Какво е " СТРАДАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am suferit
• sufeream
• suferim

Примери за използване на Страдахме на Български и техните преводи на Румънски

Всички страдахме.
Toţi suferim!

Страдахме прекалено дълго.
Am suferit prea mult.

Тогава не страдахме.
Atunci nu sufeream.

С Лаура страдахме много.
Laura a suferit mult.

Ден след ден страдахме.
Zi de zi, am suferit.

Не страдахме ли достатъчно?
N-am suferit destul?

Нима не страдахме достатъчно?
N-am suferit destul?

Дълго време страдахме.
Am suferit foarte mult timp.

Всички страдахме от това.
Toti suferim de asa ceva.

Страдахме, за да стигнем дотук.
Am suferit să ajungem aici.

По начина, по който всички страдахме!
Aşa cum am suferit toţi!

Страдахме от вторична омраза.
Suferă de ură la mâna a doua.

Живеейки с теб, страдахме всеки ден!
Locuind cu tine, sufeream zilnic!

Страдахме от сънна апноза през нощта.
Şi sufeream de apnee în timpul nopţii.

Заради това страдахме два дена.
De asta suferim cate doua antrenamente pe zi.

Страдахме достатъчно през последните 4 години.
În ultimii patru ani suferisem destul.

Забрави ли колко страдахме, братко?
Ai uitat cum am suferit, frate?

Ние бяхме тези, които наистина страдахме.
Noi suntem cele care am suferit cu adevărat.

Ние сме хората, които страдахме във Виетнам.
Noi, poporul, am suferit în Vietnam.

Страдахме от диктатурата им твърде дълго.
Am suferit sub dictatura lor prea mult timp.

Всъщност всички страдахме достатъчно.
Au suferit destul. Toţi am suferit destul.

Условията бяха брутални, и двамата страдахме.
Am îndurat multe, am suferit amândoi.

Страдахме и умирахме през окупацията.
Am suferit şi am murit în timpul ocupaţiei lor.

Тогава ние само ги наблюдавахме и страдахме заедно с тях.
Ne-am uitat şi am suferit alături de el.

Ако не страдахме, ние нямаше да се научим на нищо.
Dacă nu am suferi, nu am invata nimic.

Това не се случи само на теб, всички страдахме.
N-am ştiut ce ţi s-a întâmplat, ştii? Am suferit cu toţii.

Страдахме заедно, даже се разделяхме, когато се налагаше.
Am suferit împreună, ne-am consolat reciproc, dacă era necesar.

Да го накараме да страда както ние страдахме.
Trebuie să-l facem să sufere aşa cum am suferit noi.

Да кажем просто, че страдахме от фатално несъответсвие на характерите.
Să spunem doar că suferim de incompatibilitate fatală.

Ние страдахме от ужаса, причинен от нацистите през 30-те години.
Noi am suferit din cauza ororilor cauzate de naziști în anii 1930.

Как да използвам "страдахме" в изречение

При социализма страдахме от маниакална болест: че можем да победим и променим Природата. Днес сме обсебени от друг нагон: да разрушим околната среда.

„Заслужавахме да загубим предвид нашия старт в мача, който не беше добър. Страдахме от това, че загубихме всяка спорна топка”, анализира италианският наставник.

Глава CXXVII. За голямата жажда, от която страдахме в този поход, и за опасността, в която се оказахме в Сучимилко . . . 363

Вие сте безкрайно емоционална и, боя се, ранима личност. Пазете се! В младите си години всички ние безкрайно страдахме и мечтаехме да се самоубием!

- Знам това... - гласът ми стана студен и глух - И ще го накарам да страда точно както страдахме ние... както страда ти, Мери.

Миналата година действително страдахме от къса скамейка, сега очевидно се работи за един маратонски сезон с валяк, който гази шопи и делиорманци(лудогорец и сателита ботевЪ).САМО ЛОКО!

Тя е първата жена, която влиза в историята като президент на Бразилия, но за съжаление за всички нас, които страдахме от поредицата от кризи в родината, тя оставя много негативно наследство.

На физическо ниво , на 17 години боледувах от туберкулоза. И умирах от последен стадии на туберкулоза по времето на войната в Корея. От многото работа и лошата храна ние много страдахме .