Примери за използване на Се опитайте на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Просто се опитайте.
Doar să încerci.Но се опитайте.
Но те наистина само се опитайте.
Сега се опитайте да починете.
Затворете очи и се опитайте да се отпуснете.
Închide ochii şi încearcă să te relaxezi.
Хората също превеждат
Просто се опитайте да го държите стабилен.
Să încercăm să-l ţinem stabil.Г-н Монро, имахте тежка нощ, та се опитайте да си починете.
Domnule Monroe, ati avut o noapte grea, dar incercati sa va relaxati.По-добре се опитайте да поспите малко.
Să încercăm Но се опитайте, да не изглеждате толкова изплашен.
И след това се опитайте да се говори.
Dupa aceea, incercati sa vorbiti mai mult.Сега се опитайте да вникнете в дълбокия й смисъл.
Incearca acum sa ajungi la sinele tau profund.Въпреки това се опитайте да се държите любезно.
Cu toate acestea, incearca sa fii politicos.И се опитайте да бъдете по-отворени за уроците на живота.
Si incercati sa fiti mai deschisi provocarilor vietii.Сканиране на iPhone и се опитайте да извлечете загубени бележки.
Scanare iPhone ?i s? încerce s? recupereze pierdut note.О, и се опитайте да не губят твърде много bodyparts по пътя….
Oh, şi încercaţi să nu piardă bodyparts prea multe pe drum….При равен и боя като всичко, но сега се опитайте нова работа.
Desenați și vopsea ca orice, dar acum incercati un nou loc de muncă.Така че се опитайте да се посмеете малко.
Asa ca incearca sa razi putin.Не приемайте нищо лично и се опитайте да гледате от по-висша.
Nu luati lucrurile personal si incercati sa vedeti mai departe de ele.Аз не бих се опитайте да получите по-пълна ако бях на твое място.
Nu aș încerca mai mult, dacă aș fi tu.Раса Байк вашите мръсотия и се опитайте да победим всички противници.
Cursa motocicleta mizeria şi încerca să bată toate adversarii.Повдигнете въпроса с доброжелателство и се опитайте да го разрешите.
Ridică această chestiune cu bunăvoință și încercă să o rezolvi.Правете го бързо и се опитайте да не претоварвате ръката си твърде много.
Fă-o repede şi nu încerca să îţi forţezi mâna prea mult.Изкачи обрича на замъка стени и се опитайте да не се получи убити.
Urca până pereţi Castelul Dooms şi încercaţi să nu te ucis.Пазете тишина и се опитайте да излезете от килията колкото се може по-бързо!
Nu scoate un sunet si incearca sa scapi din celula cat mai repede!Анализирайте спокойно ситуацията и се опитайте да намерите най-правилното решение.
Analizeaza atent situatia si incearca sa iei cea mai buna decizie.Сега се опитайте да разберете каква е възрастта на Брахма като изчислите един ден.
Acum puteți încerca să înțelegeți care e vârsta lui Brahmā calculând o zi.По време на репетициите, се опитайте да замените алкохола с чаша вода.
In timpul repetitiilor, incercati sa inlocuiti alcoolul, cu un pahar de apa.Бъдете бързи, следете времето и се опитайте да кликате на погрешното място.
Fii rapid, fii atent la timp si incearca sa nu dai click in locul gresit.Прочетете отново Битие 2:7 и се опитайте да си представите акта на сътворението.
Recitiţi Geneza 2:7 şi încercaţi să vă imaginaţi actul Creaţiunii.Това е особено важна стъпка, така че се опитайте да бъдете максимално прецизни.
Este un pas foarte important, deci incearca sa fii cat mai exacta posibil.
