Какво е " СТРАДАШ " на Румънски - превод на Румънски

• suferi
• de suferi
• suferind
• suferă
• suferit
• pătimeşti

Примери за използване на Страдаш на Български и техните преводи на Румънски

Страдаш ли?
Ai suferit?

Виждах, че страдаш.
Te-am văzut suferind.

Страдаш или се предаваш.
Suferă sau predă-te.

Само ти страдаш от това.
Eşti singura care suferă.

Искам да те чуя как страдаш.
Vreau să te aud suferind.

Ще страдаш за това, Фюри.
Vei avea de suferit pentru asta, Fury.

Мислиш, че само ти страдаш?
Crezi că eşti singurul care suferă?

Страдаш от синдрома на празното гнездо.
Sunteţi suferă de sindromul cuib gol.

Не искам да те виждам как страдаш.
Nu voiam să te văd suferind.

Разбирам колко страдаш, Айшлинг.
Înţeleg cât de mult suferi, Aisling.

Нямам желание да те гледам как страдаш.
Nu doresc să te văd suferind.

Ако страдаш, поне болката е позната.
Iar dacă suferă, cel puțin durerea este familiară.

Питаш след това, защо страдаш.
Întreabă-te aşadar de ce suferi.

А друг път страдаш и нищо не можеш да направиш.
Dar aşa, altul suferă şi nu poţi face absolut nimic.

Не искам наистина да те виждам как страдаш.
Chiar nu vreau sa te vad suferind.

Колко страдаш, колко ужасна смърт е това?
Cât de mult suferi, ce crudă şi oribilă moarte este?

Нима си избрал Христа, за да не страдаш?
L-ai ales pe Hristos ca să nu pătimeşti?

Карл, мисля, че страдаш от някакъв вид амнезия.
Karl, cred ca v-ati suferit un fel de pierderi de memorie.

А аз не мога да те гледам повече как страдаш.
Iar eu nu mai suport să te văd suferind.

Това е нещо, от което не страдаш, освен безпокойството.
Tis reclamația una pe care nu suferă, uh, în afară de ciuma.

Извини ме за това… че не искам да те виждам как страдаш.
Scuză-mă că… că n-am vrut să te văd suferind.

Гледайки те как страдаш в тази келия, мислих за тази част.
Când te priveam în acea celulă, suferind, m-am gândit la partea asta.

Честно казано… много ми харесва да те гледам как страдаш.
Sincer vorbind. Îmi place să te văd suferind.

Взимаш лека, ставаш отново човек, но страдаш от амнезия?
Ia cura, a reveni la forma umană, dar suferă această amnezie retrogradă?

И повярвай ми, не ми е приятно да те виждам как страдаш.
Si, crede-ma, nu-mi face placere sa te vad suferind.

Марвин обичам те. Но това да те гледам как страдаш ме убива.
Marvin, te iubesc… şi mă ucide să te văd suferind aşa.

Време е да разбера каква е мистериозната болест, от която страдаш.
E timpul să aflu boala misterioasă de care suferi.

Ти си мой брат и не искам да те видя някога, че страдаш.
Eşti fratele meu şi nu vreau să te văd vreodată suferind.

Трябва да живееш. Защото искам да те видя как страдаш.
Aveam nevoie de tine in viata, pentru ca vroiam sa te vad suferind.

Как да използвам "страдаш" в изречение

Няма нужда да се срамуваме от сълзите, те са свидетелство за най-голямата човешка смелост – смелостта да страдаш

До Анонимен ти определено страдаш от централно дементно разтройство придружено с третополово разстройство на личността клонящо към джендризъм...***

Положението ти е трагично- страдаш от незлечими болести- глупост, посредственост и левичарство. На всичко отгоре си и русофилистик.

4 – Мярната единица на човек е най-опасното нещо! Заради някаква си единица можеш да страдаш цял живот!

ПОЕМА - ако четеш или пишеш насън, ще изживяваш отново отминала любовна връзка или ще страдаш по нея.

Като изключим тези тежки случаи, да страдаш от рак на гърдата не означава, че е подписана смъртната ви присъда.

Още по-добре ще е ако някой друг ти покаже това.Така ще проумееш урока си по-лесно и ще страдаш по-малко.

ПърженицаАко видиш или ядеш насън пърженица , ще страдаш или ще търпиш загуби заради чужда некадърност, нелоялност или лекомисли...

9. Не прекалявай нито с храната, нито с напитките, за да не страдаш от сериозни неразположения след празничните дни.