Примери за използване на Nu mi-ai arătat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu mi-ai arătat.
Не го показваш.Tată, de ce nu mi-ai arătat asta?
Тате, защо не ми показа това?Nu mi-ai arătat niciodată cine eşti cu adevărat.
Дори не ми показа цяла страна от теб.Atunci de ce nu mi-ai arătat asta?
Тогава защо не ми показа това?Nu mi-ai arătat poze cu aniversarea de cincisprezece ani?
Не ми ли показа снимки от рождения си ден?
Хората също превеждат
Phil, de ce nu mi-ai arătat casa asta?
Фил, защо не ми показа тази къща?Nu mi-ai arătat fişele lui. Aş vrea să le văd.
Не ми показахте неговите данни, бих искала да ги видя.Trei săptămâni şi tot nu mi-ai arătat flotări adevărate!
Три седмици не си показал нищо!Tu nu mi-ai arătat nimic.
Не ми показа глупост.Sunt îngrijorată că nu mi-ai arătat nimic pînă acum.
Притеснявам се, че все още не си ми показала нищо.De ce nu mi-ai arătat înainte miracolul ăsta?
Защо не ми показа това чудо преди?Roger, cu toată bravura ta, nu mi-ai arătat încă nimic.
Роджър, досега само се перчиш и нищо не ми показваш.De ce nu mi-ai arătat scrisoarea?
Защо не ми показа това писмо?Știi, ești cu adevărat bun la vorbit, Dar nu mi-ai arătat nici un plan.
Знаеш ли, ти си истински добър в говоренето, но не сте ми показа никакви планове.De ce nu mi-ai arătat astea?
Защо не ми показа тези?Tu care mi-ai dat darul profeţiei de ce nu mi-ai arătat trădarea lui Acastus?
Ти De ce nu mi-ai arătat asta azi-noapte?
Защо не ми показа това снощи,?Jason. Credeam că îl iubesc pe Steve, dar nu am ştiut ce este dragostea până când nu mi-ai arătat tu.
Джейсън, мислех, че обичам Стив, но не знаех какво е любов, преди ти да ми покажеш.De ce nu mi-ai arătat asta mai devreme?
Защо не ми показахте това по-рано?Până la urmă nu mi-ai arătat Vegasul, Danny.
Така и не ми показа забележителностите на Вегас, Дани.Tu nu mi-ai arătat niciodată milă, aşa că, de ce aş face-o eu? .
Никога не ми показа милост, тогава защо аз да го правя?Sunt uimit că nu mi-ai arătat aceste poze până acum.
Учуден съм защо не си ми показал тези снимки досега.De ce nu mi-ai arătat amintirile tatălui meu legate de împuşcarea Lydiei?
Защо не ми показа спомените му за стрелбата по Лидия?Cum se face că nu mi-ai arătat niciodată fotografiile pe care le-ai făcut?
Защо никога не ми показваш снимките, които правиш?De ce nu mi-ai arătat asta când am intrat pe uşă azi.
Защо не ми показа това, когато влязох през вратата днес.De ce nu mi-ai arătat acest loc înainte?
Защо не си ми показвал това място преди?Nu mi-a arătat buletinul, deci nu ştiu sigur ce vârstă are. .
Не ми показа акт за раждане, така че наистина Nu mi-a arătat asta!
Той не ми показа това!Oh, ei nu ne-a arătat cu formula.
О, никога не ни показаха формулата.De ce Gestapo-ul nu ne-a arătat asta mai devreme?
