Какво е " CA A LUAT " на Български - превод на Български

• че е взела
• че е взел

Примери за използване на Ca a luat на Румънски и техните преводи на Български

Stiai ca a luat ceva?
Знаеше ли, че е взела нещо?

Intotdeauna mi-am-am spus ca a luat.
Винаги си казвах че тя го отне.

I-I-cred ca a luat masina ta.
Мисля, че взе колата ти.

Statea cu el in casa de siguranta acum cateva seri, si s-a dus la discurile lui, si a parut ca a luat ceva de acolo.
Прекарвахме заедно една вечер в неговия апартамент и той ровеше из плочите си, и ми се стори, че взе нещо.

Crezi ca a luat o supradoza?
Мислите ли, че е взела свръхдоза?

Desi cu aceasta ocazie, As spune ca a luat lecții la inima.
Въпреки, че по тои въпрос, мога да кажа, че си взех поука.

Cred ca a luat medicamentul gresit.
Мисля, че съм взел грешните бомби.

A fugit de justitie si se zvoneste ca a luat un avion privat spre Nuevo Laredo.
Нарушил е гаранцията, говори се, че е хванал частен самолет за Нуево Ларедо.

Cred ca a luat cu telefonul mobil sau ceva.
Мисля, че ме е снимал с телефона си.

Kublai a facut un ecran de putere pentru a arata ca a luat in serios provocarea mea.
Кубилай прояви сила, за да покаже, че взима предизвикателството насериозно.

Am crezut ca a luat cheia ta.- A luat-o?
Мислех, че ти взеха ключа?

Agata barbati in baruri si si-o tragea cu ei in moteluri jegoase… Banuiesc ca n-ar trebui sa ma surprinda ca a luat herpes.
Забиваше мъже в бара и ги чукаше в същия долнопробен мотел, аз… предполагам не трябва да се учудвам, че е хванала херпес.

Am citit ca a luat vaporul.
Четох че е взела яхтата.

Cred ca a luat ceva whisky, o cutie de tigari, si o catevade romane de spionaj bune… si… Cred ca a iesit cu barca.
Мисля, че си е взел едно уиски, стек цигари, няколко добри шпионски романа и е излязъл някъде с лодката.

E o declaratie de la administratorul cladirii lui Preswick ce recunoaste ca a luat 1.000 de dolari mita de la tine ca sa-ti permita sa intri în apartamentul lui Jeremy ca sa poti schimba tablourile.
Това е подписана декларация от портиера в сградата на Пресуик признава, че е взел$ 1000 подкуп от вас За да Ви пусне в апартамента на Джереми за да размените картините.

Problema este ca a luat asa de multe batai pe terase, incat nu-i mai era frica de nimeni.
Проблемът беше, че бе поел толкова много бой по стадионите, че не му пукаше от никой.

De ce crezi ca a luat pastilele alea?
Защо мислиш, че тя взе всички тези хапчета?

Normal ca a luat singura gogoasa cu jeleu.
Естествено че ще вземе единствената поничка с желе.

Am surprins ca a luat atât de mult timp.
Изненадан съм, че ти отне толкова време.

El spune ca a luat copiii la casa lui Rick Doral.
Той казва, че е завел децата в къщата на Рик Дорал.

Ei bine, ea spune ca a luat o arma de la tine în 1993.
Казва, че е взел един автомат от вас през 1993.

Crezut ca a luat banii si a fugit.
Мислех че е взела парите, и е драснала.

Dar el mi-a spus ca a luat 22 E-uri într-o singura noapte.
Но той каза, че взел 22 Екстазита за една нощ.

E evident ca a luat banii si a fugit.
Очевидно е че е взел парите и си е тръгнал. Да.

Pun pariu ca a luat 120 mare si a plecat.
Обзалагам се, че е взела парите и е духнала.

Rygel a spus ca a luat toate piesele de pe fundul oceanului.
Райджъл каза, че е събрал всички парчета от океанското дъно.

Locul de unde spune ca a luat papusa, Charles Lee Ray a murit acolo.
Мястото, от което той каза, че е взел куклата, там умря Чарлс Лий Рей.

Capitanul Singh spune ca a luat cateva zile libere, iar el nu a fost acasa.
Капитан Синг каза, че си е зел няколко дена почивка. И не се е прибирал вкъщи.

Compania a declarat pentru BBC ca a luat decizia dupa ce a evaluat"cu atentie" rezultatele testului sau de jumatate de an in tara.
От компанията обявиха пред BBC, че са взели решението, след като"внимателно" са оценили резултатите от продължилия половин година тестов период в Индия.

Operatorul poate demonstra ca a luat masuri adecvate in legatura cu diferitele activitati care se desfasoara in cadrul amplasamentului, in vederea prevenirii accidentelor majore;
Операторът може да покаже, че е взел подходящите мерки, във връзка с разните дейности на предприятието, за предотвратяване на големи аварии;