Какво е " S-A LUAT " на Български - превод на Български

• е взето
• беше взето
• се взема
• са взети
• се заяде
• беше отнето
• бяха отнети
• е било отнето
• са предприети
• тормози

Примери за използване на S-a luat на Румънски и техните преводи на Български

S-a luat o hotărâre?
Взели са решение?

Încă nu s-a luat nicio decizie.
Още не са взели решение.

S-a luat destul de mine.
Баща ми ме тормози от много време.

Şi când vi s-a luat titlul.
И когато ви беше отнета титлата.

Mi s-a luat totul, Max.
Всичко ми беше отнето, Макс.

Din casa de marcat nu s-a luat nimic.
Не са взети пари от касата.

Mi s-a luat o monstră ADN.
Моя ДНК беше взета от мен.

Să recuperăm ce ni s-a luat.
Да си върнем каквото е било отнето от нас.

Dar când s-a luat acea decizie.
Но когато е взел това решение.

S-a luat de mine 10 ani… curvă nenorocită.
Тормози ме 10 години, празноглава уличница.

Cornul i s-a luat pentru ceva.
Неговият рог е взет заради нещо.

S-a luat de Abed şi m-a corectat la spaniolă.
Се заяде с Абед и ме поправи по испански.

Nu înțelegi, de unde s-a luat această cifră?!
Аз не знам, от къде е взета тази цифра?

Ieri s-a luat de Rick fără motiv.
Вчера се заяде с Рик без причина.

Torrey era artăgos, s-a luat de un străin.
Тори беше луда глава, заяде се с чужденеца.

S-a luat decizia implementării unui sistem ERP.
Тогава се взема решението за внедряването на ERP система.

Aţi dus o viaţă de defavorizată dorind ceea ce vi s-a luat.
Винаги сте жадували за това, което ви е било отнето.

De ce nu s-a luat nicio decizie până acum?
Защо досега не са взети никакви решения?

Lui nu i se mai poate da înapoi ce i s-a luat.
Вие не бяхте в състояние да ѝ възвърнете това, което ѝ беше отнето.

S-a luat hotărârea să se desfiinţeze această tabără.
Взето е решение за запръстяване на терена.

Vi s-a explicat de ce s-a luat această decizie?
Беше ли ви обяснено на вас защо се взема това решение?

Nu s-a luat nicio decizie finală încă dar trebuie să-ţi spun.
Не са взети финални решения, но искам да знаеш.

Denumirea de vămi și vame s-a luat din istoria evreilor.
Названията митарства и митари са взети от еврейската история.

S-a luat decizia de suspendare a activităţii în trei situaţii.
Комисията е взела решение и за прекратяването на три настанявания.

Dati-mi voie sa subliniez ca nu s-a luat nicio actiune impotriva mea.
Искам да кажа, че никакви действия не са предприети срещу мен.

S-a luat sânge timpuriu pe enzime pentru a determina cantitatea de amilază.
Ранна кръв за ензими е взета, за да се разкрие количеството амилаза.

La procedura de votare nu s-a luat în considerare opinia societății civile.
Мнението на гражданските организации не беше взето предвид при гласуването на становището на ВЕЕС.

S-a luat în vedere faptul că soiurile diferite au rezistență diferită la boli.
Взет е предвид фактът, че различните сортове са различно устойчиви на болести.

La Cancun nu s-a luat o decizie asupra unui astfel de acord.
Решение за такова споразумение не беше взето в Канкун.

Astăzi, la Bruxelles, s-a luat o decizie de a furniza mai multe lichidităţi.
Днес в Брюксел беше взето решение да се предоставят повече средства.