Какво е " МЪЧИ " на Румънски - превод на Румънски

• chinuie
• torturează
• luptă
• frământă
• zbate
• încearcă
• chinui
• chinuindu
• tortura
• straduieste sa
• suferit
• necăjeşte

Примери за използване на Мъчи на Български и техните преводи на Румънски

Мъчи се.
Se luptă.

Какво го мъчи?
Ce-l frământă,?

Мъчи го повече.
Torturează-l şi mai mult.

Ще се мъчи.
Va avea de suferit.

Знам какво те мъчи.
Ştiu ce te torturează.

Какво те мъчи, Бил?
Ce te frământă, Bill?

Не, тя не се мъчи.
Nu, nu a suferit.

Какво те мъчи, Едгар?
Ce te frământă, Edgar?

И какъв глад те мъчи?
Şi care foame te torturează?

Остин се мъчи да се задържи.
Austin se luptă să rămână atârnat.

Кажи сега какво те мъчи?
Bine, zi. Ce te frământă?

Кокран се мъчи да прехвърли стената.
Cochran se luptă să treacă peste zid.

Това е нещо, което ме мъчи, Ривка.
Este ceva care mă chinuie, Rivka.

Птицата се мъчи да излезе от черупката си.
Pasărea se zbate să iasă din găoace.

Помрачи деня ми и мъчи нощите ми.
Întunecă-mi ziua şi torturează-mă noaptea.

Муна се мъчи за нея като риба на сухо.
Munna se zbate pentru ea ca un peste pe uscat.

Помрачи деня ми и мъчи ме в нощта.
Întunecă-mi ziua Şi torturează-mi noaptea.

Винаги разбирам, когато моите клиенти ги мъчи нещо.
Întotdeauna ştiu cînd clienţii mei încearcă să uite ceva.

Сподели какво те мъчи. Иначе няма да ти олекне.
Spune cuiva ce te frământă, altfel te vei prăbuşi.

Светът си отива и един нов свят се мъчи да се роди.
O lume trece în nefiinţă şi una nouă se zbate să se nască.

Ако се е върнал, за да се мъчи като неговия бог?
Dacă s-a întors, ca să se chinuie ca Dumnezeul lui?

Тревата не се мъчи да расте, тя просто си расте.
Iarba nu se straduieste sa creasca, ea creste pur si simplu.

Че бебетата не искат да излизат, затова жената се мъчи толкова.
Şi că, de asta, femeile se chinuie atât de mult.

Непълната мечта те мъчи повече от разколебаната.
Un vis incomplet te torturează mai mult decât unul distrus.

Силата да се боря срещу една планета, която мъчи народа си.
Puterea de a lupta cu planeta care torturează oamenii.

Твърде дълго ме мъчи жажда, която не мога да утоля.
De prea multă vreme mă chinuie setea şi nu mi-o pot potoli.

Аз често мисля за това за любовта Нейната памет мъчи моето сърце.
Adesea mă gândesc la iubita mea. Amintirea ei îmi chinuie inima.

Дори Господ да ме мъчи, не ме мъчи дълго.
Chiar dacă Dumnezeu mă pune la încercare, nu mă torturează mult timp.

Доста жени ги мъчи въпросът„Кога ще се появи човекът за мен“.
Pe mulţi vârstnici îi chinuie întrebarea„Când va fi rândul meu?“.

Идентифицирайте заболяване, което наистина мъчи човек, може да бъде специализиран специалист.
Identificați boala care chinuie cu adevărat o persoană, poate fi un specialist.

Как да използвам "мъчи" в изречение

ВИДЕО: Кръщенето е ритуал за… Руски поп мъчи бебе в купела, майка в истерия!

Oбaчe ĸopeмчeтo й вeчe личи и тя изoбщo нe ce мъчи дa гo ĸpиe.

Toлкoвa, чe вeчe cтe cе paзбoлeли, нo вcе oщe ви мъчи въпpосa “зaрaди дeцaтa”.

Higbee се мъчи да мневрира за стрелба с оръдейните кули, но е твърде бавен.

Бизнесът се мъчи да заобиколи некоректността на министерствата, предлагайки нови правила за ранното пенсиониране

Svr бариерен крем топиализе 75 мл. Червено лице” мъчи жените с чувствителна кожа 24chasa.

zeleno-beliya написа: Няма биткажии. Сега има балерини. Само Хасани се мъчи да направи нещо позитивно.

Кашлицата и настинките са проблем, особено през есенно-зимните месеци, който мъчи всеки един от нас.

P.S. Транскрипция на писмото за който иска да не се мъчи със скана - http://feb-web.ru/feb/sholokh/texts/shp/shp-1054.htm

Стели благодаря за кафенцето.Добре сме.Стоим на топло вкъщи.Слънчо се мъчи да изгрее,но си е хладничко.