Какво е " УЛОВЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• prins
• capturat
• captată
• pescuit
• prinsă
• capturată
• capturate
• prinse
• capturați
• capturilor

Примери за използване на Уловена на Български и техните преводи на Румънски

Била ли е уловена?
A fost capturată?

Тази топка иска да бъде уловена".
Aceasta minge nu poate fi prinsa".

Тази плячка беше уловена от Турандж.
Aceste prăzi au fost vânate de Turanj.

Да бъде уловена с правилното оборудване.
Poate fi detectată cu echipamentul adecvat.

Много повече прилича на уловена планета.
Pare mai mult o planetă capturată.

Той е пеперуда, уловена в мрежата ни.
E un crevete capturate în plasa noastră.

Тази идея много добре е уловена в думите:.
Ideea este frumos surprinsă în acest citat:.

Това щука уловена риба чрез активатор.
Acest stiuca prins pește prin intermediul activator.

Ните примери е историята на жената, уловена в прелюбо.
Avem exemplul femeii prinse in preacurvie.

Тя просто трябва да бъде уловена и оползотворена ефективно.
Trebuie doar captată şi folosită corespunzător.

Добавена е възможност да се освободи уловена риба.
A adăugat capacitatea de a elibera pește capturat.

Уловена на три камери през шест пресечки.
A fost prinsă de trei camere de-a lungul a şase cvartale.

Това беше приятно за чуване, и в това Ева е беше уловена.
Aceasta s-a auzit frumos, iar Eva a căzut în capcană.

За всяка уловена сьомга стотици други минават покрай мечките.
Pentru fiecare somon prins, sute reuşesc să treacă.

И това е използваема енергия, която може да бъде уловена.
Şi aceasta ar fi fost energie utilizabilă ce putea fi captată.

Като контейнер за уловена риба- служи като обикновена кофа.
Ca recipient pentru peștele prins- servește ca o găleată simplă.

По този начин идеята за обекта е интелектуално уловена.
Acesta este modul în care ideea obiectului este capturată intelectual.

Същността на теорията трябва да бъде уловена от материален образ.
Esenţa unei teorii trebuie să fie captată de o imagine fizică.

Случайно уловена есетра трябва да бъде върната във водата незабавно.
Sturionii capturați accidental trebuie eliberați imediat în apă.

Как плячката е адаптирана да не бъде лесно уловена от хищници?
Cum sunt adaptate pradele pentru a nu fi ușor prinși de prădători?

През 1983, млада мъжка косатка беше уловена в Атлантическия океан.
În 1983, o balenă mascul este capturată în nordul Atlanticului.

Тя се мята жаловито, убеждавайки я, че лесно може да бъде уловена.
Aşa că se căzneşte aproape tragic să o convingă că poate fi prinsă uşor.

Използваме само прясна дива риба, уловена в Адриатическо море.
Folosim doar peștele sălbatice proaspete prinse în Marea Adriatică.

Никога не оставяйте вода, уловена в ушния канал, когато къпете и душ.
Nu lăsați niciodată apă cuprinsă în canalul urechii la baie și la duș.

По-голяма лодка означава, че повече риба ще бъде уловена и изкарана на суша.
O barcă mai mare înseamnă că va prinde mai mult pește.

Красотата на светлината e уловена в изцяло нов метален корпус.
Este frumusețea luminii, surprinsă într-o nouă carcasă unitară, complet metalică.

Светлината, която се излъчва от теб… ще остане уловена в мечтите ми.".
Strălucirea care emana de la tine Va rămâne capturată în visele mele.

Слънчевата светлина, уловена от водораслите, се преобразува в химична енергия.
Lumina care e capturată de soare e transformată în energie chimică.

Тогава книжниците и фарисеите доведоха при Него една жена, уловена в прел….
Atunci, cărturarii şi fariseii I-au adus o femeie prinsă în preacurvie.

Слънчевата енергия, уловена от почвата на тъмната страна на луната.
Energia solară, capturată în sol, exploatată de maşinării de pe partea întunecată a Lunii.

Как да използвам "уловена" в изречение

By Realni Istorii. Рибата е уловена от Лотар Луис в германското езеро Грифирн през октомври 1986 г.

Ottima l' idea della traduzione. Времето на Карлос отмина, навлезе Каин. Акула набор на динозаврите уловена до.

Натали Портман за пръв път бе уловена как излиза на разходка със своята очарователна тримесечна дъщеричка ...

Nikawr написа: Успех.И после да я премериш точно,защото аз наистина си водя статистика за всяка уловена щука.

вълк и яйца: улов колкото е възможно яйца, контролиране на вълк. за всяка уловена яйцеклетка, Вие по

32-годишната изпълнителка бе уловена в неугледен вид на слизане от частния си самолет в Лос Анджелис вчера...

Рибен ресторант. На брега на езерото ще има уютен ресторант, предлагащ разнообразие от специалитети от прясно уловена риба.

3. Тогава книжниците и фарисеите доведоха при Него една жена, уловена в прелюбодейство, и като я поставиха насред,