Какво е " PRELUATĂ " на Български - превод на Български

• взета
• поето
• заимствана
• иззета
• взето
• взет
• поета
• поет
• взети
• извлича

Примери за използване на Preluată на Румънски и техните преводи на Български

Te utilizarea de navigare preluată.
Използване ТЕ навигация пое.

Marfa a fost preluată de însuşi capul bandei.
Самият шеф е взел товара.

Ştafeta răspunderii a fost preluată de tineri.
Ръководството на войските е поето от млади.

Imagine preluată de la en. wikipedia.
Изображение, взето от en. wikipedia.

Pe 17 septembrie, AIG a fost preluată de guvern.
На 17-ти септември,"Ей Ай Джи" е иззета от правителството.

Opinia este preluată și de Civil Society Europe.
Беше взето и мнението на гражданското общество.

Mai târziu, ambiţia aceasta a fost preluată de religie.
Тази особеност по-късно беше заимствана от религията.

Dll, preluată din sistemul"curat" imediat după instalare.
Dll, взета от"чистата" система веднага след инсталирането.

Aceeaşi motivaţie a fost preluată şi de către instanţă.
Тези мотиви бяха приети и от съда.

Acum a fost preluată de a patra generație a familiei Gripiotis.
Сега е поет от четвъртото поколение на семейство Грипиотис.

După Bulgaria, președinția Consiliului UE va fi preluată de Austria.
След България председателството ще се поеме от Австрия.

Inspirația a fost preluată din mediu frumos aici.
Вдъхновение е било взето от красивия среда тук.

Din iulie 2018, președinția Consiliului UE va fi preluată de Austria.
От юли 2018 г. председателството ще бъде поето от Австрия.

Sarcina de bază este preluată de pompele de căldură.
Основното натоварване се поема от термопомпите.

Datoria JAT faţă de Clubul Creditorilor din Londra a fost preluată de stat.
Дългът на JAT към Лондонския клуб на кредиторите е поет от държавата.

Noua anexă Va este preluată din Regulamentul REACH.
Новото приложение Vа е взето от Регламента REACH.

Munca pe care o făceau Takeshita şi Masuda… va fi preluată de noii veniţi.
Работата, която вършат Такешита и Масуда, ще се поеме от новодошлите.

Imaginea este preluată de pe un vas vechi de peste 2000 de ani.
Изображението е взето от ваза на повече от 2000 години.

Se compune numai din apa de mare sterilă preluată din Atlantic.
Състои се само от стерилна морска вода, взета от Атлантическия океан.

Dispoziție preluată de la articolul 21 alineatul(9) al Codului de vize.
Разпоредба, заимствана от член 21, параграф 9 от Визовия кодекс.

Acum, destul de interesant, acesta a fost preluată de către Felix Camarena.
Сега, достатъчно интересно, това е било поето от Felix Camarena.

Aceasta a fost preluată sub legile de confiscare federale şi… Ce vrei?
Само тази е иззета по федералния закон за конфискация на имущество?

Lista lor este cunoscută din timpuri străvechi și este preluată din herbalisti folclorice:.
Списъкът им е известен от дълго време и е взет от народни билкари:.

Această substanță este preluată de celulele care utilizează cea mai mare parte a energiei.
Това вещество се поема от клетките, които използват най-много енергия.

Această componentă naturală, care este preluată din corpul unui animal cu coarne.
Този естествен компонент, който е взет от тялото на рогат животно.

Pompa cu piston este preluată în instalații pentru producție permanentă sau pe termen lung.
Буталната помпа се получава в строителството за постоянно или дългосрочно производство.

În Europa metoda a fost preluată de norvegieni şi nemţi.
В Европа методът е поет от норвежци и германци.

În această privință, CEDO este preluată în jurisprudența comunitară pentru două motive principale.
В това отношение ЕКПЧ се възпроизвежда в общностната съдебна практика по две основни причини.

Preşedinţia UE a fost preluată de Austria în ianuarie.[AFP].
Председателството на ЕС бе поето от Австрия през януари.[AФП].

Acest verset, rugăciunea, este preluată dintr-o carte numită Mukunda-mālā-stotra.
Този стих, молитва, е взет от книгата, известна като"Мукунда-мала-стотра".