Какво е " МЪЧЕНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• tortura
• chinurile
• torturarea
• martiriul
• tortură
• torturii
• torturile
• chinuri
• chinul
• chinurilor

Примери за използване на Мъченията на Български и техните преводи на Румънски

Мъченията на адът?
Chinurile iadului?

Издържахте мъченията.
Ai rezistat torturii.

Една лъжа заради мъченията ще ни струва 6 часа.
O minciuna spusa din cauza torturii ne va costa 6 ore.

Нека я избавя от мъченията.
Lasa-ma s-o scap de chinuri.

Ако се огъне от мъченията, ще паднем и ние в капана!
Dacă cedează la tortură, vom fi terminati, amândoi!

Още една жертва на мъченията.
O alta victima a torturii.

Обявила гладна стачка, за да протестира срещу мъченията.
A intrat în greva foamei pentru a protesta împotriva torturii.

Първо ще снимаме сцената с мъченията в мазето.
Vom termina scena torturii în camera cu boiler mai întâi.

Давай по темата. Или ще те светна повече за мъченията.
Treci la subiect sau o să te învăţ şi mai multe despre tortură.

Ако умрем тук, няма да се спасим от мъченията на Хадес.
Dacă murim, nu va fi scăpare de la torturile lui Hades.

Ти, който понесе мъченията и смъртта, облекчи страданието ми.
Tu, care ai suferit torturi și crucea, alină-mi suferința.

Тя почина в резултат на мъченията.
Ea a murit ca urmare a torturarea.

Единственото ти възражение срещу мъченията е, че не са надеждни?
Singura ta obiecţie la tortură e că nu e de încredere?

Изглежда не си се възстановил от мъченията си.
Nu pari să te fi recuperat din chinul tău.

Вериги, записи на мъченията- доста извратено.
Lanţuri, înregistrări video cu torturări, câteva chestii destul de bolnave.

Не, няма. Ти написа скандални статии за мъченията в ЦРУ.
Ai scris lucrari stiintifice trântind CIA pentru tortură.

Вечерта мъченията отново започнаха с обличане на твърди лещи.
Seara, chinul a început din nou cu pansamentul lentilelor dure.

Надеждата е най-лошата от злините, тя удължава мъченията.".
Speranța e cel mai rău dintre rele pentru că prelungește chinul.”.

Ако е садист, да има свидетел на мъченията увеличава удоволствието му.
Dacă e sadic, îi măreşte plăcerea să aibă un martor la tortură.

Ще стоят на разстояние защото ще се страхуват от мъченията й и ще казват:.
Stând la distanţă din cauza fricii chinului ei. Spunând:.

Супер. Да не се надявам, че в страната ти има закон против мъченията.
Super, presupun că tara ta nu are vreo lege împotriva torturii.

Въпреки мъченията, на които е подложен, той не се отрича от убежденията си.
În ciuda torturilor la care a fost supus, n-a recunoscut nimic.

Какво толкова ви харесва в екзекуциите, обесването, мъченията и войната?
Ce vă place atât la execuţii, spânzurări, torturi şi la război?

Глави 21 до 27 описват залавянето, мъченията и разпъването на Исус.
Capitolele de la 21 la 27 tratează arestarea, torturarea și execuția lui Isus.

Но се надявам не мислиш че тази противоотрова ще те отърве от мъченията ти.
Sper să nu crezi că antidotul ăsta o să te scape de martiriul tău.

При мъченията Савонарола признал, че е измислил своите пророчества и видения.
Sub tortură, Savonarola a mărturisit că a inventat viziunile şi profeţiile sale.

Непрекъснато ми повтаряше, че имал запис на мъченията.
Toate porcariile care i s-au intamplat. imi tot spunea ca are aceasta inregistrare a torturii.

Уилям Девъро, вие сте арестуван за мъченията и убийството на Тарик Хюсейни.
William Devereaux, eşti arestat pentru torturarea şi uciderea lui Tariq Husseini, cetăţean american.

След войната депортациите, убийствата и мъченията се превръщат в реалност за милиони хора.
Deportările, executiile si torturile deveneau realităti postbelice pentru milioane de oameni.

Как да използвам "мъченията" в изречение

Всяко едно от мъченията Юлиан приел с вяра и достойнство, стискал зъби, но никога не се отрекъл от Христа.

Севим Гюлмез, близка на политическия затворник Али Гюлмез, осъден на доживотен затвор, разказва за мъченията и изолацията в затворите:

- Той ни разхлажда с росата на Своята благодат и ние не чувстваме мъченията – допълнила сестра му Зиновия.

„Лагерите, мъченията страданията, тоталитарният режим – това е зимата. Тя отминава. Ние сега отваряме прозорец към пролетта”, каза свещеникът.

Мъченията и убийствата са извършвани в специални центрове, а в историята на страната периодът остава познат като "Мръсната война".

Да а пък днес нова се сбогува с английското ,сега след края на евро2016 ще почнат мъченията за пакетчето

Мозъкът на Нютон, Елегия за черните очи, Свети Ксаверии, Дяволът на колелото на мъченията – Якуб Арбес – 6лв

Добре дошли в училищата за магия и вълшебство! :: Хогуортс! :: Хогуортс :: Пети етаж :: Стаята на мъченията

Пио Laghi, апостолски нунций на Ватикана в Аржентина призна, че са "си затваряли очите" заа мъченията и масовите убийства.

В стенописите в черквата "Св. Георги" сцената, изобразяваща мъченията и гибелта на праведниците, е една от най-внушителните и вълнуващите.