Какво е " ÎNCEARCĂ SĂ " на Български - превод на Български

• се опитва
• опитай се
• гледай
• иска
• се стреми
• старайте се
• постарай се
• се мъчи
• пробвай
• се опитват
• опитайте се
• се опита
• се опитайте
• се стремят
• искат
• се опитвате
• гледайте
• се опитвам
• искащи

Примери за използване на Încearcă să на Румънски и техните преводи на Български

Încearcă să mă contacteze.
Иска да се свърже с мен.

Până am aflat cine încearcă să ne omoare copilul.
Разбрах кой се опитва да убие бебето.

Încearcă să nu mănânci prea multe.
Гледай да не изядеш много.

Din câte pare, încearcă să nu facă pe el.
Като го гледам май се опитва да не оцапа гащите.

Încearcă să nu devii dependent!
Старайте се да не изпадате в зависимости!

Poate că doar încearcă să-şi hrănească familia.
Може би просто се опитва да се храни семейството си.

Încearcă să nu cazi foarte repede, dragule.
Гледай да не падаш много бързо, миличък.

Cred că"târfa infractoare" încearcă să"fure" o nuntă.
По мое мнение, нашата криминална курва се опитва да открадне сватба.

Da. Încearcă să ne fure toţi banii.
Да, иска да открадне всичките ни пари.

Toate persoanele pe care le cunosc încearcă să nu rămână însărcinate.
Че всеки, който познавам, се опитва да не забременее.

Bestia încearcă să ne rezolve pe amândoi.
Звяра иска да премахне и двама ни.

Ce te face să crezi că Abby încearcă să te contacteze?
От къде знаеш, че Аби се опитва да се свърже с теб?

Si încearcă să nu cazi pe drumul spre pat.
И гледай да не паднеш по пътя към леглото.

Credem că oricine i-a ucis încearcă să-i însceneze Tanyei crimele.
Смятаме, че който и да ги е убил се опитва да натопи Таня за тях.

Încearcă să nu fii prea ocupat mâine.
Постарай се утре да не се месиш много.

Ruby, în filozofia sa, încearcă să nu restricționeze programatorul.
Ruby, в своята философия, се опитва да не ограничават кодер.

Încearcă să nu spui prea mult adevărul.
Гледай да не казваш прекалено много от истината.

Lupta pentru existență înseamnă că toată lumea încearcă să-și atingă obiectivul.
Борбата за съществуване се състои в това, че всеки се стреми да постигне целта си.

Încearcă să nu te maturizezi prea repede, bine?
Опитай се да не растеш твърде бързо, става ли?

LDK încearcă să îşi menţină unitatea.
Косовската партия ДЛК се стреми да запази единството си.

Încearcă să nu mişti mâna, în timp ce tragem?
Опитай се да не движиш ръката си, докато ние дърпаме, разбра ли?

Comisia încearcă să îşi asume mai multe competenţe în materie de control.
Комисията иска да ѝ бъдат отредени по-големи правомощия по отношение на контрола.

Încearcă să nu WAI în timp ce țineți ceva în mâinile tale;
Опитай се да не Вай, докато държите нещо в ръцете си;

Încearcă să nu mănânci toată grăsimea, dulce, semințe, lapte.
Опитай се да не яде всички мазнини, сладки, семена, мляко.

Încearcă să nu ridice nimic grele, inclusiv ceilalți copii.
Опитай се да не вдигам нищо тежко, включително и другите си деца.

Încearcă să nu consideri evenimentul de diseară drept ceva negativ.
Довечера, опитай се да не гледаш като на нещо отрицателно.

Încearcă să nu spui ceva care să-i supere, să-i facă suspicioşi.
Гледай да не кажеш нещо, което да ги подразни или да станат подозрителни.

Încearcă să nu fi omorât înainte să te căsătoreşti cu fiica mea.
Опитай се да не бъдеш убит преди да се ожениш за дъщеря ми.

Încearcă să nu te îmbraci pentru modă, ci pentru vreme.
Старайте се да се обличате не според модата и настроението си, а според времето.

PKK încearcă să îşi reafirme controlul asupra kurzilor din Turcia.[Reuters].
ПКК се стреми да възстанови контрола си върху турските кюрди.[Ройтерс].