Примери за използване на Nu mi-a plăcut niciodată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu mi-a plăcut niciodată.
Никога не ми е харесвал.Și oricum nu mi-a plăcut niciodată să fiu ca ceilalți.
Nu mi-a plăcut niciodată.
Просто никога не съм обичала месо.Nu mi-a plăcut niciodată.
Той никога не ми е харесвал.
Хората също превеждат
Sincer, nu mi-a plăcut niciodată prea mult de Bishop.
Честно казано, никога не ми е пукало за него.Nu mi-a plăcut niciodată vinul.
Nu mi-a plăcut niciodată frigul.
Никога не съм обичала студа.Nu mi-a plăcut niciodată cafeaua.
Никога не съм харесвал кафето.Nu mi-a plăcut niciodată Danemarca.
Никога не съм обичала Денис.Nu mi-a plăcut niciodată ştiinţa.
Никога не съм харесвал науката.Nu mi-a plăcut niciodată jocul ăsta.
Никога не съм харесвал тази игра.Nu mi-a plăcut niciodată scoala.
Училището никога не ми се е отдавало.Nu mi-a plăcut niciodată Geraldine.
Никога не ми е харесвало Джералдин.Nu mi-a plăcut niciodată locul ăsta.
Никога не съм харесвал това място.Nu mi-a plăcut niciodată femeia asta.
Nu mi-a plăcut niciodată cântecul ăsta.
Никога не съм харесвал тази песен.Nu mi-a plăcut niciodată bărbatul ăla.
Никога не съм харесвала този човек.Nu mi-a plăcut niciodată canapeaua asta.
Никога не съм харесвала това канапе.Nu mi-a plăcut niciodată partea asta.
Винаги съм мразил тази част от работата.Nu mi-a plăcut niciodată calmarul sărat.
Никога не съм харесвал солени калмари.Nu mi-a plăcut niciodată să mănânc singur.
Nu mi-a plăcut niciodată oraşul ăsta ciudat.
Никога не ми е харесвало това прашно място.Nu mi-a plăcut niciodată partea asta.
Никога не съм харесвала тази част от годишния преглед.Nu mi-a plăcut niciodată chestia asta mică şi roşie din mijloc.
Винаги съм мразил малките, червени неща по средата.Nu mi-a plăcut niciodată lacul. E plin de vietăţi!
Езерото никога не ми е харесвало, защото какво ли Nu mi-a plăcut niciodată să-mi pun oamenii sub comanda altcuiva.
Никога не съм харесвал да оставям хората си на командите на друг.Nu mi-a plăcut niciodată să mă antrenez și să fac repetiții.
Никога не съм обичала твърде дългите репетиции и тренировки.Nu mi-a plăcut niciodată programul CTX de Werner sau de Robinson.
Никога не съм харесвал CTX програмата, нито пък Вернер и Робинсън.Nu mi-a plăcut niciodată. Dar l-am admirat pe Prof. Bradbury.
Никога не ми е харесвал този човек, но се възхищавах на професор Бредбъри.
