Примери за използване на El a spus ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El a spus ca e rau.
Каза че съжалява.Asta nu e ceea ce el a spus ca face.
Не е това което каза че ще прави.El a spus ca tu.
Той твърди, че сте бил Вие.Dar el a spus ca e un lucru bun.
Но е казал, че El a spus ca esti in necaz.
Каза че си в беда.
Хората също превеждат
Ei bine, el a spus ca ma va gasi o noua situatie de plasament.
Ами, каза че ще ми намери ново приемно семейство.El a spus ca nu stie.
Каза че не знае кой може да е.El a spus ca sunt insarcinata!
Каза че съм бременна!El a spus ca nu vrea sa vada!
Казах, че не иска да ви вижда!El a spus ca stia deja ce era.
Той каза че знаел какво е било.El a spus ca este foarte nervos.
Казва, че му се види докачлив.El a spus ca trebuie sa șant.
Каза че ще трябва да кацнем аварийно.El a spus ca ma vrea inapoi, dar--.
Каза че иска да сме отново заедно, но.El a spus ca nu va lasa asta standul.
Каза че не може да остави нещата така.El a spus ca banii provin din strainatate.
Казва, че парите идват отвъд океана.El a spus ca si Mike a fost împuşcat.
Казал, че Майк също е стрелял.El a spus ca, uh,"ținut monștrii departe.".
Казваше, че пази чудовищата надалеч.El a spus ca a fost pe drumul de intoarcere.
Каза че е по пътя си насам.El a spus ca are o problema cu o vlvula.
Казва, че има проблеми с вентила.El a spus ca tipul e aici pentru a face rau?
Казва, че онзи искал да прави лоши неща?El a spus ca nu vrea sa vada un alt copil atarna.
Каза, че не иска да види още едно дете обесено.El a spus ca ma ucide daca m-am despartit de el. .
Каза, че ще ме убие, ако скъсам с него.El a spus ca a fost ca o calatorie din iad.
Казват, че все едно идвали от ада.El a spus ca o să se mute cu el şi asta-i tot.
Каза, че щял да се премести при него и толкоз.El a spus ca era imposibil sa-i fure ideea.
Той твърди, че е невъзможно, а след това е откраднал идеята й.El a spus ca ar fi putut sa capturat fata de zece minute.
Казва, че момичето е на 10 минути от тях.El a spus ca in 30 de ani niciodata nu au avut o neprezentare.
Каза, че за 30 години не са имали не появили се.El a spus ca a fost atât de suparat, el a ars totul.
Каза, че е толкова бесен, El a spus ca a organizat zeci de oameni sa moara în sacrificiu.
Каза, че е организирал дузина хора да умрат в жертвоприношение.El a spus ca au fost prea preocupati cu propriile lor cariere.
Казваше, че всички са прекалено заети със собствените си кариери.
