Какво е " N-AI VRUT " на Български - превод на Български

• не искаше
• не пожела
• ти не поиска
• не би
• няма
• не искаш
• не исках
• не искахте
• вие не

Примери за използване на N-ai vrut на Румънски и техните преводи на Български

N-ai vrut să meargă.
Ти не поиска да дойдеш.

Fiindcă n-ai vrut cadoul.
Защото ти не поиска подаръка.

N-ai vrut să mă asculţi.
Вие не ме послушахте.

Ţi-am spus, dar n-ai vrut să mă crezi.
Казах ви, но вие не ми повярвахте.

N-ai vrut să auzi regulile.
Ти не поиска да чуеш правилата.

Aceea pe care n-ai vrut să o cataloghez?
Онази, която не искахте в каталога?

N-ai vrut o parte din ce e al tau Jimmy.
Не исках част от твоето, Джими.

Asta este pentru ca n-ai vrut sa cresti.
Това е само защото, не пожела да пораснеш.

Sau n-ai vrut să faci nimic?
Или не би направил?

Te-am strigat pe nume, dar n-ai vrut să te opreşti.
Аз крещя името ти, но ти няма да спре.

Dar n-ai vrut să investeşti!
Но не би инвестирала!

Mai ştii pozele alea pe care n-ai vrut să le faci?
Помниш ли тези снимки, които не искаше да направиш?

Dar tu n-ai vrut să înţelegi!
Но ти няма да разбереш!

Deci ti-au facut asta fiindca n-ai vrut sa ma omori?
Значи те са ти направили това защото не би ме убил?

De ce n-ai vrut să mă cunoască?
Как така ти не поиска той да ме види?

Te-am întrebat o dată despre el, dar n-ai vrut să vorbeşti.
Питах те веднъж за него, но не искаше да говориш.

N-ai vrut să asculţi. Acuma uite unde-am ajuns.
Не пожела да чуеш и виж сега.

Dacă a fost doar o tâlhărie, de ce n-ai vrut să te văd?
Ако е само обир, защо не искаше да те видя?

N-ai vrut să cânţi pentru motociclişti.
Каза, че няма да свириш за колоездачите.

A spus asta pentru că n-ai vrut să vorbeşti cu el, la Paris.
Защото не пожела да разговаряш с него в Париж.

N-ai vrut să faci niciodată altceva?
А ти? Не искаш ли да се занимаваш с нещо друго?

Nu pot să cred că n-ai vrut să faci poză cu mine.
Не мога да повярвам, че не пожела да се снимаме.

N-ai vrut să fii antrenată de profesorii mei.
Не пожела да те обучават моите учители.

Am ştiut de atunci că n-ai vrut să faci parte din familia mea.
Знаех, че не искаш да бъдеш част от семейството ми.

N-ai vrut sa vezi niciodata pozele copiilor ei.
Дори не пожела да видиш снимки на децата й.

Am stiut de atunci ca n-ai vrut sa faci parte din familia mea.
Разбрах, че не искаш да бъдеш част от моето семейство.

Şi tu n-ai vrut să fii doctor, aşa că… Aşa că muncesc.
И ти не искаше да станеш доктор, и затова Затова работя.

Cum de n-ai vrut să ţii petrecerea aici?
Защо не пожела да организираш партито тук?

Ştiu că n-ai vrut să intru în casa ta, astă-seară.
Знам, че не искаше да вляза в твоя дом тази вечер.

De ce n-ai vrut să le spui că avem mai multe arme?
Защо не искаше да им кажеш, че имахме повече оръжия?