Примери за използване на Мъчения на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ужасните мъчения!
Ти ме освободи от безкрайните мъчения.
Стая за мъчения.
Това не е стая за мъчения.
Музеят на средновековните инструменти за мъчения.
Muzeul instrumentelor medievale de tortura.Заплаши я с мъчения.
Ai ameninţat-o cu tortura.Ще отидем ли да видим стаята за мъчения?
Mergem sa vedem camera de tortura?Това е опасно усложнения и мъчения на детето.
Анубис няма да прибегне до мъчения.
Anubis nu trebuie sa recurga la tortura.Тя е най-лошото от всички мъчения, от всички страдания.
Това е по-добре от мъчения.
E mai bine decât tortura.Признания бяха извличани посредством ужасни мъчения.
Не съм против убийства или мъчения, когато това ми е необходимо.
Nu mă opun uciderii sau torturii, atunci când nevoia o cere.Трябва да влезнем в залата за мъчения.
Trebuie sa patrundem în camera de tortura.На това средство за мъчения Той изля любовта Си към нас.
De pe acel instrument de tortură El a revărsat iubirea Sa pentru noi.Понякога се чудя как бих издържала на мъчения.
Uneori mã întreb cum de rezist torturii.Тази сграда беше символ на терор, мъчения и страдания," казва Ислами.
Această clădire era simbolul ororii, torturii şi suferinţei", a afirmat Islami.Ще те науча да се боиш от адските мъчения.
Често близките не можели да индентифицират жертвите. жестоките мъчения ги обезобразявали бъзвъзвратно.
Rudele nu puteau identifica multe dintre cadavre, torturile oribile suferite le făceau de nerecunoscut.И ако роза с тръни, това е символ на мъчения.
Și dacă un trandafir cu spini este un simbol al torturii.Какво представляват всичките ми временни скърби в сравнение с вечните мъчения?”.
Ce contează toate necazurile mele vremelnice în comparaţie cu chinul veşnic?”.Всяко поведение, различно от пълно подчинение на папата, се наказва с мъчения или смърт.
Orice nesupunere totală față de papă era pedepsită cu tortură sau moarte.Страхувам се дори да спомена колко лекарства съм опитал през тази година на мъчения.
Mă tem chiar să menționez câte medicamente am încercat în acest an la tortura.Знаеш ли… Никога не съм разбирал сложните мъчения.
Ştii n-am înţeles niciodată toate torturile astea complicate.Отведи го в замъка Сант Анджело, покажи му уредите за мъчения.
Du-l la castelul Sant'Angelo, şi fă-i cunoştinţă cu tortura.Нима не знаеш, че за теб вече са приготвени жестоки мъчения?
Oare nu ştii că acum îţi sînt pregătite chinurile cele grozave?"?В леглото се разкриват много повече тайни, отколкото с мъчения.
Mai multe secrete au fost dezvăluite în pat decât prin tortură.Ислямска държава превръща църквите в камери за мъчения.
Articolul următorStatul Islamic transforma bisericile, in camere de tortura.Ако ние сме готови да се доверим на информация, получена чрез мъчения.
Dacă sîntem dispuşi să credem informaţiile obţinute prin tortură.
