Какво е " NU M-AI CHEMAT " на Български - превод на Български

• не ми се обади
• не ме извика
• не си ме повикала
• не си ме поканил
• не ме покани
• не си ме викнала

Примери за използване на Nu m-ai chemat на Румънски и техните преводи на Български

Şi nu m-ai chemat?
И не ми се обади?

Nu pot să te cred. De ce nu m-ai chemat?
Не мога да повярвам, че не ме извика?

Și nu m-ai chemat.
И не си ме повикала?

În mijlocul nopţii, după ce nu m-ai chemat la nuntă?
Посред нощ, след като дори не си ме поканил на сватбата си?.

De ce nu m-ai chemat?
Защо не ме извика?

Nu m-ai chemat pentru Cyril.
Не ми се обади заради Сирил.

De ce nu m-ai chemat?
Защо не ми се обади?

Nu m-ai chemat aici doar ca să vorbim.
Не си ме повикала тук да си приказваме.

De ce nu m-ai chemat?
Защо не си ме викнала?

Nu m-ai chemat aici să-mi corectezi expresiile.
Не си ме викнала тук, за да коригираш метафорите ми.

Şi de ce nu m-ai chemat?
И не ми се обади? Защо?

Si nu m-ai chemat pe mine?.
И ти не ми се обади?

Si pe mine nu m-ai chemat.
И не ме покани?

De ce nu m-ai chemat ca sa iti apar spatele?
Защо не ми се обади, за да те пазя?

Nu m-ai chemat aici ca să vorbim despre Sully St. James.
Не ме извика тук, за да говорим за Съли Сейнт Джеймс.

De ce nu m-ai chemat pe mine?.
Защо не ме извика?

Nu m-ai chemat aici ca sa vorbim despre proces, nu?.
Не ме извика тук, за да говорим за процеса, нали?

Ştiu că nu m-ai chemat aici doar ca să ne vedem.
Знам, че не ми се обади, просто, за да се видим.

Nu m-ai chemat aici pentru a mă întreba despre starea mea emoţională.
Не ме извика тук да ме питаш за моето емоционално състояние.

Bănuiesc că nu m-ai chemat aici să-mi cânţi în strună.
Предполагам, че не си ме поканил тук, за да възпяваш успехите ми.

De ce nu m-ai chemat de la bun început?
Защо не ми се обади веднага?

De ce nu m-ai chemat mai devreme?
Защо не ме извика по-рано?

De ce nu m-ai chemat mai devreme?
Защо не ми се обади по-рано?

De ce nu m-ai chemat de când ești aici?
Защо не ми се обади по телефона, а идваш до тук?

De ce nu m-ai chemat imediat ce te-ai întors?
Защо не ми се обади веднага, щом се върна?

Spencer, nu m-ai chemat aici pentru un update medical.
Спенсър, не ме извика тук за медицинка информация.

Oricum, nu m-ai chemat ca să te târguieşti pentru Evan. Nu chiar?
Пък и не ме извика да се пазарим за Еван, нали?

Simt că nu m-ai chemat aici să depănăm amintiri.
Имам усещането, че не си ме поканил тук да се отдаваме на спомените си..