Какво е " TORTUREAZĂ " на Български - превод на Български

• измъчва
• изтезават
• мъчи
• тормози
• измъчват
• измъчвай
• изтезава
• мъчат
• тормозят
• мъчение

Примери за използване на Torturează на Румънски и техните преводи на Български

Torturează-mă.
Измъчвай ме.

Ştiu ce te torturează.
Знам какво те мъчи.

Torturează-l şi mai mult.
Мъчи го повече.

Şi care foame te torturează?
И какъв глад те мъчи?

Crezi că torturează oameni acolo?
Дали изтезават хора там?

Dar am auzit că-l torturează.
Но чух, че го изтезават.

Eu… torturează-mă pe mine, nu pe el.
Мен измъчвай, не него.

Acum de ce le torturează?
Защо е включил и мъчение?

Dacă o torturează, ne trădează.
Ако я изтезават, ще ни издаде.

Fă-o să te urască pt că bunătatea ta o torturează.
Нека ви презира защото вашата любезност я измъчва.

Haide, torturează-mă cât vrei.
Давай. Измъчвай ме колкото си искаш.

Întunecă-mi ziua Şi torturează-mi noaptea.
Помрачи деня ми и мъчи ме в нощта.

Ei… torturează oameni pentru distracţie.
Те изтезават хората за забавление.

Ăla nu e băiatul tău care torturează gâştele?
Онова момче там, което тормози лебедите, не е ли вашето?

Pentru că te torturează cu refuzurile ei?
Само защото ви тормози с отказа си?

Torturează jucăriile, doar pentru distracţie!
Изтезава играчки за забавление!

Un vis incomplet te torturează mai mult decât unul distrus.
Непълната мечта те мъчи повече от разколебаната.

Chiar dacă Dumnezeu mă pune la încercare, nu mă torturează mult timp.
Дори Господ да ме мъчи, не ме мъчи дълго.

Ba'al te torturează şi eu nu am de gând să stau prin preajmă.
Ба'ал те изтезава, а аз не мога да си стоя така.

Iar celălalt tip vine singur… ucide soţul, torturează soţia.
И се появява един тип… убива съпруга, измъчва жената.

Tipul ăla ne torturează de ani întregi si eu m-am săturat!
Това момче тормози всички ни от години и на мен ми писна от това!

Puterea de a lupta cu planeta care torturează oamenii.
Силата да се боря срещу една планета, която мъчи народа си.

Omoară, torturează, mutilează? 13. Dacă nu îşi schimbă înfăţişarea.
Дали убиват, измъчват, осакатяват? 13. Ако не променят външния си вид.

El a încercat s-o ucidă pe Ali. Şi ne torturează de atunci.
Той се опита да убие Али, и ни тормози от тогава насам.

Ea îi torturează toţi prietenii lui care refuză să-i dezvăluie numele.
Тя изтезава всичките му приятели, които отказват да й кажат името му.

Aceste și alte întrebări torturează mamele tinere în timpul alăptării.
Тези и други въпроси мъчат младите майки по време на кърмене.

Tatălui meu îi place să mă tortureze, cum îşi torturează şi servitorii.
Баща ми се наслаждава да ме измъчва, както измъчва слугите си.

Sau poate că ai lui confraţi îl torturează prin vreun subsol pe undeva.
Или може би братята от агенцията го измъчват някъде в някое мазе.

Şi că ia această competiţie mult prea în serios şi că torturează pe toată lumea?
И че тя взима това състезание твърде насериозно и измъчва всеки?

În majoritatea cazurilor, durerile de cap torturează copiii dacă copilul are febră.
В повечето случаи главоболията измъчват деца, ако детето има треска.