Какво е " КОНФИСКУВАНО " на Румънски - превод на Румънски

• confiscat
• sechestrate
• confiscate
• confiscată
• au fost confiscate
• capturată

Примери за използване на Конфискувано на Български и техните преводи на Румънски

Това е конфискувано!
E confiscat!

Но… Конфискувано е като доказателство.
Dar a fost sechestrată ca probă.

Но е било конфискувано.
A fost confiscată.

Превозното средство също е конфискувано.
De asemenea, căruța a fost confiscată.

Това място е било конфискувано вчера.
Locul ăsta a fost confiscat ieri.

Цялото му имущество може да бъде конфискувано.
Toate bunurile lui pot fi confiscate.

Неговото имущество бе конфискувано от Бюрото.
Bunurile sale au fost sechestrate de CAB.

Конфискувано от ФБР след арестуването на Леа.
Sechestrată de către FBI Lea a fost luat custodie.

В противен случай е възможно то да бъде конфискувано.
În caz contrar, lucrurile se pot confisca.

Полицията иска да прати някакво конфискувано оборудване.
Poliţia vrea ca tu să recuperezi ceva dintr-un echipament confiscat.

Освен това те трябва да обявят животното за конфискувано.
In plus, animalele ar trebui confiscate.

През 1946 година имуществото му е конфискувано и национализирано.
În 1863 şi proprietăţile i-au fost confiscate şi naţionalizate.

Всичко, което е на мое име може да бъде конфискувано.
Tot ce e pe numele meu poate fi sechestrat.

Това, което исках е конфискувано от безмозъчните ви бюрократи.
Ceea ce am solicitat a fost confiscat de idioţii voştri din guvern. Da.

Стрелецът е задържан, а оръжието е конфискувано.
Suspectul a fost prins, iar arma a fost confiscată.

Конфискувано количество в ЕС и Норвегия(включително Хърватия и Турция).
Cantitatea capturată UE și Norvegia(inclusiv Croa£ia și Turcia).

Стрелецът е задържан, а оръжието е конфискувано.
Autorul atacului a fost reţinut, iar arma a fost confiscată.

Било е конфискувано от германците след края на Втората световна война.
A fost confiscat de la nemti dupa cel de-al doilea razboi mondial.

Оръжието на евродепутата веднага било конфискувано.
Pasapoartele israeliene ale familiei au fost imediat confiscate.

Имуществото му ще бъде конфискувано, а той самият ще лежи в затвора.
Proprietățile tale vor fi confiscate și vei putrezi în închisoare. Ia-l.

Освен това цялото имущество на човека било конфискувано.
În plus, toate bunurile persoanei respective erau confiscate.

Конфискувано количество(тонове)ЕС и Норвегия(включително Хърватия и Турция).
Cantitatea capturată(tone) UE și Norvegia(inclusiv Croaţia și Turcia).

В противен случай съдържанието на плика може да бъде конфискувано.
În caz contrar, conţinutul pungii poate fi confiscat.

Имуществото му е конфискувано в полза на държавата, а книгите му са забранени.
Apartamentul din România îi este confiscat, iar cărţile îi sunt interzise.

Съучастничката ви г-жа Грей е мъртва и радиото й е конфискувано.
Asociata ta, dna Grey, a murit, şi radioul a fost confiscat.

Според бележката е било конфискувано от твоето шкафче през първата седмица на училището.
Scrie că a fost confiscată din dulapul tău în prima săptămână de şcoală.

Влачат ме в този съд, имуществото ми беше конфискувано.
Am fost adus aici împotriva voinţei mele. Bunurile mele sunt sechestrate.

Освен това имуществото, свързано с престъплението, може да бъде конфискувано.
De asemenea, bunurile aflate în legătură cu infracțiunea pot fi confiscate.

В Португалия евреите са изгонени от страната и огромното им богатство е конфискувано.
În Portugalia iezuiții sunt expulzați din țară, iar bogăția lor imensă este confiscată.

Как да използвам "конфискувано" в изречение

Църквата е затънала в дългове и се надява на спасителен заем от Ватикана, за да не бъде конфискувано имуществото й от кредиторите

Александър Любомиров Кузупов – баща офицер, спасил бойно знаме през ПСВ, осъден на 12г. затвор, ВОХр, ув1946, счетов – уволнен, конфискувано жилище

През първите шест месеца са проведени и 31 продажби на конфискувано имущество, от които в хазната са постъпили общо 426 869,08 лв.

Полицията е успяла да открие и няколко места, използвани за складиране и разпространение след това на наркотичните вещества. Конфискувано е голямо количество кокаин.

Бежанците са били арестувани по време на голяма операция в района на Триполи, по време на която е било конфискувано и телекомуникационно оборудване.

5. (изм. - ДВ, бр. 81 от 2013 г., в сила от 17.09.2013 г.) информация дали животното е намерено, конфискувано или дадено за отглеждане;

Имуществото бе конфискувано след ареста миналата седмица на 57 души, свързани с влиятелния клан Казалези, заподозрени в пране на пари, изнудване и изборни измами.

Роман за борец без кауза, тръгнал към предварително конфискувано бъдеще, озарено от компанията на книгите, любовта към писаното слово и утвърждаването на арабския хуманизъм.

35. Всички лица от немски, италиянски и японски произход, трябва да бъдат постоянно изведени от свойте, сега вече завоювани територии, а имуществото, конфискувано за следвоенно възстановяване.