Какво е " NU A DORIT " на Български - превод на Български

• не искаше
• не пожела
• не желае
• не поискала
• не пожелава
• не иска
• не искал
• не желаеше

Примери за използване на Nu a dorit на Румънски и техните преводи на Български

Nimeni nu a dorit acest lucru.
Никой не искаше това.

Nu a dorit să-i citim expresia îndeaproape.
Не желаеше да виждаме изражението й отблизо.

Consiliul nu a dorit acest lucru.
Съветът не искаше това.

Nu a dorit să vorbească despre altceva de când s-a întâmplat asta.
Не иска да говори за нищо друго откакто се случи това.

D-ul jurnalist nu a dorit să creadă.
Журналистът не иска да повярва.

El nu a dorit să comenteze însă informaţia.
Самият той не е пожелал да коментира информацията.

Nimeni din eșantion nu a dorit egalitate completă.
Никой в нашата извадка не иска пълно равенство.

Aceasta nu a dorit sa spune cine este barbatul care i-a furat inima.
Не пожела обаче да конкретизира кой е мъжът, завладял сърцето й.

Niciunul dintre martori nu a dorit să depună mărturie.
Нито един от свидетелите не пожелал да даде показания.

Jules nu a dorit de fapt să fie prietena ta.
Джулс всъщност не искаше да ти е приятелка.

Ea nu era în măsură sau nu a dorit să identifice atacatorul.
Все още не може или не иска да разпознае нападателя си.

Nimeni nu a dorit să-l cumpere după cele întâmplate.
Никой не искаше да го купи след случилото се.

Kostunica, însă, nu a dorit să cedeze controlul.
Кощуница обаче не искаше отстъпи контрола над тези служби.

Acesta nu a dorit însă să comenteze oficial.
Никой обаче не иска да коментира официално.

Emiliano Sala nu a dorit să meargă la Cardiff!
Сала изобщо не искал да преминава в Кардиф!

Agripa nu a dorit să audă mai mult.
Дайна не искаше да слуша повече.

Nici un înțelept nu a dorit vreodată să fie mai tânăr.
Нито един умен човек никога не е пожелал да бъде по-млад.

Einstein nu a dorit să ne conducă spre originea Universului.
Айнщайн нямал намерения да ни разкрива произхода на вселената.

Nicio corporatie nu a dorit să ofere această tehnologie gratuită.
Корпорациите не искат да раздават технологиите си без пари.

Niciodată nu a dorit să primească vreo recompensă sau recunoaștere publică.
Тя никога не пожелава да получи награди или почести.

Nimeni din acest Parlament nu a dorit vreodată să restricţioneze libertatea pe internet.
Никой в тази зала никога не е искал да ограничи свободата в интернет.

Persoana nu a dorit un loc de muncă permanent.
Лицето не желае постоянна работа.

Mama ta nu a dorit să păstrăm legătura.
Майка ти не искаше да поддържам контакт.

Niciunul nu a dorit să-i fie publicat numele.
Нито една не е пожелала да бъде използвано истинското й име.

La început nu a dorit să mă primească. Samuel l-a convins.
В началото не искаше да ме приеме, но Самуел го убеди.

Că nimeni nu a dorit să vorbească despre ce s-a întâmplat!
Когато никой не иска да говори, за това, което се случи!

Doholici nu a dorit sa precizeze care a fost pretul de achizitie.
Представителят не пожела да каже какво е било ценовото им предложение.

Conducerea companiei nu a dorit să facă declaraţii în legătură cu revendicările sindicaliştilor.
От дружеството не пожелаха да коментират твърденията на синдикалния лидер.

Nu şi-a dorit nimic altceva decât să servească şi să apere.
Всичко, което искаше е да служи и закриля.

Nu şi-a dorit decât să stea în pat cu mine.
Което искаше, е да бъде в леглото с мен.