Какво е " ГЪРЧИ " на Румънски - превод на Румънски

• zbate
• zvârcoleşte

Примери за използване на Гърчи на Български и техните преводи на Румънски

Джей, тя се гърчи.
Jay, se răsuceşte.

Не знам, но не ми харесва как се гърчи.
Nu ştiu, dar nu-mi place cum se zbate.

Използва я, за да те гърчи и работи.
O foloseşte pentru a te face să te agiţi, şi funcţionează.

Виж главата, още се гърчи.
Capul încă se mişca!

Казвам ти, този град се гърчи от гладни за плът психопати.
Îți spun, acest oras este zbătându cu psihopati-carne-e foame.

Сестра ми се гърчи.
E sora mea, are convulsii.

Тази жена е уволнена защото квичи и се гърчи.
Această femeie a fost concediată pentru că tipă si are spasme.

И така, цялата икономика се гърчи, защото човекът си поел дъх.
Deci economia se convulsionează pentru că omul a luat o gură de aer.

Искам да го видя как се гърчи!
Ca să-i văd cum se oftică!

Изстрел и докато се гърчи, той отива към колата, взима инструментите и се връща.
Aşadar îl lasă să se târască cât timp se duce la maşina lui, îşi ia uneltele.

Харесва ми как се гърчи.
Îmi place să-l văd cum se foieşte.

Особено когато истинската пехота се гърчи в оризови блата и кравешки лайна във Виетнам.
Cu atât mai mult cu cât infanteristii adevărati… se târăsc prin mlastini de orez si prin rahat de animale în Vietnam.

Обичам да усещам, че жертвата се гърчи.
Îmi place să simt o persoană când se zvârcoleşte.

Дори сега мога да я усетя да се храни, гърчи, изследва, търси.
Chair şi acum, simt cum se hrăneşte, cum se agită, cum caută.

Забавно е защото го гледаш как се гърчи.
Devine distractiv pentru că reuşeşti să îl priveşti cum se zbate.

Особенно ако това означава, че никога няма да мисля как той се гърчи в леглото на Елизабет оново.
Mai ales, dacă nu mi-l voi imagina niciodată tăvălindu-se în patul lui Elizabeth.

И после й е пуснал ток и я гледал как се гърчи.
Apoi, a început s-o curenteze şi să se uite cum se zbătea.

Това е този, който винаги виси от сърцето, който гърчи, че е наясно с това, което се случва около него, което е решаващо….
Este cel care întotdeauna atârnă de inimă, care stompe, care este conștient de ceea ce se întâmplă în jurul său, este decisiv.

L обичаше да го гледа да се гърчи.
Nu-mi place să recunosc, dar m-am bucurat când l-am văzut agitându-se.

Органите функционират нормално, което означава, че лицето, което се гърчи с главоболие(и мъжете също са болни от мигрена!).
Organele funcționează în mod normal, ceea ce înseamnă că o persoană care se învârte dintr-o durere de cap(bărbații suferă și de migrene!).

Когато ножът прониква в плътта, тялото потръпва и се гърчи.
Cand lama penetreaza carnea, corpul tresalta, se rasuceste.

Нищо не ме радва повече от звука на престъпник, който се гърчи в лапите ми, а и хората обичат прокурор в действие.
Şi nu mă bucur de nimic mai mult decât de sunetul criminalului care se zvârcoleşte la capătul cârligului meu. Hei, ştiţi, dacă aţi văzut un procuror muncind.

Знам, че искаш отмъщение, да отрежеш главата на ЩИТ, да гледаш как се гърчи.
Stiu că tu vrei răzbunare, să tai capul S. H. I. E. L. D., să vezi cum se zvârcoleste.

В края на процедурата, пациентът трябва да легне за известно време, като грубо се гърчи 10 с по-топъл, разбира се, топъл на стомаха.
La sfârșitul procedurii, pacientul ar trebui să se așeze pentru o perioadă de timp, răsucind aproximativ 10 cu un încălzitor, bineînțeles, cald pe stomac.

Изглежда, че няма нищо трудно- той каза нещо смешно, така че събраната компания се гърчи в смях.
S-ar părea că nu este nimic dificil- a spus ceva amuzant, astfel încât compania asamblată se zbate în râs.

Гърчи се, дебне, пълзи, подскача, прави това отново, отново и отново докато някой седне на тяхната тюфа и спре раждането!
Răsucindu-mă, dând târcoale, târându-mă, făcând-o o dată şi-ncodată şi-ncodată şi-ncodată până când cineva se va aşeza pe tufişul lor şi va opri toată treaba asta cu naşterea!

Газовете могат да бъдат причина за внезапни, неутешими писъци на детето, което се гърчи на пода, но няма да причинят температура или повръщане и могат да бъдат облекчени, чрез отпускане в топла вана.
Gazele intestinale pot face copilul să ţipe brusc, să nu îşi găsească liniştea şi să se tăvălească pe jos, dar nu provoacă febră sau vomitături şi se pot calma printr-o baie caldă şi liniştitoare.

Изглежда, че се гърчи от студа, докато притиска брадичката си към гърдите и след това клати глава, дори можете да кажете, че той увисва главата си сякаш мускулите на шията са напълно отпуснати.
Se pare că plânge de la frig în timp ce își apasă bărbia în piept și apoi clătină din cap, puteți spune chiar că își bate capul ca și cum mușchii gâtului ar fi complet relaxați.

Влезе в ролята на разбунтуван тийнейджър, който се гърчи и крещи за самостоятелност, но не престава да очаква някой да му плати сметката за телефона, да му изпере чорапките и да му сервира обяд.
A intrat în rolul unui adolescent rebel, care se zvârcoleşte şi ţipă despre independenţă, dar nu încetează să aştepte că cineva să-i plătească factura pentru telefon, să-i spele ciorapii şi să-i servească prânzul.

Това което професионалистите правят е да се намесят и по много ловък начин в продължение на няколко часа, да накарат човека да разкаже версията си на обратно, след което го гледат как се гърчи, и следят кои въпроси пораждат най-много лъжи.
Un anchetator profesionist folosește metode subtile de-a lungul a câtorva ore, cere persoanei să povestească în ordine cronologică inversă, urmărește cum se agită și identifică întrebările care produc cele mai multe minciuni.

Как да използвам "гърчи" в изречение

Действително най-бързо ще стане популярен някой порнографски сайт или такъв с онлайн филми, но там и най-много гърчи полицията.

Целувка по пъпчето - нежно целунете пъпчето и духнете в него. Партньора ви ще започне да се гърчи от удоволствие.

През това време, цялото вражеско обкръжение се гърчи в страх, от необяснимите маневри на ръкотворната луна дело на завета Чучхе!

забравил си една друга подробност - всичките са от Братята - сектата, заради която света се гърчи вече половин век

Радостина (Със свръхусилие става, но залита; подкрепят я калугерките. Пристъпя несигурно към прозореца, вижда пожарищата, гърчи се конвулсивно). А! (Отпада).

Аз лично най-често просто я бодвам през средата ... Тя си се гърчи достатъчно и не изпада от куката ..

Оххх,четеш ми мислите Сега,докато се гърчи в мен-аз разглеждам сайт за тези герданчета и чета мнения.Чудя се гердан или гривна?

Под ритъма, зададен от момчето, певицата гърчи тяло, върти се и истински се забавлява, пред слисаните погледи на останалите й съученици.

След като баскетболният „Левски” се гърчи във финансовата суша, дотам, макар че сме сред обилни валежи, я докара и футболният „Левски”.

Когато някой се гърчи в собствените си фекалии , освен да се самооцапа още повече, нищо друго не може да постигне.