Какво е " ВЗЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• luată
• adoptată
• luata
• preluat
• am
• furat
• ridicată
• a fost luată
• luat
• luate
• lua
• adoptate
• preluată
• adoptat
• ridicat
• ar
• a
• adopta
• au

Примери за използване на Взето на Български и техните преводи на Румънски

Мисля, че е взето?
Cred că ne-a fost furat?

Общо взето обиколих страната.
În principiu am văzut toată ţara.

Нещо друго да е взето?
A mai fost altceva furat?

Решението в взето вместо нас.
Hotărârea a fost luată de amândoi.

Общо взето, не ми бе позволено.
De fapt nu am fost lăsat să o fac.

Изображение, взето от en. wikipedia.
Imagine preluată de la en. wikipedia.

Общо взето животът ми е разрушен.
Mi-am cam distrus întreaga viaţă.

Детето ѝ бе взето и дадено на бащата.
Copilul i-a fost LUAT și DAT unui BĂRBAT.

Общо взето искахме два различни Ханкмед.
În principiu, am vrut două companii Hankmeds diferite.

Нищо не е взето освен чантата и.
Nu a fost furat nimic, în afară de poşeta ei.

Общо взето, можем да умрем или да започнем да бягаме.
Practic, am putea muri, sau am putea fugi.

Това е взето от кравите.
Asta e ceea ce a fost luat de la vaci.

Беше взето и мнението на гражданското общество.
Opinia este preluată și de Civil Society Europe.

Лицето на труп… взето под внимание.
Faţa de cadavru… a fost luată in considerare.

Решение, взето поради добри подбуди.
Decizia a fost luată cu bună credinţă.

Той щеше да бъде взето, така или иначе.
Ar fi fost ridicat oricum. Nu contează asta.

Каза, че при обира почти нищо не е взето.
Nu ne-ai spus aproape nimic despre lucrurile care s-au furat.

Че ще взема обратно това, което е взето от моята страна.
Că iau înapoi ce s-a furat din ţara mea.

Вдъхновение е било взето от красивия среда тук.
Inspirația a fost preluată din mediu frumos aici.

Те биха били взето през следващата година като фураж.
Ar fi fost luați anul viitor, ca și carne de tun.

Новото приложение Vа е взето от Регламента REACH.
Noua anexă Va este preluată din Regulamentul REACH.

Името е взето от името на града, в Люксембург.
Numele a fost preluat de la numele orașului în Luxemburg.

Въпреки, че тялото, взето от моргата все още липсва.
Însă, cadavrul furat de la morgă e încă dispărut.

Сега… когато вашето решение е взето… няма връщане назад.
Acum, odată ce iei o decizie, nu este cale de întoarcere.

Изображението е взето от ваза на повече от 2000 години.
Imaginea este preluată de pe un vas vechi de peste 2000 de ani.

Така или иначе, завещанието е било взето по време на грабежа.
Oricum, testamentul a fost furat în timpul spargerii.

От тук, е взето през 1991 г. от Министерството на културата.
De aici, este preluat in 1991 de catre Ministerul Culturii.

Решението на премиера е взето след излъчен в телевизионно….
Decizia semnată de premier a fost publicată în Monitorul….

Представителят на Комисията предлага на Комитета проект на решение, което трябва да бъде взето.
Reprezentantul Comisiei supune comitetului un proiect de decizie ce se va adopta.

Тялото на Чапел беше взето от хората на Сондерс.
Cadavrul lui Chappelle tocmai a fost ridicat de oamenii lui Saunders.

Как да използвам "взето" в изречение

Immortality in ancient philosophy (елект. статия). Взето от тук: www.rep.routledge.com/article/A133SECT1

Общо взето трябва да се избира измежду 3 злини най-малката.

Inca??????????l е непосредствено взето предвид в Baskaya and Another v.

Bible Hub, „Nehemiah 11:30”. Взето от уебсайта „Bible Hub“: http://biblehub.com/text/nehemiah/11-30.htm

Tова решение бе взето след няколко заседания н... цялата новина

Storm Cloud е наситено чисто тъмнозелено (чиста „гора“, общо взето хах).

NIH. (2013 г.). Нарушения, свързани със световъртеж. Взето от MedlinePlus: nlm.nih.gov.

DO е общо взето сравнимо с френското AOC или италианското DOC.

Bernays работата на аксиоматична основа за математиката е взето още Gödel.

AMG C63 има предно окачване взето от CLK63 AMG Black Series.