Какво е " ИЗМЪЧВА " на Румънски - превод на Румънски

• torturează
• chinuie
• tortureaza
• chinuieste
• frământă
• tortura
• chinui
• tortureze
• torturat
• chinuită
• chinuit

Примери за използване на Измъчва на Български и техните преводи на Румънски

Какво го измъчва?
Ce-l frământă?

Какво те измъчва, сладкишче?
Ce te frământă, scumpo?

Какво те измъчва?
Ce te frământă,?

Сега измъчва жертвите си.
Acum îsi tortureaza victimele.

Вселената ме измъчва.
Universul ma tortureaza.

Ще ме измъчва, докато му дам лека.
Mă va chinui până-i voi da leacul.

Кажете какво Ви измъчва.
Vrei să-mi spui ce te frământă?

За да го измъчва, да му даде урок.
Să-l tortureze, să-l învețe o lecție.

Измъчва ме… Превърна ме в оръжие.
Ma torturat şi ma transformat într-o armă.

Ако тази сила липсва, човек се измъчва.
Daca nu exista aceasta putere, omul se chinuieste.

Ще измъчва, ще прави трудните неща, но не и ти.
Va tortura. Va face ce e mai dificil. Nu tu.

Що за Господ е, който убива и измъчва хората?
Ce Dumnezeu e acela care tortureaza si ucide?

Ще ги измъчва, ако Стайн не иска да помогне.
O să-i tortureze dacă Stein încearcă să reziste.

Значи, Ранди, ти си доктор, който измъчва хора.
Deci, Randy, ai devenit un medic care chinuie oamenii.

Измъчва служителя в тоалетната, предполагам.
Presupun ca-i tortureaza pe ingrijitorul din baie.

Очевидно това е мястото където ги измъчва, но къде ги държи?
E clar că aici le tortura. Unde le-o ţine,?

Обичам те с цялата си душа и ако нещо те измъчва.
Te iubesc cat de mult pot eu. Si daca te chinuieste ceva.

Този, който бива проклет, се измъчва в този живот.
Cel ce primeste blestemul se chinuieste in viata aceasta.

Навън ме измъчва като бодигард, а тук- като треньор!
Afară mă chinuie ca un bodyguard… şi aici ca un antrenor!

И се появява един тип… убива съпруга, измъчва жената.
Iar celălalt tip vine singur… ucide soţul, torturează soţia.

Той ги измъчва сутринта и има името"кашлица на пушача".
El îi chinuie dimineața și are numele de"tusea fumătorului".

Няма нужда да ми напомняш нещо, което още ме измъчва.
Nu este nevoie să-mi reaminteşti despre ceva ce încă mă chinuie.

Измъчва жертвите си, докато не се помолят да умрат.
Isi tortureaza victimele pana cand acestea il implora sa le omoare.

Джулиан ще ужасява и измъчва всеки, до когото се докопа.
Julian va îngrozi şi tortura pe toţi cei care poate să-i prindă.

За да те измъчва през последните ти дни, преди екзекуцията.
Pentru a te chinui în ultimele zile de dinainte de execuţie.

Баща ми се наслаждава да ме измъчва, както измъчва слугите си.
Tatălui meu îi place să mă tortureze, cum îşi torturează şi servitorii.

Мигновено носът започва да диша и кашлицата не се измъчва през нощта.
Incepe imediat sa respire un nas si tusea nu se chinuie noaptea.

Нещо ме измъчва от много дълго време и искам да си изясним нещата.
Ceva mă chinuie de foarte mult timp. şi vreau să clarific lucrurile.

И че тя взима това състезание твърде насериозно и измъчва всеки?
Şi că ia această competiţie mult prea în serios şi că torturează pe toată lumea?

Всичко което измъчва хората стои на пътя им към свободата във Великата Общност.
Toate aceste lucruri care chinuie umanitatea stau în calea libertății sale în Marea Comunitate.

Как да използвам "измъчва" в изречение

Актьорът измъчва жертви в ролята на чеченец в най-новата българска комедия „Пистолет, куфар и три смърдящи варела"

Този въпрос често измъчва жените, които искат да се занимават с дейности в сферата на красотата. [...]

„Този, който измъчва бедните, за да направи повече пари за себе си, сам ще остане беден,“ Псалм 22:16.

Hug: И аз харесвам така. За щастие не всеки ден човек наблюдава как Водолея го измъчва физическо страдание.

Главоболието измъчва все повече хора, а причините за появата му понякога са доста изненадващи! И отново засягат храненето!

- Не трудовете и лишенията ме сломиха, отче свети, но мене ме терзае скръб, измъчва ме вътрешна борба...

Единствено Фабио Коентрао е извън групата, заради травма, която го измъчва още от преди гостуването на Виляреал (2:0)

Смята се, че душът със сол има отлично действие след тежък работен ден, когато ви измъчва вътрешно напрежение.

Да не би дебеловратия бизнесмен "10", известен с извратеното си желание да измъчва бозайници и животни в собст...

Неразгадаема мистерия с голи мъже измъчва вече втора седмица жителите на курортното градче Пуерто Валярта, известно като ...