Примери за използване на Nu mi-a cerut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu mi-a cerut aşa ceva.
Не ме помоли.Și medicul nu mi-a cerut ceva!
Доктора не ми е искал нищо!Nu mi-a cerut voie.
Не ми е искал разрешение.Dar nimeni nu mi-a cerut asta.
Но мен никой не ме е искал.Nu mi-a cerut niciun ban.
Той не ми е искал пари.
Хората също превеждат
Așteaptă, dar nimeni nu mi-a cerut să-l țină.
Изчакайте, но никой не ме помоли да го задържи.De ce nu mi-a cerut o revansa?
Защо не поиска да се бием?Nu mi-a cerut niciodată ceva.
De fapt, nimeni nu mi-a cerut să vin aici azi.
Всъщност никой не ме е молил да дойда тук днес.Nu mi-a cerut nimeni părerea.
Никой не ми е искал мнението.Nimeni nu mi-a cerut nimic.
Никой не ме попита нищо.Nu mi-a cerut nimeni acordul.
Никой не ми е искал съгласието.Nimeni nu mi-a cerut cheia.
Никой не ми е искал моя.Nu mi-a cerut niciun bănuţ.
Не ми е поискал и пени. Все още De ce nu mi-a cerut intâlnire?
Nu mi-a cerut să corup pe altcineva, dacă asta întrebai.
Не ме е молило да сваля някой друг, ако питаш за това.Nimeni nu mi-a cerut vreo donație.
Никой не ме помоли за дарение.Nu mi-a cerut niciodata niciun preot bani pentru a face ceva pentru mine. .
Никога лекар не ми е поискал пари за нещо.Viviana nu mi-a cerut nimic.
Вивиана никога не поиска нищо от мен.Şi nu mi-a cerut niciodată nimic aşa că ce aş putea să fac?
Никога не ме е молила за нищо и какво да правя?Dar nu mi-a cerut numărul şi probabil că n-am să-l mai revăd.
Не ме помоли за номера. Вероятно няма да го видя отново.Nimeni nu mi-a cerut să trag de timp.
Никой не ме помоли за отлагане.Şi nu mi-a cerut nimic în schimb.
Nimeni nu mi-a cerut asta vreodată.
Никой до сега не ме е питал това.Ian nu mi-a cerut să mă căsătoresc cu el.
Иън не ме е молил да се омъжа за него.Tata nu mi-a cerut niciodată să te iau acasă, Suki.
Татко никога не ме е молил да те върна, Суки.Tu niciodatã nu mi-a cerut cum încheietura mea a fost de vindecare.
Никога не ме попита как китката ми се излекува.Nimeni nu mi-a cerut vreodată să particip la vreo iniţiativă de acest gen.
Никой никога не е искал от мен да участвам в подобна инициатива.Nimeni nu mi-a cerut părerea înainte de-a abandona misiunea Celor Vrăjite.
Никой не ми е искал мнението след като оставих рода ни на Чародейки.
