Примери за използване на Nu mi-ai cerut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu mi-ai cerut o tequila.
Не си искал текила.Dar de ce nu mi-ai cerut ajutorul?
Но защо не ме помоли?Nu mi-ai cerut opinia.
Даже не ме попита, какво мисля.Niciodată nu mi-ai cerut sfatul.
Никога не си искал съвета ми.Nu mi-ai cerut marea cu sarea.
Не си искал много от мен.
Хората също превеждат
Niciodată nu mi-ai cerut ajutorul.
Никога не ме молиш за помощ.Nu mi-ai cerut de prima dată.
Ти не ме помоли и първият път.Desi niciodată nu mi-ai cerut-o.
Въпреки че никога не ме помоли за това.De ce nu mi-ai cerut ajutorul?
Защо не ме повика на помощ?De ce, pur si simplu, nu mi-ai cerut bani?
Защо просто не ми поиска пари?De ce nu mi-ai cerut ajutorul?
Защо не ме помоли за помощ?Dacă ai nevoie de bani, de ce nu mi-ai cerut?
Защо просто не ми поиска пари?Nu mi-ai cerut niciodată să rămân.
Ти дори не ми предложи да остана.Jay, ştiu că nu mi-ai cerut sfatul.
Джей, знам, че не си ме питал за съвет.Nu mi-ai cerut niciodată să ţi-o aduc!
Никога не си ме моли да я взимам!Atunci de ce nu mi-ai cerut să te însoţesc?
Тогава защо не ме помоли да дойда с теб?Dacă vroiai bani, de ce nu mi-ai cerut?
Щом са ти трябвали пари, защо просто не ме попита?De ce nu mi-ai cerut să te vindec?
Защо не ме помоли да те излекувам?Ceea ce nu pot înţelege este de ce nu mi-ai cerut ajutorul?
Трудно ми е да си обясня защо не ме помоли за помощ?De ce nu mi-ai cerut să cedez?
Защо направо не ме помолите да напусна?Nu mi-ai cerut sfatul, dar totuşi ţi-l voi da.
Не си ме молила за съвет, но все пак ще ти го дам.Atunci de ce nu mi-ai cerut sa merg cu tine?
Тогава защо не ми предложи да дойда с теб?Nu mi-ai cerut sa fac ceva ce nu as fi vrut sa fac.
Не ме помоли да направя нищо, което Dar observ că nu mi-ai cerut încă să plec.
Но забелязах, че още не сте ме помолила да си тръгна.De ce nu mi-ai cerut ajutorul să studiezi?
Защо не ме помоли да ти помогна с ученето?Sunt enervat pentru că nu mi-ai cerut să merg cu tine.
Ядосан съм, защото не ме повика да дойда с теб.Niciodată nu mi-ai cerut sfatul până acum.
Никога не си искала съвети от мен.Când mi-ai salvat viaţa, nu mi-ai cerut nicio explicaţie.
Когато Прав 
