Примери за използване на Заключил на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заключил ни е тук.
Кой би заключил книга?
Заключил се е на балкона.
He's locked on the balcony.Бих си заключил вратите.
I would lock my doors.Заключил ги е за безопасност.
He's got them on safety lock.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
заключи вратата
вратата е заключенакомисията заключиCHMP заключивратата беше заключеназаключена стая
комитетът заключивратите са заключениСНМР заключиCVMP заключи
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Баща ми е заключил вратата.
Заключил се е в стаята си.
He's locked himself in his room.Увери се, че си заключил вратата.
Make sure you lock this door.Заключил се е в спалнята.
He's locked himself in the bedroom.Не, Кармело е заключил всички навън.
No, Charmelo's locking us all out.Заключил е вратата отвън.
He's locked the door from the outside.Собственикът е заключил котката си вътре.
The owner's locked their cat in.Заключил се е в стаята, цупи се!
He's locked in his room, sulking!После бих заключил вратата, на твое място.
Then I would lock that door, if I were you.Заключил се е и не ще да излезе.
He's locked in and won't come out.Защо изобщо си го заключил, ако всеки има ключ?
Why even bother locking it if everybody's got one?Заключил се е в тялото на Сам.
It's locked itself inside sam's body.Някой ти открадне колата, защото не си я заключил.
But you lock your car because you do not want it to be stolen.Заключил я на горния етаж на ловната си хижа.
Locked it on the top floor of a hunting lodge.Що за човек би заключил живо същество във фризер?
What kind of person could lock a living human being in a freezer?Заключил се е вътре от онзи трагичен ден.
He's locked himself in there since that tragic day.От това Псаметикус заключил, че първият език е фригийски.
Заключил си някоя от приятелките ти в патрулната кола?
Lock one of your girlfriends in the patrol car?От това Псаметикус заключил, че първият език е фригийски.
From this, Psammetichus concluded that the first language was Phrygian.Той заключил, че този въздух трябва да е без флогистон.
He concluded that his air must be without phlogiston.В един съвършен свят бих те заключил в клетка на публичен площад.
In a perfect world, I would lock you in a stockade in the public square.Индиецът заключил вратите на своя вигвам и застанал на пост.
Locking the doors to his wigwam, the Indian stood guard.Да си контактен по всяко време е загуба на свободата, заключил Тесон.
Вегнер заключил, че тази загадка има само едно логично обяснение.
Wegener concluded that there was only one logical solution to this puzzle.Микропроцесорът е заключил, че не е трябвало да постъпваш така.
Well, the microprocessor deduced that you were acting contrary to your best interests.
