Какво е " NU MI-A DAT NICIODATĂ " на Български - превод на Български

• никога не ми е давал
• никога не ми даде

Примери за използване на Nu mi-a dat niciodată на Румънски и техните преводи на Български

Nu mi-a dat niciodată.
Не ми е давал.

Încearcă să-ti ofere ceva ce tatăl meu nu mi-a dat niciodată.
Опитва се да ти даде нещо, което баща ми никога не ми даде.

Nu mi-a dat niciodată nimic de ales.
Той никога не ми даде избор.

Pot fi o nevastă geloasă, chiar dacă el nu mi-a dat niciodată vreun motiv.
Мога да съм ревнива съпруга, макар никога да не ми беше давал повод.

Şi el nu mi-a dat niciodată nimic.
Той никога не ми е давал нищо.

Nu mi-a dat niciodată și am lucrat bine.
Тя никога не ми го дава и работи добре.

Lumea asta nu mi-a dat niciodată nimic.
Този свят нищо не ми е дал.

Nu mi-a dat niciodată adresa lui. Acum înţeleg de ce atâta secret.
Никога не ми е давал адреса си.

Iar mie nu mi-a dat niciodată o centimă.
На мен не ми е давала и стотинка.

Nu mi-a dat niciodată vreun semn că ar fi în viaţă.
Никога не ми е давала знак, че е жива.

Tata nu mi-a dat niciodată nimic.
Баща ми не ми е дал нищо.

Nimeni nu mi-a dat niciodată… ceva atât de frumos.
Никой не ми е давал нещо толкова хубаво досега.

Nimeni nu mi-a dat niciodată nimic, aşa că suntem chit.
Никой никога не ми е давал нищо преди това, така че сме квит.

Tatăl meu nu mi-a dat niciodată un cadou fără vreo semnificaţie.
Баща ми никога не ми даде подарък без значение.

Tatăl meu nu mi-a dat niciodată un cadou fără semnificaţie.
Баща ми никога не ми е давал подарък без скрито значение.

Tatăl meu nu mi-a dat niciodată un cadou fără semnificaţie.
Баща ми никога не ми е давал подарък, който да няма скрито значение.

Mie nu mi-a dat niciodată un trabuc special şi îmi plac ţigările.
Никога не ми е давал от специалните си пури, а аз харесвам цигари.

Tatăl tău nu mi-a dat nimic niciodată.
Баща ти никога не ми позволи да имам нещо.

D-zeu nu mi-a dat niciodata o a doua sansa.
Бог никога не ми даде втори шанс.

Pai, nu mi-a dat niciodata ocazia sa i le dau..
Ами той никога не ми даде възможност да му предложа.

Nu mi-ai dat niciodată acea ocazie.
Ти никога не ми даде възможност.

Nu mi-ai dat niciodată ocazia.
Не си ми дала шанс.

Hedeman nu ne-a dat niciodată asta.
Хедеман не ни е давал карта.

Nu mi-ai dat niciodată un cadou după un caz.
Никога не си ми давал подарък след случай.

Tu nu mi-ai dat niciodată perle.
Tи никога не си ми подарявал.

Un cadou? Nu mi-ai dat niciodată un cadou după un caz.
Ти никога не ми даваш подаръци.

Nu mi-au dat niciodată nimic.
Нищо не са ми давали.

Nu mi-am dat niciodată maşina pe mâna unui valet.
Никога не бих дала колата си на друг.

Dar nu mi-ai dat niciodată o carte de vizită de genul ăsta.
Не сте ми давал такава визитка.

Nu mi-ai dat niciodată niciun motiv să mă îndoiesc de tine.
Никога не си ми давала причина да се съмнявам в теб.