Какво е " TORTURAT " на Български - превод на Български

• измъчван
• изтезаван
• измъчен
• мъчили
• изтезания
• изтерзано
• измъчвал
• измъчвали
• измъчвани
• изтезавал
• изтезавали
• измъчена
• изтезавана
• измъчил
• измъчено
• мъчен

Примери за използване на Torturat на Румънски и техните преводи на Български

E complet torturat.
Той е напълно измъчен.

Torturat până a murit.
Измъчван е до смърт.

Crezi ca mai e cineva torturat?
Мислиш ли, че някой е измъчван?

Mi-a torturat fratele?
Изтезавал е брат ми?

Cât timp crezi că l-au torturat?
Колко време мислиш, че са го мъчили?

Torturat, pe jumătate mort de foame.
Измъчван, гладен, полужив.

Am fost şi eu torturat. Ştiu cum e.
И мен са ме мъчили, знам какво е.

Psoriazis am fost într-adevăr torturat.
Псориазис Бях наистина измъчвани.

Cât de torturat vrei să arăţi?
Колко изтезаван искаш да изглеждаш?

Şi bietul tău tată, a fost aşa torturat.
И бедният ти баща беше толкова измъчен.

Sărac, torturat, înțeles greșit Will.
Горкия, измъчван, неразбран Уил.

Da, dar nu i-a omorât imediat, i-a torturat întâi.
Да, но не ги убива веднага. Първо ги е измъчвал.

Puţin torturat, puţin singuratic dar bun la suflet.
Малко измъчен малко самотен но мил.

În război cu sine însuşi, temut de toţi, torturat şi singur, el este.
Страшилище за всички, измъчен и самотен, той е.

Eu sunt torturat, coada asta durează la nesfârşit.
Измъчен съм, защото опашката няма край.

Am fost închis și torturat din cauza activității mele.
Бил съм жертва на арести и изтезания заради работата си.

L- au torturat zile şi l-au aruncat în nişte haine de doliu.
Мъчили са го с дни и го захвърлили.

Da omul este foarte nefericit, torturat, si a avut o viată teribilă.
Но мъжът е очевидно дълбоко нещастен, измъчен и е имал ужасен живот.

I-aţi torturat până aţi aflat de unde au venit.
Затова сте го измъчвали, докато не е издал откъде идва.

De Lima: Detinuti torturat în mărturie împotriva mea.
Де Лима: Затворниците измъчвани в свидетелствал срещу мен.

Fiind torturat e parte din a fi un bun scriitor.
Да бъдеш измъчван е част от това да бъдеш добър писател.

Iar sufletul torturat îmi însângerează corpul atrofiat.
Разкъсаната ми душа кърви в изтерзано тяло.

Mi-ai torturat fiul aproape 3 ore fără nici un folos?
Измъчвали сте сина ми почти три часа и накрая нямате нищо?

Sunt un poet torturat, ca Dylan Thomas sau Ted Kaczynski.
Аз съм измъчен поет, като Дилан Томас или Тед Казински.

Tibbetts a fost torturat, sodomizat şi ucis în iulie 1997.
Тибетс е бил изтезаван, насилен и убит през юли 1997 г.

Ştiai că ţi-a torturat primele două mătuşi până la moarte?
Знаеш ли, че той е измъчвал първите си две жени до смърт?

Nu, dar am torturat multe vrăjitoare și cunosc anumite secrete.
Не, но съм измъчвал много вещици и знам някои тайни.

Sykes deja a torturat şi ucis Regenţi ca să facă rost de informaţii.
Сайкс е измъчвал и убивал регенти, за да получи информация.

Mamelucii l-au torturat, dar nu au putut scoate niciun cuvânt de la el.
Мамелюците са го измъчвали, но не са измъкнали нито дума.

Se pare că artistul tău torturat e un membru nefericit al societăţii poeţilor dispăruţi.
Изглежда твоят измъчен артист е нещастен член на общността на умрелите поети.