Примери за използване на Nu a votat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ea nu a votat.
Тя не гласува.Vă rog, cine nu a votat?
А кои не гласуваха!?Nu a votat impotriva, dar s-a abtinut.
Cine nu a votat?
Кой не е гласувал?Din păcate, Parlamentul actual European nu a dezbătut și nu a votat acest proiect.
Хората също превеждат
Mama mea nu a votat pentru el.
Майка ми не гласува за него.Направих пълна проверка и се оказа, че никой не е гласувал за Клайд.Se pare că nu a votat cum trebuie într-un proces de vrăjitorie.
Май не е гласувал както са искали на делото на някакъв магьосник.În regulă, cine nu a votat încă?
Така, кой не е гласувал още?Nimeni nu a votat pentru ca Serviciul de Sănătate Naţional să sufere.
Никой не е гласувал, за да види нашата здравна система в разруха.Niciun deputat nu a votat împotrivă.
Нито един член на комисията не гласува против.Nimeni nu a votat să iasă din Uniunea Europeană pentru a deveni mai sărac.
Никой не е гласувал в полза на напускането на ЕС, за да станем по-бедни.Niciun senator PNL nu a votat pentru.
Нито един депутат от ГЕРБ не гласува за него.Nimeni nu a votat pentru a le face viaţa mai dificilă copiilor şi nepoţilor noştri.
Никой не е гласувал, за да направи живота на своите деца по-труден.Editorul meu nu a votat pentru el.
Редакторът ми не гласува за него.În primul rând, nu e ca şi cum soţul ar fi votat cu Obama. Doar că nu a votat cu Romney.
Първо, проблемът Niciun parlamentar nu a votat împotrivă.
Нито един член на комисията не гласува против.Dacă nimeni nu a votat, utilizatorii pot șterge sondajul sau pot modifica opțiunea de sondaj.
Ако никой не е гласувал, потребителите могат да изтрият анкетата или да редактират опцията за анкета.Directorul acestui ziar nu a votat pentru el.
Издателят на този вестник не гласува за него.Dacă nimeni nu a votat, atunci utilizatorii pot șterge sondajul sau modifica orice opțiune de sondaj.
Ако никой не е гласувал, потребителите могат да изтрият анкетата или да редактират опцията за анкета.Nici chiar grupul Verzilor nu a votat împotrivă.
Дори групата на Зелените не гласува против него.În regulă, cine nu a votat încă? Pentru că e cu adevărat neascultător-- am spus că trebuie să votați. .
Така, кой не е гласувал още? Защото това Maxine vrut să spună că nu a votat pentru soțul tău.
Максин е искал да каже, че не гласува за съпруга си.Comunitatea cipriotă greacă nu a votat în favoarea soluţiei propuse de ONU, prin urmare trebuie să ne reîntoarcem la masa discuţiilor[pentru a negocia].
Кипърската гръцка общност не гласува в полза на решението, предложено от ООН, следователно трябва отново да се върнем на масата[за преговори].Niciun cetățean european nu a votat pentru acest om.
Никой европейски гражданин не е гласувал за този човек.Scoția nu a votat pentru Brexit în nicio formă, de aceea parlamentarii din partea Partidului Național Scoțian nu vor vota pentru nicio formă de Brexit(…).
Шотландия не гласува за Брекзит под каквато и да е форма и депутатите на Шотландската национална партия няма да подкрепят Брекзит под каквато и да е форма.".Delegaţia Mişcării Democratice nu a votat în favoarea acestui text din două motive.
Делегацията на партията Демократично движение не гласува в подкрепа на този текст поради две причини.Cu toate acestea, pe de altă parte, aproape nimeni nu a votat pentru noua Comisie fără unele rezerve.
От друга страна обаче, почти никой не гласува за новата Комисия без известни резерви.Acest lucru nu are niciun fundament: nimeni nu a votat pentru crearea acestui Oficiu European pentru Azil.
Мандат за това няма: никой не е гласувал за създаването на Европейска служба за подкрепа в областта на убежището.Acest Parlament poatefi singurul din lume care nu a condamnat sau nu a votat împotriva loviturii militare de stat din Honduras, cu crimele şi torturile sale.
Парламентът е можеби единственият парламент в света, който 
