Какво е " NU AI VRUT " на Български - превод на Български

• не искаше
• не пожела
• не поиска
• вие не
• не желаеше
• не искаш
• не искахте
• не искате
• не дойде

Примери за използване на Nu ai vrut на Румънски и техните преводи на Български

Şi tu nu ai vrut să mergi?
И ти не пожела да отидеш?

Philip, i-ai spus că nu ai vrut ca el.
Филип, нали му каза, че не искаш той да.

Nu ai vrut să crezi!
Ти просто не пожела да го вярваш!

Pentru că nu ai vrut să fii.
Защото ти, не пожела да си в нея.

Nu ai vrut să iei numele Maggio.
Не пожела да вземеш името ми.

Niciodată nu ai vrut să reuşească.
Никога не пожела той да успее.

Nu ai vrut viaţa asta, o să o iau eu!
Щом не искаш този живот, аз ще го взема!

Eşti în oraş şi nu ai vrut să discutăm?
В града си и не дойде да поговорим?

Dar nu ai vrut să cadă vina pe ea, nu-i aşa?
Но не искахте да я обвинят?

Am avut sala plină. Nu ai vrut să mă crezi.
Залата беше пълна, вие не ми вярвахте.

Tu nu ai vrut să mai rămânem acasă la Hawk.
Ти не пожела да останем у Хоук.

Puteai să mă vezi la orice oră, dar nu ai vrut.
Можеше да дойдеш при мен по всяко време, но не дойде.

De ce nu ai vrut sa vii cu mine la tara?
Защо не поиска да отидем извън града?

Deci ăsta e locul despre care nu ai vrut să vorbim niciodată.
Значи това е мястото, за което не искаше да говориш.

Nu ai vrut să mergi în ambulanţă cu el?
Не поиска ли да идеш в линейката с него?

Vrei să spui că nu ai vrut să te văd zgârierea mâna.
Не искахте да видя как драскате ръката си.

Nu ai vrut sa o spui asa, ca o persoana normala?
Не искаш да го кажеш просто така, като нормален човек?

Am încercat să îţi explic dar nu ai vrut să mă asculţi.
Опитах се да ви ги обясня, но вие не ме слушате.

De ce nu ai vrut să semneze cu numele meu?
Защо не поиска да я надпише с фамилията ми?

Am încercat sa te avertizez, dar nu ai vrut sa asculţi.
Опитах се да ви предупредя, но вие не ме послушахте.

Şi de aceea nu ai vrut ca Evan să ia paharul tău.
И затова не пожела Евън да вземе твоята напитка.

Vorbim cu tine, pentru că ştim că nu ai vrut să îl ucizi pe Boyd.
Говорим с теб Защото знам, че не искаше да убиеш Бойд.

De ce nu ai vrut să îi spun că a fost ideea ta?
Защо не искаше да и кажа, че е твоя идея?

Ştii că nu te învinovăţesc că nu ai vrut să vorbeşti cu mine.
Не те виня, че не искаш да говориш с мен.

Nu ai vrut cu adevărat să fie o parte din aceasta, oricum.
Ти всъщност не искаш да си част от това, така или иначе.

Înţeleg de ce nu ai vrut să vorbeşti despre asta în faţa băiatului.
Разбрах защо не искате да говорите пред момчето.

Nu ai vrut să fii iubita nimănui, iar acum eşti soţia cuiva.
Не желаеше да бъдеш нечие гадже, а сега си нечия съпруга.

Ai spus că nu ai vrut un război. Dar exact asta s-a întâmplat.
Казахте, че не искате война, а точно това се случи.

Nu ai vrut niciodată să vorbeşti cu mine despre acele momente proaste.
Ти никога не искаше да говориш с мен за тези лоши времена.

Sau nu ai vrut să fii prins pentru că ai pornit incendiul.
Или не искахте да бъдете арестуван за подпалване на пожар.