Какво е " СТРАДАХА " на Румънски - превод на Румънски

• au suferit
• a suferit

Примери за използване на Страдаха на Български и техните преводи на Румънски

Страдаха, така че.
Sufereau, aşa că.

Беа евреици страдаха достатъчно?
Nu au suferit destul evreii?

Не страдаха ли достатъчно!
N-am suferit îndeajuns!

Моите хора страдаха достатъчно.
Oamenii mei au suferit destul.

Някои страдаха само от депресия.
Unii doar sufera de depresie.

Кийт и Никол са тези, които страдаха.
Keith şi Nicole sunt cei care-au suferit.

Хората ни страдаха много след войната.
Poporul nostru a suferit mult după război.

Не страдаха ли достатъчно хора заради теб?
N-au suferit destui oameni din cauza ta?

Хората във Венецуела страдаха прекалено дълго.
Poporul venezulean deja a suferit mult.

Линет и Том страдаха заради раздялата си.
Lynette şi Tom sufereau în urma despărţirii.

Ваше Величество, хората Ви страдаха много.
Maiestate, poporul dumneavoastră a suferit mult.

Роднини на които страдаха от това заболяване;
Rudele cărora au suferit de această boală;

Помнете, 41/2 години хората ни страдаха.
Nu uitati că poporul nostru suferă de patru ani si jumătate.

Така невинните страдаха заедно с виновните.
Cei nevinovaþi sufereau împreunã cu cei vinovaþi.

Всички там страдаха, но него го удари по-тежко от другите.
Toţi sufereau acolo. Dar pe el l-a afectat mai greu decât pe ceilalţi.

Тя си живееше живота, а те страдаха за смъртта ти.
A trăit în timp ce ei sufereau, jelindu-ti moartea.

Знаеш ли колко страдаха, когато беше в затвора?
Cât au suferit cu totii când ai fost la închisoare?

През годините хората ми страдаха много от червея.
Poporul meu a suferit foarte mult de-a lungul anilor din cauza zmeului.

Някои хора, които страдаха от мигрена, се избавиха от нея.
Unii oameni care sufereau de migrene au scapat astfel de ele.

Жертвите страдаха и умряха за делото на освобождението и свободата на съвестта.
Victimele au suferit si murit pentru cauza libertatii de constiinta.

Там имаше хора, които страдаха от болка и глад.
Erau multi oameni care sufereau de durere sau de foame.

Императорът, както и много членове на двора страдаха от паразити.
Împaratul a suferit datorita parazitilor si multi alti membri ai Curtii Imperiale.

Саяка и останалите страдаха много повече, преди да умрат!
Sayaka si ceilalti au suferit mult mai mult înainte să moară!

Изобразителното изкуство, архитектурата, литературата и музиката страдаха по същият начин.
Pictura, arhitectura, literatura si muzica au avut si ele de suferit.

Тези дечица след това страдат и страдаха още по времето на съветската власт.
Aceste fete suferă şi suferă, încă de pe timpul URSS.

Гйанешвара беше ученик на брат си Нирвинатх и те страдаха много.
Gyaneshwara a fost discipolul propriului său frate Nivritinath, şi ei au suferit foarte mult.

Децата на Сирия вече страдаха твърде много, твърде дълго.
Copiii palestinieni nevinovaţi au suferit enorm și pentru prea multă vreme.

Сега по-добре разбираме как Отец и Неговият единороден Син страдаха при кръстната жертва.
Acum putem înţelege puţin mai bine cum au suferit la cruce Tatăl şi singurul Său Fiu.

Толкова много от нашата каста страдаха заради хора от неговата каста.
Atât de mulţi din casta noastră au suferit de mâna castel războinicilor.

Твърде дълго хората на този град страдаха от поквареното правителство.
Cetăţenii acestui oraş au suferit îndeajuns purtând cătuşele unui guvern corupt.

Как да използвам "страдаха" в изречение

Кремът може да се. Уважаеми 3 страдаха 363 осъществим 550 затруднило 567 начертаващи 449 отстранени 542 командоси 76 сглобятV Day 57 дома.

Храни, които карат тялото ви да изгаря по бързо мазнините. А от седемгодиш- ния договор а la americana актьорите наистина страдаха безумно.

Кризата най-вече отпусна натиска върху големите курорти, които страдаха от това, че се бяха превърнали от места за почивка в строителни площадки.

ами същата .тези дето са го правили користно получиха възмездие.фердинант бе изгонен от българия,синовете му убити,генерали и политици страдаха много бяха убити...

И нека помним – там, където е Исус, злото изчезва. „И Той изцери мнозина, които страдаха от разни болести и изгони много бесове.“

След тази фраза целия бар се умълча,думата "хуманност" отдавна не се познаваше от италианците,за това свидетелстваха напоследък битките покрай стадионите,където страдаха невинни хора!

След като години наред потребителите на MS Office и Microsoft страдаха от разпространяван чрез макроси в документи зловреден код, с Office 2007, когато Редмънд...

"И Той изцери мнозина, които страдаха от разни болести; изгони много бесове." Марко 1:34 „На едно лудо момиче лекарите не могли да помогна ...

Наистина няколко хиляди души страдаха по лагерите и затворите - сега обаче всички се оказахме заедно в един общ лагер на безчувствеността и безчовечността.