Какво е " NU A VRUT CA " на Български - превод на Български

• не искаше
• не иска
• не искал
• не желае

Примери за използване на Nu a vrut ca на Румънски и техните преводи на Български

Nu a vrut ca tu să afli.
Той не искаше ти да знаеш.

Nimeni de aici nu a vrut ca ei s-o aibă..
Никой тук не искаше те да я вземат.

Nu a vrut ca cineva să o vadă aşa.
Не искаше никой да я вижда така.

Ea a spus că în mod special nu a vrut ca nimic mai.
Изрично заяви, че не иска този боклук повече.

El nu a vrut ca eu să lupt.
Той не искаше да се бия.

Bătrâna doamnă karma nu a vrut ca eu să am acei bani.
Възрастната дама-Карма не иска да имам тези пари.

El nu a vrut ca tu să intervii.
Той не искаше да се намесваш.

Cine, la urma urmei, nu a vrut ca morții să învie?
Кой в крайна сметка е този, който не желае мъртвите да възкръсват?

Tu nu a vrut ca eu să fiu fiul tău.
Ти не искаш да съм ти син.

Corky unchiul lui, veţi vedea, nu a vrut ca el să fie un artist.
Чичо Корки, виждате ли, не иска той да бъде художник.

Şi nu a vrut ca eu să aud ce vorbesc.
И не иска да чуя какво им казва.

Dar nu mi-am putut da seama de ce nu a vrut ca dl Beckworth să ştie.
Но не разбрах защо не искаше г-н Бекуърд да разбере.

Cineva nu a vrut ca el să vorbească.
Някой не е искал да проговори.

Nu a vrut ca cineva să ştie adevărul.
Не искал никой да разбира истината.

Poate William Borden nu a vrut ca Almy să ia banii familiei.
Може би Уилям Борден не искал Алми да вземе парите на семейството му.

Nu a vrut ca eforturile tale să fie ignorate.
Не искаше усилията Ви да бъдат пренебрегвани.

Dar ea nu a vrut ca cineva să ştie.
Но не е искала никой да я забележи.

Nu a vrut ca restul de la DHS să ştie ce făcea.
Не искаше останалите от ДС да- знаят какво прави.

Soţul meu nu a vrut ca eu să vin aici.
Съпругът ми искаше да ме отведе оттук.

Dar nu a vrut ca niciunul dintre noi să ştie.
Просто не е искал никой от нас да знае.

Poate că nu a vrut ca Sosuhno să aibă probleme.
Може би не е желаел Сосоно да си има проблеми.

Tata nu a vrut ca Ellie să afle despre mine.
Татко не искаше Ели да знае нищо за мен.

Niciunul din noi nu a vrut ca eu să devin unul dintre Bătrâni.
Нито един от нас не искаше да ставам Старейшина.

Ea nu a vrut ca eu să mă înscriu pentru călătorii pe cargo.
Тя не искаше да се захващам с бизнеса с превоз на товари.

Tatăl ei nu a vrut ca ea să fie singura nici măcar o clipa.
Баща й не искаше тя да остава сама дори за момент.

Ea nu a vrut ca fetele să fie în preajma acestei nebunii.
Тя не искаше момичетата да се навъртат, около тези глупости.

Jeremy nu a vrut ca eu să mă întâlnesc cu Santos.
Джеръми не искаше да се срещам със Сантос.

Chen nu a vrut ca conversaţia de aseară să fie tradusă.
Чен не искаше разговор снощи преведено.

Sau nu a vrut ca poliţia să tropăie prin casa lui.
Или не искаш полицията да тъпче из къщата ти.

Văduva nu a vrut ca Merkel să ţină un discurs la funeralii.
Вдовицата на Хелмут Кол не желае Меркел да държи прощално слово на погребението.