Какво е " ИЗЗЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• confiscat
• preluată
• confiscate
• capturată

Примери за използване на Иззета на Български и техните преводи на Румънски

Всъщност, беше иззета.
Într-adevăr, a fost scos.

Сумата е иззета от нея.
Suma a fost retinuta de acestia.

Иззета е собствеността му.
Ființa lui este proprietatea confiscate.

От тях е иззета марихуана.
Aceștia au fost depistați cu marijuana.

Искам тази кола да бъде иззета като улика.
Vreau să iau această maşină ca dovadă.

Тя се опита да избяга, но тя беше иззета.
A încercat să scape, dar a fost capturată.

И последната може да бъде иззета със стикери.
Și acestea din urmă pot fi confiscate cu autocolante.

Ето защо тя беше иззета от всички библиотеки и унищожена.
Întreg tirajul a fost scos din biblioteci și distrus.

На 17-ти септември,"Ей Ай Джи" е иззета от правителството.
Pe 17 septembrie, AIG a fost preluată de guvern.

В дома му открили и още трева, която е иззета.
La domiciliul acestuia s-au mai gasit cateva bucati de carne care au fost distruse.

Линията Сан-Себастиян е била иззета от мексиканското правителство.
Linia San Sebastian a fost confiscata de guvernul mexican.

Вашата риза, иззета от гардероба ви по-рано днес, със заповед.
Cămaşa dvs Zegna, luată din şifonierul dvs ceva mai devreme, cu un mandat.

Е, не е идеално, но и да живееш в иззета къща също не е.
Nu-i în regulă, dar nici să locuieşti într-o casă ipotecată nu este.

Само тази е иззета по федералния закон за конфискация на имущество?
Aceasta a fost preluată sub legile de confiscare federale şi… Ce vrei?

Налага се да ви уведомя, че къщата ви е иззета в името на френската армия.
Trebuie să vă informez că vila ta a fost capturată în numele armatei franceze.

Но лодката е иззета, защото е нямала лиценз за превозване на туристи.
Dar barca i-a fost sechestrată pentru că nu avea licenţă pentru a plimba turiştii.

Част от рибата е върната във водата, а друга част е иззета.
O parte din peşti au fost salvaţi, fiind aruncaţi înapoi în lac, iar restul capturilor au fost distruse.

Смъртта е иззета от дома и семейството и поставена в модерни, стерилни институции.
Moartea a fost sustrasa din familie si casa si plasata intr-un mediu modern, in institutii sterile.

Това е знакът на Хю О'Нийл, католически водач, изгонен от Ирландия, а земята му е била иззета.
E stema lui Hugh O'Neill, o căpetenie catolică care a fost exilată din Irlanda, a avut terenul confiscat.

Чантата, съдържаща пари, лични документи и други лични вещи е иззета и върната на жената.
Geanta sustrasă, conţinând acte, bani şi bunuri personale, a fost recuperată şi restituită persoanei vătămate.

Ако човек е извършил престъпление, неговата карта ще бъде иззета в контролен пункт, където той трябва да я представи.
În cazul comiterii unui delict grav, cardul va fi confiscat la punctul de control unde este prezentat.

Но процесът, добавя той, трябва да се върне в 1941 г., когато собствеността им е била иззета за първи път.
Dar, adaugă acesta, procesul ar trebui să înceapă cu cazurile din 1941, când au fost confiscate primele proprietăţi.

В доклад на Националната турчинът казва, че Библията е иззета от банда контрабандисти в експлоатация в средиземноморски район.
Un raport al National Turk afirmă căBiblia a fost gasită asupra unui grup de hoți de antichități, într-o operațiune în zona Mediteranei.

Функцията кредитиране- фактически отпускането на пари- трябва да бъде иззета от ръцете на частните дружества.
Funcţia de stabilire a creditelor- de fapt, crearea de bani- trebuie luată din mâinile societăţilor private.

През 1987 година се взима под внимание от Никушор Чаушеску, да бъде иззета и трансформирана в място за логистична база на Съюза на комунистическата младеж.
În anul 1987 intrase în atenţia lui Nicuşor Ceauşescu pentru a fi preluată şi transformată într-o locaţie pentru baza logistică a UTC.

Тази мина, която беше разисквана в Парламента миналата година, беше иззета от Робърт Мугабе и приближените му.
Această mină, care a fost subiect de dezbatere în Parlament anul trecut, a fost rechiziționată de președintele Mugabe și de acoliții săi.

Всяка сметка, която може да бъде проследена до мен обшорна, офшорна, е била или замразена, или иззета от правителството.
Toate conturile care au avut o legătură cu mine, interne, externe, fie au fost îngheţate, fie au fost confiscate de guvern.

За да се демонстрира, че ККП винаги е права, реколтата е иззета от правителството като форма на облагане с данък, съобразно с тези преувеличени изисквания за произведена продукция.
Pentru a demonstra că PCC are întotdeauna dreptate, recoltele erau confiscate de guvern, drept impozit, în concordanţă cu aceste producţii declarate exagerat.

Тогава, тревата на съдбата промени завинаги живота им, когато полицията изгори марихуаната, иззета от оркестъра на Бъди Рич наблизо.
Apoi, marijuana destinului le-a schimbat vieţile pentru totdeauna, când poliţia a ars marijuana confiscată de la orchestra lui Buddy Rich, în parcarea din apropiere.

Властите в Тайван организираха публично унищожаване на суперкола Lamborghini Murcielago SV, която била иззета от нейния собственик заради нарушаване на местните закони.
Autorităţile din Taiwan au organizat o„execuţie” publică a unui supercar rar Lamborghini Murcielago SV, care a fost confiscat de la proprietar pentru încălcarea legilor locale.

Как да използвам "иззета" в изречение

Комисия разследва инцидента. Иззета е документацията и документите на самолета, разпитват се свидетели на излитането на самолета.

Явяване на изпит, след иззета книжка, поради отнемане на всички контролни т . Шофьорски курс на Аванта

Установени са радикални текстове в част от литературата, иззета при акцията на ДАНС срещу Ал Уакф Ал Ислями"

През 1940 г. някои от стихотворенията са преиздадени, а доста по-късно книгата е иззета от книжарниците и библиотеките.

Оказало се, че колата е с подправен идентификационен номер на рамата. Иззета е и работата по случая продължава.

От жилище, обитавано от жена с която е живял на семейни начала е иззета около един килограм марихуана.

С протокол за оглед на местопризшествие от ***. е била иззета намерената тревна маса с нетно тегло 2,74 грама.

Наркотиците били разпределени в дози за еднократна употреба с везна, която също била иззета при направеното претърсване и изземване.

Банкнотата е иззета с протокол за доброволно предаване. Ще бъдат назначени съответните експертизи, които да установят истинността на парите.