Какво е " NU A VRUT NICIODATĂ " на Български - превод на Български

• никога не е искал
• никога не
• никога не би

Примери за използване на Nu a vrut niciodată на Румънски и техните преводи на Български

Nu a vrut niciodată să mă laud.
Никога не съм се фукал.

Langston nu a vrut niciodată.
Лангстън никога не би го направил.

Nu a vrut niciodată să vorbească despre asta.
Той никога не говори за това.

A spus că nu a vrut niciodată copii.
Каза че не е искал деца.

Nu a vrut niciodată să vorbească despre asta.
Никога не е искала да говори за това.

Bine… O ştii pe maică-ta. Ea nu a vrut niciodată.
Но знаеш, че майка ти… никога не би ми позволила.

Şi nu a vrut niciodată să se însoare?
И никога не е искал да се ожени?

Nu-i plăcea să urască, nu a vrut niciodată să urască.
Тя не го мразеше, никога не го беше мразила.

Nu a vrut niciodată să se căsătorească cu mine.
Никога не е искал да се ожени за мен.

Dacă cineva merge la primul schimb, poate că nu a vrut niciodată să fie cu adevărat cu tine.
Ако някой отиде на първата размяна, може би никога не е искал да бъде истински с теб.

Rusia nu a vrut niciodată confruntări.
Русия никога не се е стремяла към конфронтация.

Lana, ştiu că Clark nu e întotdeauna uşor de înţeles dar nu a vrut niciodată să te pună în pericol.
Лана, знам че не винаги е лесно да разбереш Кларк но той никога не е искал да те поставя в опасност.

Bush sr. nu a vrut niciodată Bagdadul.
Буш Старши никога не е искал Багдад.

În cadrul unui discurs pe care l-a ţinut la Londra, Farage a declarat că nu a vrut niciodată să fie un politician de carieră.
По време на реч в Лондон Фарадж заяви, че никога не е искал бъде“кариерен политик” и подава оставка.

Cred că nu a vrut niciodată copii.
Предполагам, че никога не е искала деца.

Aceasta este ceea ce este nevoie pentru a conduce familia… ceea ce tatăl tău nu a vrut niciodată pentru tine.
Това е какво е необходимо, за да се отправят на семейството… Какво баща ти никога не е искал за вас.

Oier nu a vrut niciodată să distrugă rețeaua de curent electric.
Shepherd никога не е искал да унищожи електрическата мрежа.

Am fost una dintre aceste fete care a găsit un tip, drăguț și amuzant, totuși, nu a vrut niciodată altceva decât un cârlig în sus.
Бях едно от тези момичета, които намериха човек, приятен и забавен, но той никога не искаше нищо повече от кука.

Nu a vrut niciodată să plângă, a început să piardă speranța ♪.
Никога не означаваше да плаче, започна да губи надежда ♪.

Malphas nu a vrut niciodată o fiinţă nevinovată, a vrut pe cineva ca mine.
Малфас никога не е искал невинен. Той е искал някой като мен.

Nu a vrut niciodată milă sau tratament special, dar cei mai mulţi dintre prietenii ei au ştiut.
Никога не е търсила съжаление или специално отношение, но повечето й приятели знаеха.

Marilyn Monroe nu a vrut niciodată să piardă în greutate, dar nua dat o sansa de a deveni pielea lui flasca, celulita.
Мерилин Монро никога не искаше да отслабва, но недадоха шанс да станат неговата кожа безвкусна, целулит.

Cine nu a vrut niciodată să știe ce a făcut utilizatorul PC-ului?
Кой никога не е искал да знае какво е направил компютърът?

Aşa că armata nu a vrut niciodată să recunoască, că nu puteau face nimic împotriva acestora, fiindcă asta ar fi însemnat să admită că erau fără apărare.
Така че военните никога не са искали да признаят че не могат да направят нищо по въпроса, защото това все едно било да признаят че са беззащитни.

Maestrul: Maestrul nu a vrut niciodată, legat de chestiunile de cultivare, să vă impună niciun fel de uniformitate grea și rapidă, susținând ca lucrurile să fie într-un fel sau altul.
Учителят: По въпросите на самоусъвършенстването Учителят никога не е искал да наложи някаква строга и стабилна еднородност, постановявайки, че нещата трябва да са по този или онзи начин.

Ea nu a vrut răul niciodată.
Тя не е искала да причини вреда.

Ascultă, nu am vrut niciodată să mint pentru el, bine?
Слушай, II никога не е искал да лъже за него, нали?

Pentru că doreşti copii sau pentru că nu ai vrut niciodată?
Защото не искам деца, или защото никога не е искал деца?

N-a vrut niciodată.
Никога не е искала.

Tatăl vostru n-a vrut niciodată să fie German.
Баща ви никога не е искал да бъде немец.