Какво е " NICIODATĂ NU A SPUS " на Български - превод на Български

• никога не каза
• никога не е казвала

Примери за използване на Niciodată nu a spus на Румънски и техните преводи на Български

Şi niciodată nu a spus.
Не ми каза.

Obişnuia să muncească acolo, dar niciodată nu a spus nimic.
Вършеше разни неща там, но не каза нищо.

Niciodată nu a spus aşa ceva.
Никога не е казвала.

Ai vorbit la"A" și niciodată nu a spus un cuvânt.
Говорила си с"А" и никога не каза нищо.

Niciodată nu a spus la revedere.
Не ми каза довиждане.

În cazul în care acestea au fost, n-am auzit un cuvânt despre asta, și niciodată nu a spus nimic.
Ако са били, аз не съм чул и дума за това, и тя никога не е казвала нищо.

Dar niciodată nu a spus nimic.
Но той не каза и дума.

Știam că atunci când voi muri, nu o sa ajung in rai, dar niciodată nu a spus nimic despre asta sau monștri.
Знаех това когато умрях, не отидох в Рая, но той никога не каза нищо за това или чудовищата.

Niciodată nu a spus la revedere.
Никога не каза сбогом.

Mama mea a relatat că ea a avut nici o idee despre ce spunea greșit, dar niciodată nu a spus rozariul în franceză, again.
Майка ми разказва, че тя не е имал представа какво казваше тя погрешно, но те никога не каза броеницата на френски, again.

Niciodată nu a spus că regretă.
Никога не каза"Съжалявам".

Tehnic, niciodată nu a spus"da".
Технически, никога не каза да.

Niciodată nu a spus ceva despre asta.
Той никога не каза нищо за това.

Dar el niciodată nu a spus asta.
Но той никога не ми спомена за това.

Niciodată nu a spus că a fost ușor.
Не съм казвал, че е лесна.

Ești o persoană oribilă care niciodată nu a spus un cuvânt frumos despre Finn Hudson, deci nu îndrăzni să te gândești că și el te-a urât!
Ти си ужасен човек, който никога не е казал една добра дума за Фин Хъдсън, така че да не ти минава и през ум, че той не те е мразел също!

Niciodată nu a spus că a fost o dată.
Не аз казах, че това е среща.

Lucas,… niciodată nu a spus nimic despre eliberarea virusului.
Лукас, ти… Никога не каза нищо за пускане на вируса.

Niciodată nu a spus ai avut un copil.
Никога не си казвал, че имаш бебе.

Niciodată nu a spus într-adevăr un cuvânt pentru mine.
Никога не каза и дума за мен.

Niciodată nu a spus că a fost un şoricel acolo!
Не ми каза, че има котка тук!

Niciodată nu a spus că a fost.
(дрънчене на ключове) Никога не съм казвала, че е.

Niciodată nu a spus,"să nu ai secrete".
Той никога не е казал"не трябва да се пазят тайни".

Niciodată nu a spus nimic. Dar am ştiut că aveau..
Тя нищо не ми е казвала, но аз го знаех.

Niciodată nu a spus un cuvânt la proces, nici, din ce am auzit.
На делото в съда не казал нито дума. От това, което съм чувал.

Presa din SUA niciodată nu a spus că cetățenii obișnuiți din Germania de est aveau acces la piscine publice și săli de gimnastică și că puteau cumpăra jeanși și electronice(deși de obicei nu de varietatea celor din import).
Американската преса никога не е отбелязвала, че обикновените граждани на ГДР също се ползваха от обществени басейни и спортни зали, че можеха да си купят, макар по-обикновени и не така импозантни джинси и електроника.

Şi niciodată nu ţi-a spus de ce a vrut documentele?
И не е казал защо са му документите?

Dar eu,… nu ştiu. Niciodată nu mi-a spus nimic despre ce i-a spus spionul american.
Не ми казва нищо, което американските шпиони са му казали.

Dl. Piatra ți-a spus un iad de poveste despre becuri și gunoi Kitty, pene de usi, jachete de marfă maro, dar, dacă nu am pierdut-o, el niciodată nu ți-a spus destul de de ce Dylan Oates a pornit un incendiu la o petrecere plină de oameni el nu știa.
Г-н Стоун ви каза невероятна история за крушки и котешка тоалетна, врати клинове, кафяво яке, но, ако липсва нещо, то е, че той не каза, защо господин Оутс започна огъня в зала, пълна с хора, че не знае.

Şi tu niciodată nu ai spus că-ţi pare rău.
И ти никога не каза съжалявам.