul Stone s-a închis în frizerie.

Заключил се е в Спешно отделение и е спрял асансьора.
S-a baricadat în camera de gardă şi a întrerupt curentul la lifturi.

Били се е заключил в банята с бутилка уиски и пистолет.
Sunt Cat. Billy s-a încuiat în baie cu o sticlă de whisky şi un pistol.

Заключил те е в секс тъмница… секс тъмница, в която вече си бил.
Te-a încuiat în temniţa sexului… Temniţa sexului în care deja erai.

Харесах частта където бияча от училище те е заключил в женската тоалетна.
Mi-a plăcut partea în care fraierul scolii te-a închis în toaleta fetelor.

Как да използвам "заключил" в изречение

Убиецът се заключил в къщата си и за извеждането му е изпратено специализираното тактическо звено за бързи действия на РУ-Кърджали

Това прилича на пеликан.Бих заключил че се храни с риба, ако не беше казал че се храни основно с растения.

щял съм да съм заключил щяла съм да съм заключила щяло съм да съм заключило щели сме да сме заключили

“След убийството се заключил в къщата. Казвал, че ще се самоубие. Психолог на полицията разговаряше с него”, разказаха жители на Кременец.

Зейнеп се прибира и иска сметка от Вейсел защо е заключил Мелек. Той я бута и заключва и нея при Мелек.

За ставането рано с любов - нещата от живота - GoGuide.bg “Рано пиле, рано пее” е заключил в мъдрост българският народ.

„Адът – това са другите“ – заключил преди половин век и нещо неизвестният на гражданката Рузанкина философ Сартър. И се сбъднало!

Защото Спайси_е ги е заключил и сега не може да намери ключа. Иначе това е рутинно мероприятие около организиране на кОнкурса.

След това излязъл от къщата и заключил вратата след себе си. Това е последният път, в който някой вижда Дороти Форстийн.