Какво е " СЕ МЪЧИ " на Румънски - превод на Румънски

• încearcă
• se chinuie
• suferă
• se luptă
• încearcă să
• se zbate
• a încercat
• să sufere
• încerca
• a suferit
• se straduieste sa
• incercand sa

Примери за използване на Се мъчи на Български и техните преводи на Румънски

Той се мъчи.
Se chinuie.

Не, тя не се мъчи.
Nu, nu a suferit.

Не виждаш ли как се мъчи?
Nu-l auzi cât suferă?

Само се мъчи.
Suferă doar.

Вече три дни се мъчи!
Se chinuie de 3 zile!

За да не се мъчи Лили.
Nu vroia ca Lili să sufere.

Не мога да го гледам как се мъчи.
Nu-l pot privi cum suferă.

За да не се мъчи.
Ca să nu se chinuie.

Да гледа как майката се мъчи.
Privindu-ţi mama cum se chinuie.

Значи не се мъчи много.
Înseamnă că nu suferă prea tare.

Ако се мъчи много, малко морфин.
Dacă suferă prea tare, un pic de morfină.

Човекът, който се мъчи, става по-духовен.
Omul care se chinuie devine mai spiritualizat.

Кокран се мъчи да прехвърли стената.
Cochran se luptă să treacă peste zid.

Горкото дете, той е толкова млад за да се мъчи така.
Bietul copil, este prea tânăr, ca să sufere atâta.

Израел се мъчи да печели време.
Israelul a încercat să câștige timp.

Ако се е върнал, за да се мъчи като неговия бог?
Dacă s-a întors, ca să se chinuie ca Dumnezeul lui?

Остин се мъчи да се задържи.
Austin se luptă să rămână atârnat.

Че бебетата не искат да излизат, затова жената се мъчи толкова.
Şi că, de asta, femeile se chinuie atât de mult.

Птицата се мъчи да излезе от черупката си.
Pasărea se zbate să iasă din găoace.

Приличате на младеж, който се мъчи да не изглежда уплашен.
Arăţi ca un ţâşti-bâşti care încearcă să nu pară intimidat.

Че тя се мъчи повече, отколкото ти.“.
Să cugetați că el suferă mai mult decâtvoi”.

Защото нямаш интуицията, че жената се мъчи да ни помогне?
Adică nu ai avut senzaţia că femeia aia încearcă să ne ajute?

Муна се мъчи за нея като риба на сухо.
Munna se zbate pentru ea ca un peste pe uscat.

Светът си отива и един нов свят се мъчи да се роди.
O lume trece în nefiinţă şi una nouă se zbate să se nască.

Но ако още се мъчи утре, ще го приспим.
Dar dacă încă suferă mâine trebuie să-l adormim.

Мег се мъчи да вземе тая печка от два месеца!
Meg încearcă să cumpere un aragaz ca ăsta de două luni!

Когато той самоотвержено се мъчи да спаси оцелелите от Уилемина.".
Pentru că el încearcă dezinteresat să-i salveze pe oamenii din Wilhemina.

Май се мъчи да каже, че има още едно убийство.
Cred că încearcă să ne spună că a mai avut loc o crimă.

Хокейният отбор се мъчи да се сдобие с нови от пет години.
Echipa de hochei încearcă să facă rost de echipamente noi de vreo 5 ani.

Всеки ден се мъчи да се изкатери по стената на затвора.
În fiecare zi încearcă să se caţere pe zidul închisorii.

Как да използвам "се мъчи" в изречение

Литературата е нейната най-голяма страст се мъчи да прочете колкото се може повече книги през живота си.

Военните на РФ са силно раздразнени от това му изказване,което на практика се мъчи да оневини Израел!?

"Ако продължава това масово бойкотиране, какъв е смисълът човек да се мъчи нещо да направи", попита Симеонов.

Главната героиня в историята, Нора Кели е млад учен, който се мъчи да направи кариера в археологията...

Германия..... държава с два месеца и половина слънчева 'погода', се мъчи да стане пионер в тази област.....

От опит виждам ,че Гери се мъчи с фонетичната и бих и препоръчала да ползва кирилизатор .http://forum.abv.bg/abv/lat2cyr.php

Ако четеш насън хороскоп или някой ти прави хороскоп, пази се-високопоставен човек се мъчи да ти навреди.

Недялко Недялков: БТВ да отговори защо и на каква цена се мъчи да свали легитимното българско правителство

CVT трансмисията обаче може да ви остави с впечатление, че моторът се мъчи при рязко настъпване на газта.